○李宗俠

網(wǎng)絡(luò)新字淺議

○李宗俠

21世紀(jì)是信息技術(shù)高速發(fā)展的時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)的普及以及生活條件的改善使得網(wǎng)民數(shù)量迅速膨脹。網(wǎng)絡(luò)新字在時(shí)代社會(huì)發(fā)展的歷史潮流中以一種極具個(gè)性的姿態(tài)出現(xiàn)在人們的視野中。它在給人們新奇感的同時(shí)，也讓人們思索著網(wǎng)絡(luò)新字的地位和作用，審視著網(wǎng)絡(luò)新字與漢字的關(guān)系。

網(wǎng)絡(luò)新字 漢字 網(wǎng)民

如今，網(wǎng)絡(luò)逐漸成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?，成為了?chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字的平臺(tái)。不少網(wǎng)民充分發(fā)揮自己的才智，創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字。網(wǎng)絡(luò)新字可以分為兩種：一種是網(wǎng)絡(luò)新造字，其字形和字義都是新創(chuàng)的，一般是刪減一個(gè)漢字一些筆畫或者將幾個(gè)字或者符號(hào)進(jìn)行糅合、拼湊，比如“”表示的意思是“書中自有黃金屋”；另一種是網(wǎng)絡(luò)新用字，例如“靐”網(wǎng)絡(luò)上的意思是“太雷了”，其在《廣雅·證韻》的解釋是：“靐，靐靐，雷聲也?！保?］

一、網(wǎng)絡(luò)新字產(chǎn)生的原因

網(wǎng)絡(luò)新字的產(chǎn)生原因，可以歸結(jié)于外部因素和網(wǎng)民自身的因素兩個(gè)方面。

隨著社會(huì)和時(shí)代的發(fā)展，新事物、新概念不斷出現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)新字的出現(xiàn)與這些有著密切的關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)的便利性、隱蔽性，使得其成為了網(wǎng)絡(luò)新字出現(xiàn)的溫床；中國科技的發(fā)展、經(jīng)濟(jì)的騰飛、政治上的民主給網(wǎng)絡(luò)新字的產(chǎn)生提供了便利。這些是網(wǎng)絡(luò)新字產(chǎn)生的外部因素。

網(wǎng)民自身的知識(shí)文化素養(yǎng)的普遍提升，使得他們有創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)新字的能力?，F(xiàn)在網(wǎng)民中的主力軍是80后、90后以及00后，他們的知識(shí)文化素養(yǎng)與其父輩相比是普遍提升了，這就為網(wǎng)絡(luò)新字的創(chuàng)制起到了一定知識(shí)文化保障。網(wǎng)民的一種娛樂心態(tài)使得創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)文字的娛樂功能得到凸顯，網(wǎng)民在創(chuàng)制和使用網(wǎng)絡(luò)新字的同時(shí)追求表達(dá)上的快樂感、新奇感，彰顯自己的個(gè)性。生活節(jié)奏的加快、工作壓力的增大，使得網(wǎng)民們需要有一種方式來調(diào)節(jié)自己的生活節(jié)奏，緩解工作上的壓力，網(wǎng)絡(luò)新字的娛樂性正滿足了他們的這種需求。這些是網(wǎng)絡(luò)新字產(chǎn)生的網(wǎng)民自身的因素。

二、網(wǎng)絡(luò)新字的類型

根據(jù)字形和字義是否都是新創(chuàng)的，可以網(wǎng)絡(luò)新字分為新造字和新用字。新造字即字形和字義都是新造出來的，可以分為三類：一是幾個(gè)字或符號(hào)拼湊，如“”；二是幾個(gè)字拼湊后刪減其中的一些筆畫，如“”；三是在一個(gè)漢字上添加符號(hào)，如“”。新用字即該字已經(jīng)存在，只是給該字新創(chuàng)了意義，如“槑”“囧”“嫑”“表”等。張晶晶（2011）把網(wǎng)絡(luò)新用字分為舊字新用（如“嫑”）和生僻字常用（如“嘂”）兩類。［2］筆者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新用字還包括現(xiàn)行漢字的新用，比如合音字“表”。

（一）新造字

新造字即漢語辭書中沒有的，網(wǎng)民自創(chuàng)的“字”，其字形和字義都是新創(chuàng)的。比如：

（二）新用字

新用字即該字已經(jīng)存在，有的已經(jīng)不再使用了，網(wǎng)民們給該字新創(chuàng)一個(gè)意義，有的是用現(xiàn)行使用的漢字賦予其新的意義。如“槑”“靐”“囧”“表”等。筆者認(rèn)為新用字可以分為舊字新用（如“嫑”）、生僻字常用（如“嘂”）以及現(xiàn)行漢字新用（如合音字“表”）三類。

“槑”字古已有之，其意思為“梅”，是“梅”的異體字，其造字理據(jù)為會(huì)意，即用數(shù)個(gè)部件組合成字，其字義為部件意義的組合。［6］網(wǎng)絡(luò)中流行的“槑”字，不是用的其本義，而是看其一部分字形，即“呆”，認(rèn)為兩個(gè)“呆”在合在一起有“更呆”“非常呆”的意思。網(wǎng)絡(luò)新用字“槑”與古漢字“槑”音相同。

“嘂”字為生僻字，是古漢字中的“叫”字，二者讀音相同。在網(wǎng)絡(luò)中，“嘂”以其形象的四個(gè)“口”字為特點(diǎn)，被網(wǎng)民們認(rèn)為“嘂”比“叫”的所發(fā)出聲音更大。

“表”在網(wǎng)絡(luò)新用字中是兩個(gè)字的合音，即“不要”的合音，表示否定。網(wǎng)絡(luò)新用字一般是使用異體字、生僻字、方言字，等等，依據(jù)其字形特點(diǎn)，賦予其新的意義。與網(wǎng)絡(luò)新造字的情況不同，網(wǎng)絡(luò)新用字一般都為一個(gè)字只有一個(gè)音節(jié)。

三、網(wǎng)絡(luò)新字的特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)新字自其產(chǎn)生之時(shí)起，就已經(jīng)充分顯示出了其創(chuàng)新性的特點(diǎn)。新造字從字形上和字義上都有創(chuàng)新，新用字一般是在字義上有創(chuàng)新之處。我們知道，網(wǎng)絡(luò)是網(wǎng)絡(luò)新字的溫床，它給網(wǎng)絡(luò)新字的產(chǎn)生提供了便利。網(wǎng)絡(luò)新字一般只在網(wǎng)絡(luò)上流傳，對(duì)網(wǎng)絡(luò)有一種依賴性。同時(shí)，網(wǎng)民們創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字的過程中求新求異，帶有一定的娛樂心理。

（一）創(chuàng)新性

年輕化的網(wǎng)民群體打破傳統(tǒng)的漢字造字法，不受構(gòu)詞法的約束，隨心所欲地運(yùn)用各種方式創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)新字，不受真正字義的約束，根據(jù)自己的理解隨意賦予異體字、生僻字、方言字新的意義。在網(wǎng)絡(luò)里，使用網(wǎng)絡(luò)新字可以引起別人的關(guān)注，一般不會(huì)因?yàn)樽约罕磉_(dá)的不是標(biāo)準(zhǔn)語而受到別人的鄙視。在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)平臺(tái)上，人人都可以當(dāng)“倉頡”，發(fā)揮自己的創(chuàng)新性，各顯神通。有的網(wǎng)絡(luò)新字反映出了社會(huì)的一些現(xiàn)象，表達(dá)出網(wǎng)民們對(duì)這些現(xiàn)象的態(tài)度，比如“”表達(dá)出網(wǎng)民們對(duì)獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)判的不公平現(xiàn)象的反感。

（二）網(wǎng)絡(luò)依賴性

網(wǎng)絡(luò)新字是網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)平臺(tái)上創(chuàng)制和使用的“字”，一般只限于網(wǎng)絡(luò)中使用，正式報(bào)刊雜志、電視節(jié)目一般是不會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)新字來進(jìn)行交流。網(wǎng)民們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)中沒有現(xiàn)實(shí)生活中那么多的束縛，網(wǎng)絡(luò)的便利性和隱蔽性給網(wǎng)民們提供了更加放松和自由的交際環(huán)境。

（三）娛樂性

年輕化的網(wǎng)民群體在創(chuàng)造或使用網(wǎng)絡(luò)新字的同時(shí)，也帶有一定的娛樂性。網(wǎng)絡(luò)交際中，娛樂是網(wǎng)民們非常重視的。他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上進(jìn)行交際，比較重視放松身心、追尋快樂。同時(shí)也可以發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)社交中，不少的年輕人都有一套詆毀或者調(diào)侃別人的網(wǎng)絡(luò)用語，比如“傻逼”“二逼”等。其中，“二逼”已經(jīng)取得了一種網(wǎng)絡(luò)新字的形式，即“”，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)新字是專門用來調(diào)侃別人的。

四、如何看待網(wǎng)絡(luò)新字

“語言文字是人類最重要的交際工具，社會(huì)性質(zhì)就是它的內(nèi)在特征之一。人類社會(huì)不斷向前發(fā)展，同時(shí)語言文字也無時(shí)無刻不在發(fā)生變化?！保?］網(wǎng)絡(luò)新字的產(chǎn)生以及流傳，引起了人們的注意。有人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新字給人們帶來了一定的樂趣，反映了網(wǎng)民對(duì)一些社會(huì)現(xiàn)象的看法，同時(shí)還可以緩解生活和工作的疲勞。也有人擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)新字可能會(huì)對(duì)現(xiàn)行漢字造成一定的影響，可能會(huì)讓青少年對(duì)語言文字的學(xué)習(xí)誤入歧途等。

（一）網(wǎng)絡(luò)新字的命運(yùn)

正因?yàn)榫W(wǎng)民創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字時(shí)，往往會(huì)帶有娛樂性的心理，所以創(chuàng)造時(shí)往往是隨心所欲，怎么有新意就怎么創(chuàng)造，不受傳統(tǒng)漢字造字規(guī)律的束縛，也不一定按字典解釋來理解漢字。網(wǎng)絡(luò)新字的命運(yùn)不外乎有兩種，一種是留存下來，一種是被遺棄。符合實(shí)際需要的可能會(huì)留存下來，不符合的將被歷史所遺棄。正如語言學(xué)家、語文教育家張巨齡所說的那樣，網(wǎng)絡(luò)新造字能否流傳下去，需要看兩個(gè)條件：第一，是否符合漢字的造字規(guī)律，同時(shí)，即使符合漢字造字規(guī)律，網(wǎng)絡(luò)新字也只是有可能流傳下去；第二，人們?cè)趯?shí)際使用中是否需要。［8］

網(wǎng)絡(luò)新字一般是在有一定文化程度的網(wǎng)民之間交流。相比較而言，年輕人比老年人更容易接受網(wǎng)絡(luò)新字。網(wǎng)友們對(duì)網(wǎng)絡(luò)新字的讀音的重視程度相對(duì)于字形來說要低得多。網(wǎng)絡(luò)新字一般是在網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行流傳，正式場合下一般不會(huì)出現(xiàn)這些網(wǎng)絡(luò)新字。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新造字的讀音，有的是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新造字就有幾個(gè)音節(jié)，而現(xiàn)代漢語中，一個(gè)字只有一個(gè)音節(jié)，這一點(diǎn)肯定是不符合漢字規(guī)律的。

（二）全面看待網(wǎng)絡(luò)新字

一個(gè)事物的出現(xiàn)肯定有其自身的價(jià)值，網(wǎng)絡(luò)新字也不例外。首先，它可以增加網(wǎng)民們的想象力和創(chuàng)造力，活躍網(wǎng)民們的思維等。其次，它可以反映出網(wǎng)民們對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的一些現(xiàn)象的看法。網(wǎng)民們可以通過網(wǎng)絡(luò)新字來反映社會(huì)現(xiàn)象，這是一種特殊的認(rèn)知方式。［9］

當(dāng)然，任何事物都具有兩面性，我們不能否定創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字的消極影響。創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字在能夠表達(dá)網(wǎng)民們觀點(diǎn)的同時(shí)，也不可避免地存在著一些負(fù)面影響。國家倡導(dǎo)的是要使用規(guī)范的漢字，創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字正違背了漢字使用的規(guī)范化政策。同時(shí)，它對(duì)青少年學(xué)生對(duì)語言文字知識(shí)的學(xué)習(xí)與運(yùn)用有一定的負(fù)面影響。由于青少年的辨別能力不太強(qiáng)，很容易把一些不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)新字當(dāng)成規(guī)范的漢字進(jìn)行使用。比如“槑”字，青少年如果一接觸“槑”字就接受了其不規(guī)范的解釋，一旦脫離網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行使用，那將會(huì)對(duì)其語言文字的正確應(yīng)用造成嚴(yán)重的影響。我們要警惕網(wǎng)絡(luò)新字的負(fù)面影響，積極引導(dǎo)青少年學(xué)生正確地學(xué)習(xí)和使用規(guī)范的漢字。

五、結(jié)語

我們現(xiàn)在所處的時(shí)代正是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)與創(chuàng)新交融的時(shí)代，為數(shù)不少的網(wǎng)絡(luò)新“字”的出現(xiàn)與傳播正是網(wǎng)民們創(chuàng)新的結(jié)晶。［10］創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字，可以反映網(wǎng)民們對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的態(tài)度，可以激發(fā)他們的創(chuàng)新活力，積極主動(dòng)參與網(wǎng)絡(luò)交流，緩解生活、工作所帶來的壓力。與此同時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)警惕創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字所存在的負(fù)面影響，積極引導(dǎo)青少年學(xué)生正確地學(xué)習(xí)和使用規(guī)范的漢字。語言是一個(gè)開放的系統(tǒng)，我們相信，網(wǎng)絡(luò)新字的出現(xiàn)并不會(huì)對(duì)漢字系統(tǒng)造成影響，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)新字會(huì)經(jīng)歷適者生存的階段，其中有價(jià)值的部分可能會(huì)被人們接受，沒有價(jià)值的部分則會(huì)被淘汰。

注釋：

［1］漢語大字典編輯委員會(huì)：《漢字大字典》（縮印本），武漢：湖北辭書出版社；成都：四川辭書出版社，1992年版，第1700頁。

［2］張晶晶：《網(wǎng)絡(luò)新字類型及其產(chǎn)生機(jī)制》，山東理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011年，第1期，第69頁。

［3］360百科Duang ［EB/OL］http：//baike.so.com/doc/8383796-8701355.html，2016-3-12。

［4］有意思吧 網(wǎng)絡(luò)新造字：“屁民”要發(fā)言［EB/OL］http：//www. u148.net/article/16219.html，2015-12-25.

［5］黃伯榮，廖序東：《現(xiàn)代漢語》（增訂四版·上冊(cè)），北京：高等教育出版社，2007年版，第151頁。

［6］陳洲：《此“槑”非彼“槑”——試論網(wǎng)絡(luò)新造字“槑”》，語言文字周報(bào)，2015年12月19日。

［7］于文靜：《網(wǎng)絡(luò)新字的文字學(xué)考察》，文學(xué)教育，2012年，第3期，第136頁。

［8］田文姝：《什么樣的網(wǎng)絡(luò)新造字才能流傳》，光明日?qǐng)?bào)，2015 年4月13日。

［9］褚群武：《網(wǎng)絡(luò)新造字的構(gòu)成與社會(huì)認(rèn)知》，廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2012年，第1期，第99頁。

［10］余志偉，陳立明：《網(wǎng)絡(luò)新語漫談》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2013年版，第1頁。

（李宗俠 四川成都 四川師范大學(xué)文學(xué)院 610068）