盧秋平

?

愛(ài)的箴言：《你在天堂里遇見(jiàn)的5個(gè)人》主題解析

盧秋平

（武漢科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，湖北 武漢 430065）

《你在天堂里遇見(jiàn)的5個(gè)人》是米奇·阿爾博姆一部頗具人氣和影響力的小說(shuō)，它的主題雋永深刻，涉及很多方面，主要是生與死的觀念和態(tài)度，生命的意義和價(jià)值，天堂的理解和作用等等。其中愛(ài)的主題尤為明顯，這里的愛(ài)不僅僅是夫妻之間的愛(ài)和子女對(duì)父母的愛(ài)，還包含了長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的愛(ài)、朋友之間的愛(ài)、同胞之愛(ài)以及對(duì)生命的熱愛(ài)等等，愛(ài)貫穿了這部小說(shuō)的始終，其它主題幾乎都是以愛(ài)為軸心展開(kāi)的。通過(guò)這些主題作者教導(dǎo)了我們要以積極的態(tài)度對(duì)待生命和死亡，這也是這部小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)意義所在。

《你在天堂里遇見(jiàn)的5個(gè)人》；主題；愛(ài)?

《你在天堂里遇見(jiàn)的5個(gè)人》是美國(guó)作家米奇·阿爾博姆的作品，于2003年9月出版，在美國(guó)社會(huì)上的反響很大。《紐約時(shí)報(bào)》稱其為“一部能夠真正感動(dòng)和鼓舞人心的書(shū)”；《出版商周刊》說(shuō)，這是“一部美國(guó)現(xiàn)代寓言，它將受到廣大讀者的珍愛(ài)”[1]。小說(shuō)出版后立即登上了這些刊物，占各大暢銷書(shū)排行榜的第一位。被譯成35種文字。為什么這部小說(shuō)有如此大的人氣呢？有人研究這部小說(shuō)的人生價(jià)值[2]，有人研究這部小說(shuō)中關(guān)于人生的選擇[3]，有人研究這部小說(shuō)中的生命的意義[4]，而文章采用定性研究方法，以這部小說(shuō)的文本為數(shù)據(jù)來(lái)源，從該小說(shuō)的主題入手，來(lái)探討這部小說(shuō)的魅力和價(jià)值所在。

一　愛(ài)

該小說(shuō)表現(xiàn)的愛(ài)既有夫妻之間的愛(ài)，比如愛(ài)迪和他的妻子瑪格麗特，愛(ài)迪的父親和他的母親，魯比和她的丈夫埃米爾；孩子對(duì)父親的愛(ài)，比如愛(ài)迪對(duì)他的父親；也有同事之間的愛(ài)，比如愛(ài)迪和他的同事多米尼克，雖然他自己的收入不高，但是得知多米尼克將要和女朋友一起去度假的時(shí)候，愛(ài)迪慷慨地從自己的口袋里掏出四十塊錢(qián)給他，讓他去給妻子買(mǎi)點(diǎn)好東西，他希望同事過(guò)的幸福；朋友之間的愛(ài)，比如愛(ài)迪的父親和他的朋友米基·希；兄弟之間的愛(ài)，比如小時(shí)候愛(ài)迪有一次看到哥哥被五個(gè)男孩子欺負(fù)的時(shí)候，他顧不上那么多，沖上前去幫助哥哥解圍，一下把那五個(gè)男孩子中的兩個(gè)送進(jìn)了醫(yī)院；還有戰(zhàn)友之間的愛(ài)，比如上尉對(duì)愛(ài)迪以及其他戰(zhàn)友的愛(ài)；老人對(duì)小孩的愛(ài)，比如愛(ài)迪對(duì)那個(gè)不知名的小女孩的愛(ài)，給她用煙斗通條折小動(dòng)物，用自己的生命去呵護(hù)她的小生命；還有他對(duì)那些在游樂(lè)場(chǎng)玩的孩子的愛(ài)，他陪同他們一起游玩，給他們買(mǎi)棒棒糖吃；最后是對(duì)整個(gè)人類和生命的熱愛(ài)。

愛(ài)迪愛(ài)他的妻子，從見(jiàn)到他的第一次開(kāi)始，就對(duì)家人宣告說(shuō)他要娶她，結(jié)果真的和她結(jié)婚了。雖然她不能生育，但是他們還是彼此相愛(ài)。他39歲生日那天，由于自己在馬場(chǎng)賭馬遲遲不肯回家，瑪格麗特去找他，結(jié)果開(kāi)車出了事，計(jì)劃領(lǐng)養(yǎng)的孩子也因?yàn)楝敻覃愄刈≡旱⒄`而被別人領(lǐng)走了，打那以后，他沒(méi)再賭馬，也不過(guò)生日了。愛(ài)迪對(duì)瑪格麗特的愛(ài)“是某種與瑪格麗特相守的愛(ài)，一種感激的愛(ài)，一種深切而無(wú)言的愛(ài)，一種他知道無(wú)論如何都無(wú)法代替的愛(ài)”?，敻覃愄厥菒?ài)迪在天堂里見(jiàn)到的第四個(gè)人。

埃米爾愛(ài)魯比，所以他為她建造了海邊游樂(lè)場(chǎng)，并以她的名字命名。魯比是愛(ài)迪在天堂里見(jiàn)到的第三個(gè)人。

上尉愛(ài)他的戰(zhàn)友，為了他們他付出了生命。他恪守的信念是不能讓他的士兵掉隊(duì)，所以，當(dāng)他看到愛(ài)迪往火里沖的時(shí)候，給了他一槍，受傷總比丟掉性命的好，活著是最重要的。后來(lái)他們?cè)谔优艿耐局猩衔緸榱私o他們探路，不幸踩到地雷，犧牲了自己的性命。他是愛(ài)迪在天堂里見(jiàn)到的第二個(gè)人。

朋友之間的愛(ài)。愛(ài)迪父親失業(yè)的時(shí)候，是米基·希的幫助讓他找到了一份在游樂(lè)場(chǎng)的工作，后來(lái)米基因?yàn)樾锞茖?dǎo)致行為失控，對(duì)愛(ài)迪的母親做出了不軌的行為，事后很后悔很自責(zé)，想投海自盡，愛(ài)迪父親雖然很惱恨他，但是在最后的關(guān)頭，他挺身而出，跳進(jìn)了大海，奮力地救起了他，自己卻因此得病住院并去世了。

對(duì)整個(gè)人類和生命的關(guān)愛(ài)。正是這種大愛(ài)，讓愛(ài)迪在游樂(lè)場(chǎng)設(shè)施出事的那一瞬間，奮不顧身去救那個(gè)小女孩，自己因此喪命，正是這種愛(ài)，讓愛(ài)迪不顧自己的安危想沖進(jìn)大火中救出那個(gè)在他腦海中一閃而過(guò)的影子，后來(lái)被戰(zhàn)友強(qiáng)行拖走，事后證明那個(gè)火海里的確有人，后來(lái)被燒死了，成了愛(ài)迪在天堂里見(jiàn)到的最后一個(gè)人。

二　因果關(guān)聯(lián)

一個(gè)生命的存在是和另一個(gè)生命的消失關(guān)聯(lián)的，有因才有果，有果必有因。這是這部小說(shuō)表現(xiàn)的又一個(gè)主題。愛(ài)迪和朋友玩棒球的時(shí)候，球飛到了街上，他飛跑過(guò)去撿球，正好那個(gè)藍(lán)皮人——一個(gè)叫約瑟夫·克韋奇克的波蘭人，也就是愛(ài)迪在天堂里遇到的第一個(gè)人，開(kāi)著車從那里經(jīng)過(guò)，他緊急剎車，愛(ài)迪沒(méi)事了，藍(lán)皮人心臟受了刺激，頭暈?zāi)垦＃铧c(diǎn)撞上另一輛車，他趕緊又一剎車，調(diào)轉(zhuǎn)車頭，避免了第二次事故，但是下過(guò)雨路滑，他的車最終撞到一輛卡車尾巴上，他受傷了，倒下了，沒(méi)人注意到他，他的心臟停止了跳動(dòng)。

游樂(lè)場(chǎng)的女孩子幸存下來(lái)了，因?yàn)橛袗?ài)迪的奮不顧身相救，愛(ài)迪犧牲了。

游樂(lè)場(chǎng)的設(shè)施出了故障，是因?yàn)橐粋€(gè)叫做尼克的年輕人在游樂(lè)場(chǎng)玩那些設(shè)施的時(shí)候，把車鑰匙掉進(jìn)了一個(gè)拉動(dòng)游樂(lè)車的滑輪里，導(dǎo)致滑輪被卡，拉動(dòng)游樂(lè)車的電纜線一點(diǎn)一點(diǎn)地摩斷，以至于游樂(lè)車失控掉下來(lái)，快要砸到小女孩的時(shí)候，愛(ài)迪沖過(guò)去救了她。

上尉為他的那些士兵們犧牲了自己，他們活下來(lái)了，是因?yàn)橛兴臓奚?/p>

愛(ài)迪的父親去世了，是因?yàn)樗M(jìn)大海，救米基·希，他的朋友，他老弱的身體經(jīng)不起海水的侵蝕，病倒了繼而離開(kāi)了人世。米基·?；钕聛?lái)了，愛(ài)迪的父親死了。

魯比的丈夫?yàn)榱讼蛩硎舅膼?ài)，為她建立了海邊游樂(lè)場(chǎng)，這就是為什么愛(ài)迪和他的父親能夠得到機(jī)會(huì)在那里工作。

愛(ài)迪在天堂里遇見(jiàn)的最后一個(gè)人，是一個(gè)叫塔拉的菲律賓小女孩，她之所以會(huì)死，是因?yàn)閻?ài)迪他們當(dāng)初在菲律賓島被俘自我解救之后，決定放火燒了那些敵人的竹棚，而當(dāng)時(shí)塔拉就躲在一個(gè)竹棚里，愛(ài)迪當(dāng)時(shí)看到一個(gè)身影一閃而過(guò)，他想沖過(guò)去救人，但是被戰(zhàn)友們阻止了，因?yàn)榛鸷艽?，他沖過(guò)去就是送死。戰(zhàn)友們保住了他的命，小女孩卻被燒死了。

所以，生命與生命之間是相互關(guān)聯(lián)的。一條生命隕滅了，另一條生命存下來(lái)了。事物之間也是相互關(guān)聯(lián)，互成因果的。正如故事的尾聲說(shuō)的：“我們每一個(gè)人都會(huì)影響到另一個(gè)人，另一個(gè)人又會(huì)影響到下一個(gè)人，世界上充滿了各式各樣的故事，但是，所有的故事都連成了一個(gè)故事?！盵1]

三　生命的意義和價(jià)值

正如藍(lán)皮人告訴愛(ài)迪那樣，所有的生命都是相互關(guān)聯(lián)著的。死亡把一個(gè)人帶走的同時(shí)，留下了另一個(gè)人，一個(gè)生命凋謝了，另一個(gè)生命正在成長(zhǎng)，生命與生命之間是一個(gè)整體的各個(gè)部分，是不可分割的。一個(gè)生命消失了，是為了另一個(gè)生命的存活，正如愛(ài)迪在天堂里遇見(jiàn)的第一個(gè)人——藍(lán)皮人在車禍中喪生，保留了愛(ài)迪的生命；愛(ài)迪死在游樂(lè)場(chǎng)，那個(gè)小女孩得救了；上尉為了給戰(zhàn)友們探路，自己被地雷炸死了，其他人的性命保住了；所以，每個(gè)生命的存在都是有意義的。死亡并不是一切的結(jié)束，而只是地球上發(fā)生的事情的一個(gè)開(kāi)端。一個(gè)生命的消失是另一個(gè)生命存在的一部分，是另一個(gè)生命活著和怎樣活著的一部分?！白晕覡奚鋵?shí)是生命的一部分。就應(yīng)該是這樣。它不是需要惋惜，而是值得追求的東西。渺小的犧牲。宏大的犧牲。”[1]愛(ài)迪在天堂里先后遇到的五個(gè)人讓他悟出了一個(gè)道理：“所有的生命都是相互關(guān)聯(lián)的，就像河底的卵石，一個(gè)牽連一個(gè)。愛(ài)迪終于領(lǐng)悟到，他在人世間自認(rèn)為毫無(wú)意義的生活，其實(shí)正是他生命的價(jià)值所在。”[2]他的戰(zhàn)友雷勃奏也沒(méi)有白死，他給他的家人爭(zhēng)得了榮譽(yù)，為小弟弟樹(shù)立了好榜樣，讓他也成為了一個(gè)好士兵、一個(gè)好男人。

四 寬　容

首先是愛(ài)迪對(duì)父親的寬容。盡管他的童年在父親的忽略、厭煩和暴力中度過(guò)，受盡了傷害，但是他一直渴望父愛(ài)，依舊崇拜他的父親，依然想把自己獻(xiàn)身給他的父親，他會(huì)努力地做好父親交給他做的每一件事，無(wú)論是讓他保護(hù)好自己的哥哥，還是讓他做點(diǎn)修理的活，他都做得很好。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，愛(ài)迪回到家里，很長(zhǎng)時(shí)間都無(wú)所事事，父親無(wú)視他的感受，依舊用暴力對(duì)待他，愛(ài)迪頭一次反抗了，擋住了父親揮過(guò)來(lái)的拳頭，于是彼此沉默。即使在天堂里看到父親，父親依舊對(duì)愛(ài)迪不理不睬，愛(ài)迪還是渴望得到父親的愛(ài)。父親住院的那段時(shí)間，他白天做自己的活，晚上就去父親工作的碼頭幫忙，幫助父親保住他的工作。

然后是愛(ài)迪的父親對(duì)朋友米基的寬容。盡管米基喝醉了酒，對(duì)愛(ài)迪的母親進(jìn)行非禮，父親看到了那個(gè)情景，很憤怒，想殺掉米基，但是當(dāng)米基沖出去，想在大海中結(jié)束自己的生命的時(shí)候，父親不顧一切地跳進(jìn)海里，奮力地將米基從巨浪中拖回到岸上，自己卻因此進(jìn)了醫(yī)院并喪了命。他用自己的生命寬恕了朋友對(duì)自己的傷害。正如魯比告訴愛(ài)迪的那樣，憤怒是一種毒藥……仇恨是一個(gè)彎彎的刀刃。我們?nèi)e人，實(shí)際上卻傷害了自己。所以，我們需要寬恕，寬恕能帶給我們安寧和輕松。

五　救　贖

愛(ài)迪在天堂里見(jiàn)到的最后一個(gè)人是那個(gè)菲律賓女孩。愛(ài)迪他們從被俘中自我解救出來(lái)，放火燒掉了被關(guān)押的那個(gè)地方，火勢(shì)蔓延到一個(gè)竹棚里，愛(ài)迪隱約看到里面有人，他想去救人，但是被上尉阻止了，因?yàn)樗幌胱寪?ài)迪葬身火海，于是竹棚里的那個(gè)小女孩被燒死了。在天堂里，小女孩對(duì)愛(ài)迪說(shuō)，“你讓我燒成了灰”，愛(ài)迪痛苦萬(wàn)分，后悔不已，不停地懺悔“我殺害了你，我殺害了你，原諒我……上帝，原諒我，我都干了些什么呀……”愛(ài)迪他們從敵軍營(yíng)里逃出去的時(shí)候，他就一直覺(jué)得竹棚里有人，他的內(nèi)心一直有負(fù)疚感，一直沒(méi)有得到安寧，終于，在他83歲的時(shí)候，在他工作的游樂(lè)場(chǎng)里，他挽救了另一個(gè)小女孩的生命，實(shí)現(xiàn)了他內(nèi)心的救贖。

六 對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡

沒(méi)有人愿意上戰(zhàn)場(chǎng)去打仗，但是為了他們的國(guó)家，為了那些錯(cuò)誤的信念，他們不得不去，因?yàn)樗麄円詾槟闷鹞淦鞅闶怯赂?，放下武器便是怯懦，為了不?dāng)懦夫而拿起武器去打仗。愛(ài)迪就是這樣上的戰(zhàn)場(chǎng)，因?yàn)槠渌硕既チ耍X(jué)得也自己應(yīng)該去。戰(zhàn)爭(zhēng)讓他們變得殘暴，為了保全自己的性命而必須去殺掉敵人的性命，戰(zhàn)爭(zhēng)帶給他們各種疾病——天花，傷寒，破傷風(fēng)，黃熱病等等。戰(zhàn)爭(zhēng)毀掉了愛(ài)迪的理想，他原本一直在攢錢(qián)想去學(xué)工程學(xué)，實(shí)現(xiàn)自己喜歡造東西的理想的，但是戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，他必須像其他的年輕人一樣拿起武器上戰(zhàn)場(chǎng)。戰(zhàn)爭(zhēng)使得他不能跟他親愛(ài)的瑪格麗特在一起，戰(zhàn)爭(zhēng)使得他失去了親愛(ài)的戰(zhàn)友——雷勃奏，戰(zhàn)爭(zhēng)扭曲了他們的心靈，讓他們憤怒，讓他們的內(nèi)心充滿了復(fù)仇的念頭，為他們失去的日日夜夜，為他們被俘時(shí)所遭受過(guò)的折磨和羞辱，愛(ài)迪的心里充滿了惡心的感覺(jué)。戰(zhàn)爭(zhēng)讓他變成了殘廢。他們幾個(gè)成了俘虜，當(dāng)他們伺機(jī)干掉了看守他們的幾個(gè)敵人，想燒掉他們所待的那個(gè)地方的時(shí)候，愛(ài)迪發(fā)現(xiàn)燃燒著的竹棚里好像有人，他想去救那個(gè)無(wú)辜的生命，于是上尉為了不讓愛(ài)迪喪生火中，給了他一槍，他的命保住了，卻成了殘廢。戰(zhàn)爭(zhēng)不僅在身體上讓愛(ài)迪變成了殘廢，而且心理上也徹底改變了?！皯?zhàn)爭(zhēng)的黑暗將愛(ài)迪改變了。他閉門(mén)不出，沉默寡言，甚至很少跟瑪格麗特講話。他連著幾個(gè)鐘頭凝視廚房窗外，一邊望著旋轉(zhuǎn)木馬，一邊揉搓他壞死的膝蓋?！盵1]戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘了他的心理，讓他覺(jué)得自己是一個(gè)廢物。

七 信　念

信念是人們生活的精神支柱，是一直精神動(dòng)力。作者在這部小說(shuō)中所表達(dá)的信念就是生命是有價(jià)值，有意義的，愛(ài)是永恒的。生命可以終結(jié)，但是愛(ài)不會(huì)。這一點(diǎn)是通過(guò)愛(ài)迪的妻子瑪格麗特表達(dá)出來(lái)的。每一個(gè)生命也許是卑微的，無(wú)足輕重的，但是往往這些卑微的生命給別人的影響是無(wú)法衡量的。

八　責(zé)　任

盡管愛(ài)迪不喜歡游樂(lè)場(chǎng)的工作，早就想換工作了，但是他在游樂(lè)場(chǎng)工作的時(shí)候，非常認(rèn)真負(fù)責(zé)，每天都會(huì)四處查看各個(gè)機(jī)器的部件和材料是否有故障，并且仔細(xì)聆聽(tīng)機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候發(fā)出的聲音，根據(jù)聲音判斷是否哪里有什么差錯(cuò)。當(dāng)人們注意到有一輛游樂(lè)小車出問(wèn)題的時(shí)候，他馬上冷靜指揮那里的工人采取果斷措施，讓小車?yán)锏膬赡袃膳桨渤鰜?lái)。盡管十幾歲的孩子們不喜歡他，但是他還是要對(duì)他們的安全負(fù)責(zé)，用拐杖把那群趴在欄桿上的少年趕走，讓他們遠(yuǎn)離危險(xiǎn)。他用自己的生命解救小女孩，自己因此喪生的時(shí)候，腦子里掛念的依然是那個(gè)小女孩，不停地在腦子里想著那個(gè)小女孩是否平安得救。

“對(duì)于基督徒來(lái)說(shuō)，死亡也并不是生命的完結(jié)，而是開(kāi)啟天堂之門(mén)的一把鑰匙……”[5]天堂的概念，讓人們不再對(duì)死亡抱著恐懼和絕望的態(tài)度，天堂讓他們感覺(jué)死亡也是生命的延續(xù)，因?yàn)樗劳霾皇墙K點(diǎn)，而是另一個(gè)起點(diǎn)，在天堂里，你可以見(jiàn)到和你生命有關(guān)聯(lián)的人，可以見(jiàn)到你所愛(ài)的人，盡管相見(jiàn)只是剎那，卻也帶給他們希望。“然而在天堂里見(jiàn)到這五個(gè)人之后，愛(ài)迪才清楚自己的存在有著多么巨大的意義”[6]天堂存在的意義，就是讓人們理解他們?cè)诘厍蛏系纳?，理解每個(gè)人生命中發(fā)生的一切，讓他們明白每個(gè)人的生命都是互相關(guān)聯(lián)的，讓他們得到心靈的慰藉和寧?kù)o。

由此可見(jiàn)，《你在天堂里遇見(jiàn)的5個(gè)人》是一本內(nèi)涵很豐富的書(shū)，它表達(dá)的主題涉及到很多方面，其中核心的內(nèi)容是生命的價(jià)值和意義，愛(ài)的永恒。每一個(gè)生命的存在都不是偶然，和別的生命都是有關(guān)聯(lián)的，盡管每個(gè)生命都很渺小，但是其存在有著深刻的意義。生命結(jié)束了，但是愛(ài)卻是永恒的，無(wú)論是生者對(duì)死者的愛(ài)，還是死者曾經(jīng)給予生者的愛(ài)，都是支撐生者活下去的力量和慰藉。作者想通過(guò)這本書(shū)告訴我們要熱愛(ài)生命，愛(ài)我們的親人、朋友、同事、愛(ài)孩子，愛(ài)整個(gè)人類，可以說(shuō)，這就是一部愛(ài)的箴言。這些思想不僅反映了作為基督徒的作者的虔誠(chéng)的信仰，而且也具有非常深刻的現(xiàn)實(shí)意義，因?yàn)橥ㄟ^(guò)愛(ài)的主題作者告訴我們要熱愛(ài)生命，善待他人和自己，同時(shí)也不要畏懼死亡。這部小說(shuō)，他教導(dǎo)了我們要以積極的態(tài)度對(duì)待生命和死亡。

參考文獻(xiàn)：

[1]Mitch Albom.你在天堂里遇見(jiàn)的5個(gè)人[M].趙曉春,譯.上海:上海譯文出版社,2004.

[2]Yunita Maya Putri.The Values of Life in Mitch Albom’s The Five People You Meet in Heaven[J].Teknosastik,2011,(1).

[3]Deborah L Ford, John C Cavanaugh & Hal White.Life Choices: The Search for Meaning, Journal of College and Character[M].London:UK,2006.

[4]Debora S. S.A Quest for Meaning of Life in Mitch Albom’s The Five People You Meet in Heaven[J].Parafrase,2013,(1).

[5]苒倩蘋(píng).死亡與新生——《你在天堂里遇見(jiàn)的五個(gè)人》中“天堂”意象的解讀[J].影視天地,2012,(6).

[6]陳秋佳.重新衡量生命的價(jià)值——評(píng)《你在天堂里遇見(jiàn)的五個(gè)人》[J].青年文學(xué)家,2010,(16).

（責(zé)任編校：周欣）

I106

A

1673-2219（2016）01-0031-03

2015－10－15

武漢科技大學(xué)科技創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目資助（項(xiàng)目編號(hào)2014TD001）。

盧秋平（1971－），女，武漢科技大學(xué)副教授，武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院博士，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。