杜娟

“十年前的2005年1月份，當(dāng)時的中國紡織協(xié)會會長杜鈺洲帶著我們到北美進(jìn)行社會責(zé)任第一站的出訪，想想那個時候，我們還是充滿活力的青年，而今天我們已經(jīng)進(jìn)入中年。人終將老去，這是無法抗拒的自然規(guī)律，但是我們所要做的就是在我們的職業(yè)生涯里要順應(yīng)歷史發(fā)展的潮流去推動事業(yè)的發(fā)展?！?015年12月10日，“2015中國紡織服裝行業(yè)社會責(zé)任年會暨中國紡織服裝行業(yè)社會責(zé)任建設(shè)10周年紀(jì)念活動”上，孫瑞哲分外感慨。

十年，對于每個人來說，的確是一段夠長的時光。十年間，作為中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長，孫瑞哲見證并推動著紡織行業(yè)社會責(zé)任工作“從無到有，從有到強(qiáng)”。他希望，這是他人生中“重要的精彩一筆”?；橛∽C的是，他在接受本刊記者專訪的過程中所展現(xiàn)出的對行業(yè)發(fā)展的了然于心，對企業(yè)的熟稔和殷切期望，以及作為《紡織工業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃》編制工作的主要負(fù)責(zé)人，對行業(yè)負(fù)責(zé)任未來的謀篇布局。

紡織業(yè)變化與行業(yè)社會責(zé)任績效改進(jìn)互為因果

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：紡織行業(yè)社會責(zé)任建設(shè)的十年間，中國紡織業(yè)在邁向紡織強(qiáng)國過程中有哪些重要的變化？

孫瑞哲：十年以來，尤其是“十二五”期間，中國紡織工業(yè)在邁向紡織強(qiáng)國的過程中的變化特征可以總結(jié)為：“速度變化、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、動力轉(zhuǎn)換”。具體表現(xiàn)為：

規(guī)模效益穩(wěn)步增長，發(fā)展速度從高速轉(zhuǎn)向中高速。2010年以來，中國紡織行業(yè)纖維加工總量、營業(yè)收入、利潤總額、出口和工業(yè)增加值等主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的增速回落明顯，呈中高速增長態(tài)勢。增速雖有所放緩，但發(fā)展?fàn)顩r要好于國家經(jīng)濟(jì)總體形勢。

結(jié)構(gòu)調(diào)整特征明顯，全面優(yōu)化成為行業(yè)發(fā)展主題。市場在資源配置中的決定性作用得以充分發(fā)揮，帶動了行業(yè)全方位、多維度、深層次的結(jié)構(gòu)調(diào)整，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)正在往合理化方向邁進(jìn)。

行業(yè)轉(zhuǎn)型升級進(jìn)程加快，發(fā)展動力從要素驅(qū)動轉(zhuǎn)向創(chuàng)新驅(qū)動?！笆濉币詠恚袠I(yè)轉(zhuǎn)型升級進(jìn)程加快，發(fā)展動力從要素驅(qū)動轉(zhuǎn)向了創(chuàng)新驅(qū)動。以技術(shù)創(chuàng)新為例，多項高技術(shù)纖維成套技術(shù)和裝備取得突破并打破了國外技術(shù)壟斷，化纖、紡織、印染、產(chǎn)業(yè)用紡織品關(guān)鍵技術(shù)取得進(jìn)步，通過關(guān)鍵技術(shù)攻關(guān)和集成創(chuàng)新助推傳統(tǒng)紡織產(chǎn)品向高端化發(fā)展，連續(xù)化、自動化、高速化新型紡織裝備得到廣泛應(yīng)用，智能化紡織裝備研發(fā)取得突破并開始應(yīng)用。

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：這些變化和行業(yè)的社會責(zé)任建設(shè)有什么樣的內(nèi)在聯(lián)系？

孫瑞哲：應(yīng)該說，紡織服裝行業(yè)的社會責(zé)任建設(shè)既催化了這些轉(zhuǎn)變，尤其是結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級，同時也為這些轉(zhuǎn)變指明了價值方向，也即轉(zhuǎn)變的一個主要目的是為了行業(yè)和社會的協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展。因此，這些轉(zhuǎn)變與行業(yè)整體的社會責(zé)任績效改進(jìn)互為因果。例如，在要素驅(qū)動的條件下，行業(yè)的市場競爭容易發(fā)生在勞動力、環(huán)境等領(lǐng)域惡性的“向下競爭”。而隨著行業(yè)在勞動者和環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域履責(zé)水平的提高，行業(yè)企業(yè)失去了“向下競爭”的空間，進(jìn)而就會尋求在創(chuàng)新（包括技術(shù)創(chuàng)新和商業(yè)模式創(chuàng)新）和結(jié)構(gòu)（產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及供應(yīng)鏈結(jié)構(gòu)）方面的正面“向上競爭”，而這又會在企業(yè)運(yùn)營的市場本質(zhì)上對企業(yè)履行社會責(zé)任提出更高要求，如更加符合社會和政策價值導(dǎo)向的創(chuàng)新，以及更為高效而負(fù)責(zé)任的供應(yīng)鏈管理。

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：是否可以理解為，履行社會責(zé)任和提升行業(yè)競爭力的內(nèi)在統(tǒng)一？

孫瑞哲：十年來，行業(yè)社會責(zé)任工作與時俱進(jìn)，責(zé)任維度不斷擴(kuò)展，責(zé)任內(nèi)涵不斷延伸，但我們始終堅持一個基本理念：社會責(zé)任必須回歸到提升競爭力這個本源上來。為此，我們倡導(dǎo)社會責(zé)任必須整合進(jìn)企業(yè)戰(zhàn)略，必須整合進(jìn)產(chǎn)品和業(yè)務(wù)，必須整合進(jìn)價值鏈。

同時，行業(yè)的社會責(zé)任工作始終堅持發(fā)展導(dǎo)向，也即社會責(zé)任工作必須既有利于利益相關(guān)方，也有利于提升行業(yè)和企業(yè)的競爭力。例如，我們倡導(dǎo)人本責(zé)任，既是為了滿足對人的責(zé)任，也是為了保障行業(yè)生產(chǎn)力，滿足服務(wù)對象的需求；我們倡導(dǎo)環(huán)境責(zé)任，既是為了治污、節(jié)約資源和減排，同時也是為了提高產(chǎn)品的品質(zhì)內(nèi)涵，保障行業(yè)未來的發(fā)展空間；我們倡導(dǎo)對市場的責(zé)任，既是為了強(qiáng)化市場運(yùn)行效率，也是為了確保市場系統(tǒng)的公平性。

國際貿(mào)易規(guī)則變化，紡織業(yè)已做出了準(zhǔn)備

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：紡織工業(yè)是我國較早參與國際競爭、國際化程度較高的產(chǎn)業(yè)。目前來看，中國紡織業(yè)面臨的國際競爭環(huán)境有什么新變化？“一帶一路”戰(zhàn)略的實施是否是一個新的機(jī)遇？社會責(zé)任可發(fā)揮什么作用？

孫瑞哲：當(dāng)前，全球紡織產(chǎn)業(yè)與貿(mào)易重塑新格局，發(fā)達(dá)國家在全球紡織價值鏈分工中研發(fā)設(shè)計、高技術(shù)融入和品牌等環(huán)節(jié)仍處于主導(dǎo)地位，新興市場在制造領(lǐng)域依托要素成本優(yōu)勢持續(xù)進(jìn)步。這些對我國紡織服裝行業(yè)的國際化發(fā)展和參與國際競爭都形成了重要挑戰(zhàn)。在這種情況下，“一帶一路”將極大拓展紡織工業(yè)區(qū)域發(fā)展空間，提升行業(yè)企業(yè)跨國配置技術(shù)資源、創(chuàng)新資源、營銷資源、管理資源和制造資源的能力，推動區(qū)域結(jié)構(gòu)調(diào)整和行業(yè)“走出去”。而社會責(zé)任的作用則在于確保這些發(fā)展空間的可持續(xù)性和行業(yè)拓展的“軟實力”。

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：在“走出去”的過程中，我們也看到社會責(zé)任逐漸成為國際貿(mào)易體系的強(qiáng)制性要求，比如跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（TPP）就納入了競爭政策、勞工標(biāo)準(zhǔn)以及環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)等非傳統(tǒng)因素。紡織行業(yè)準(zhǔn)備好迎接這些變化了嗎？

孫瑞哲：的確，國際區(qū)域性投資和貿(mào)易協(xié)定向縱深推進(jìn)，TPP等新型貿(mào)易體制的一個重要特征就是社會和環(huán)境要素與生產(chǎn)和貿(mào)易的結(jié)合。這實際上也驗證了前面提到的我們在社會責(zé)任工作領(lǐng)域一貫堅持的理念：即社會責(zé)任必須與業(yè)務(wù)相結(jié)合，必須回歸到行業(yè)競爭力的本源上來。因此，可以說，我們在根本理念上已經(jīng)為應(yīng)對這種要求做出了準(zhǔn)備。

當(dāng)然，在操作層面上，我們還必須強(qiáng)化行業(yè)社會責(zé)任工作與國際規(guī)則的對標(biāo)與協(xié)調(diào)，同時不在產(chǎn)業(yè)所及的區(qū)域范圍內(nèi)留下責(zé)任實施的空白。因此，未來，我們一方面會強(qiáng)化與經(jīng)合組織等主流國際組織的合作，另一方面也會積極探索如何將我們在國內(nèi)形成的經(jīng)驗推廣到行業(yè)企業(yè)在國外的投資和運(yùn)營。endprint

五大發(fā)展理念是紡織業(yè)“十三五”規(guī)劃的主軸

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：2016年是“十三五”的開局之年，“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的發(fā)展理念為“十三五”奠定了基調(diào)。據(jù)我們了解，您正在負(fù)責(zé)《紡織工業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃》的編制工作，未來五年，紡織業(yè)會如何落實五大發(fā)展理念？

孫瑞哲：“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的發(fā)展理念，將是指導(dǎo)紡織行業(yè)“十三五”規(guī)劃的主軸和靈魂，而行業(yè)的發(fā)展重點(diǎn)也將圍繞這五點(diǎn)展開。從社會責(zé)任角度來看，這五大發(fā)展理念也是可持續(xù)發(fā)展的內(nèi)在價值，為企業(yè)履行社會責(zé)任提出了最新要求和發(fā)展方向。同時，這些理念和戰(zhàn)略的實現(xiàn)也有賴于負(fù)責(zé)任的企業(yè)行為的支撐，這五大理念下具體目標(biāo)的實現(xiàn)，同樣也是負(fù)責(zé)任的企業(yè)的巨大發(fā)展機(jī)遇。

創(chuàng)新發(fā)展將貫穿行業(yè)始終。“十三五”期間，行業(yè)將在完善創(chuàng)新發(fā)展體系、把握創(chuàng)新發(fā)展關(guān)鍵、厚植創(chuàng)新發(fā)展土壤三方面發(fā)力。比如要進(jìn)一步加強(qiáng)以企業(yè)為主體、市場為導(dǎo)向、產(chǎn)學(xué)研用相結(jié)合的創(chuàng)新發(fā)展體系建設(shè)；要把握創(chuàng)新發(fā)展的三個關(guān)鍵：智能制造、紡織材料和品牌建設(shè)。此外，“十三五”期間，要通過加強(qiáng)基礎(chǔ)研究，夯實基礎(chǔ)能力，優(yōu)化教育體系，豐富人力資本實現(xiàn)人才“引進(jìn)來、動起來、聚起來”。

綠色發(fā)展就是要加強(qiáng)體制機(jī)制建設(shè)，完善清潔生產(chǎn)體系；發(fā)展綠色制造技術(shù)，開發(fā)綠色紡織產(chǎn)品；加強(qiáng)資源循環(huán)利用，推行綠色消費(fèi)模式；深化社會責(zé)任內(nèi)涵，擴(kuò)展責(zé)任履行領(lǐng)域。

協(xié)調(diào)發(fā)展有助于拓展成長空間，包括區(qū)域之間、集群區(qū)域、國際國內(nèi)的協(xié)調(diào)發(fā)展。企業(yè)內(nèi)部之間，則要在人才、生產(chǎn)、文化、制度、基礎(chǔ)管理等方面加大力度。產(chǎn)業(yè)之間，行業(yè)要做到“融智、融資、融創(chuàng)”三個方面，即以智能制造、資本市場、文化創(chuàng)意為三大抓手，推進(jìn)紡織產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)化重構(gòu)、延展鏈接，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)內(nèi)、行業(yè)間的協(xié)同與融合，形成大紡織、構(gòu)筑大平臺、營造大生態(tài)。

開放發(fā)展，將增強(qiáng)行業(yè)實力、魅力、內(nèi)力?！笆濉逼陂g，行業(yè)將實施輸出與引入并重，提升行業(yè)開放發(fā)展“實力”；發(fā)展與責(zé)任并舉，塑造行業(yè)開放發(fā)展“魅力”；質(zhì)量與品牌并聯(lián)，增強(qiáng)行業(yè)開放發(fā)展“內(nèi)力”。

作為重要民生產(chǎn)業(yè)，共享發(fā)展是紡織工業(yè)的本質(zhì)屬性和內(nèi)在要求。事實上，共享發(fā)展強(qiáng)調(diào)的不只是結(jié)果，也是過程，即開始人人能夠參與，過程人人能夠盡力，結(jié)果人人能夠享有。結(jié)合行業(yè)現(xiàn)狀和時代要求，發(fā)展共享經(jīng)濟(jì)是新時期紡織工業(yè)實現(xiàn)共享發(fā)展的重要途徑?！笆濉逼陂g，除了推進(jìn)行業(yè)信息化，還將完善基礎(chǔ)設(shè)施，培養(yǎng)共享發(fā)展生態(tài)。

機(jī)遇和挑戰(zhàn)共生共存

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》：在紡織行業(yè)進(jìn)一步推進(jìn)社會責(zé)任，面臨哪些機(jī)遇和挑戰(zhàn)，有什么樣的推進(jìn)思路？

孫瑞哲：紡織服裝行業(yè)是我國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的民生與支柱產(chǎn)業(yè)，推動文化創(chuàng)意、引領(lǐng)生活方式的時尚與消費(fèi)產(chǎn)業(yè)，國際化發(fā)展、高新技術(shù)應(yīng)用、商業(yè)模式創(chuàng)新的先導(dǎo)與基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)。在新形勢下，行業(yè)承擔(dān)著美化人民生活、帶動相關(guān)產(chǎn)業(yè)、拉動內(nèi)需增長、建設(shè)生態(tài)文明、增強(qiáng)文化自信、促進(jìn)社會和諧的六大作用，這是行業(yè)可持續(xù)發(fā)展工作的出發(fā)點(diǎn)，也是行業(yè)可持續(xù)發(fā)展工作的新使命。

我們認(rèn)為，行業(yè)推進(jìn)社會責(zé)任的機(jī)遇和挑戰(zhàn)與行業(yè)發(fā)展的機(jī)遇和挑戰(zhàn)是相輔相成的，而且機(jī)遇和挑戰(zhàn)經(jīng)常是共生共存的。例如，要素成本上升促生有效創(chuàng)新和結(jié)構(gòu)調(diào)整；發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體市場需求增長復(fù)蘇緩慢，新興經(jīng)濟(jì)體消費(fèi)市場增長潛力則變大，國內(nèi)紡織消費(fèi)市場也醞釀出新動力，內(nèi)需擴(kuò)大和消費(fèi)升級就將是紡織工業(yè)發(fā)展的最大動力；紡織工業(yè)加互聯(lián)網(wǎng)催生新變革，“中國制造2025”戰(zhàn)略和“互聯(lián)網(wǎng)+”行動計劃，對新時期紡織工業(yè)發(fā)展帶來更高要求的戰(zhàn)略機(jī)遇；國家戰(zhàn)略促進(jìn)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)新調(diào)整，“十三五”期間，“一帶一路”、京津冀協(xié)同發(fā)展、長江經(jīng)濟(jì)帶三大戰(zhàn)略實施，進(jìn)一步拓展紡織工業(yè)區(qū)域發(fā)展空間。

對于行業(yè)社會責(zé)任工作而言，就是需要通過有效的社會責(zé)任工作機(jī)制最大化機(jī)遇和價值，最小化挑戰(zhàn)和風(fēng)險，這就要求我們始終堅持增強(qiáng)行業(yè)競爭力的發(fā)展導(dǎo)向，將社會責(zé)任與業(yè)務(wù)運(yùn)營緊密、有機(jī)、動態(tài)地結(jié)合，從而使得社會責(zé)任成為行業(yè)企業(yè)自覺、自愿和自主的市場行為。endprint