?

《巴黎協(xié)定》將于2016年11月4日正式生效

【本刊2016年10月綜合報道】 截至2016年10月5日，共有74個《聯(lián)合國氣候變化框架公約》(UNFCCC)締約方正式向聯(lián)合國交存《巴黎協(xié)定》批準文書，這些締約方的碳排放量達到全球總排放量的58.82%，《巴黎協(xié)定》因此將于2016年11月4日正式生效。

《聯(lián)合國氣候變化框架公約》締約方會議第21次大會2015年12月在法國巴黎布爾歇會場召開。197個締約方在此次大會上簽署了這份具有歷史意義的全球氣候變化新協(xié)議——《巴黎協(xié)定》(詳見本刊2016年第1期相關(guān)報道)。協(xié)議的長遠目標是確保在本世紀內(nèi)將全球平均溫度較工業(yè)化前水平的升幅控制在2℃之內(nèi)，并為把溫度升幅控制在1.5℃之內(nèi)“付出努力”。按照規(guī)定，《巴黎協(xié)定》將在溫室氣體排放量占全球總量55%的至少55個《聯(lián)合國氣候變化框架公約》締約方交存批準、接受、核準或加入文書之日后第三十天起生效。

根據(jù)聯(lián)合國法律事務廳提供的信息，11個《聯(lián)合國氣候變化框架公約》締約方10月5日向聯(lián)合國交存《巴黎協(xié)定》批準文書。這些締約方分別是：奧地利、玻利維亞、加拿大、歐盟、法國、德國、匈牙利、馬耳他、尼泊爾、葡萄牙和斯洛伐克。

因此，截至10月5日，共有74個締約方正式向聯(lián)合國交存《巴黎協(xié)定》批準文書，這些締約方的碳排放量占全球總排放量的58.82%。因此，《巴黎協(xié)定》將于11月4日正式生效。

聯(lián)大主席湯姆森10月6日就此發(fā)表聲明，向批準《巴黎協(xié)定》的所有締約方以及潘基文秘書長表示祝賀。他說，氣候變化是當前這個時代所面臨的最艱巨挑戰(zhàn)，其負面影響削弱了所有國家實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展以及“2030議程”的能力；《巴黎協(xié)定》的正式生效為各國著手實現(xiàn)“2030年可持續(xù)發(fā)展議程”所設(shè)定的各項目標邁出了關(guān)鍵一步。

《聯(lián)合國氣候變化框架公約》秘書處執(zhí)行秘書埃斯皮諾薩10月6日也發(fā)表聲明，對相關(guān)各方采取迅速行動、使“里程碑式”的《巴黎協(xié)定》能夠在將于11月7日在摩洛哥馬拉喀什(Marrakesh)開幕的《聯(lián)合國氣候變化框架公約》締約方會議第22次大會召開之前正式生效表示贊賞。

她說，協(xié)議的批準速度之快“史無前例”，這強有力地顯示出各國對氣候變化問題以及《巴黎協(xié)定》所能帶來的契機的高度重視。下一步，各國應采取緊急行動，加速落實氣候行動，并重點確保發(fā)達國家在2020年后每年提供1000億美元幫助發(fā)展中國家應對氣候變化的相關(guān)承諾得到切實兌現(xiàn)。

(信息來源：《聯(lián)合國氣候變化框架公約》網(wǎng)站和中國新聞網(wǎng))

(伍浩松 編譯 戴 定 校)

(接上頁)

欣克利角C項目將建設(shè)2臺歐洲壓水堆(EPR)機組。這兩臺機組將是英國最近20年中建設(shè)的首批核電機組，建成后能夠滿足英國7%的電力需求。預計首臺機組將在2025—2026年開始試運行。

(信息來源：世界核新聞網(wǎng)站和中國廣核集團網(wǎng)站)

(伍浩松 編譯 戴 定 校)