宋尚詩
歧義叢生的文學(xué):“五四”時期傅斯年文論中的論述策略
宋尚詩
傅斯年在新文學(xué)理論的草創(chuàng)時期是一個無法繞開的人物,其文論的論述策略是一個值得細思的有意味“個案”。本文首先討論了“五四”時期的文學(xué)語境,這是傅斯年進行論述的歷史場域;進而建立并論證這一論點,傅斯年有意采取面目模糊的文學(xué)定義,背后隱匿了其新文學(xué)觀的論述策略,即借助歧義叢生的文學(xué)定義,獲得“文學(xué)革新”的自身合法性。本文關(guān)注到了被以往研究者所忽略的文本,但同時并沒有僅僅把目光鎖定在傅斯年,而兼顧到與之相關(guān)的“周邊”觀點,并做了適當?shù)谋容^。
傅斯年;“五四”;新文學(xué)
“五四”新文化運動語境中的“文學(xué)觀念”是有所承襲的。近代中國文學(xué)觀念的內(nèi)部緊張性表現(xiàn)在以梁啟超為代表的文學(xué)工具論與以王國維為代表的文學(xué)自主論之間的對峙。這兩脈的區(qū)分與對恃恰好構(gòu)成了“五四”新文學(xué)的晚清思想資源,也同時注定了“五四”新文學(xué)觀念的駁雜和混沌。
梁啟超在1902年發(fā)起了“新小說”運動,它的意義不在于提供一種新的小說寫作范式,而在于它背后隱藏的知識者改造中國之路徑的重心變遷。在《論小說與群治之關(guān)系》一文中,梁啟超典型的話語論證方式使小說一夜之間從“小道”上升為“最上乘”,擔(dān)負起許許多多的神圣使命:
欲新一國之民,不可不先新一國之小說。故欲新道德,必新小說;欲新宗教,必新小說;欲新政治,必新小說;欲新風(fēng)俗,必新小說;欲新學(xué)藝,必新小說;乃至欲新人心,欲新人格,必新小說。*梁啟超:《論小說與群治之關(guān)系》,參見陳平原、夏曉虹:《二十世紀中國小說理論資料》,北京:北京大學(xué)出版社,1989年,第33頁。
“新小說”直接為“新民”服務(wù):“凡一國之能立于世界,必有其國民獨有之特質(zhì),上至道德法律,下至風(fēng)俗習(xí)慣、文學(xué)美術(shù)、皆有一種獨立之精神”;“一國之所以能立于大地而日進無疆者,非恃其國民之智識,而恃其品行?!?梁啟超:《新民說》,《飲冰室文集點?!?,昆明:云南教育出版社,2001年,第547頁。如此,梁啟超對“新小說”所持的文學(xué)觀念奠定了文學(xué)的工具性。
在另一脈上,王國維則提出了“純文學(xué)”的概念,強調(diào)文學(xué)的獨立價值;其筆下的“文學(xué)”與現(xiàn)代知識制度上的純文學(xué)觀念已經(jīng)較為接近了:
天下有最神圣最尊貴而無與于當世之用者,哲學(xué)與美術(shù)是已,天下之人囂然謂之曰無用,無損于哲學(xué)美術(shù)之價值也。至為此學(xué)者自忘其神圣之位置而求以合當世之用,于是二者之價值失。*王國維:《論哲學(xué)家與美術(shù)家之天職》,《王國維文集》(第3卷),北京:中國文史出版社,1997年,第6頁。
嗚呼,美術(shù)之無獨立之價值也久矣,此無怪歷代詩人多托于忠君愛國勸善懲惡之意以自解免,而純粹美術(shù)之著述往往受世人之迫害而無人為之昭雪者也。此矣吾哲學(xué)美術(shù)不發(fā)達之一原因也。*王國維:《論哲學(xué)家與美術(shù)家之天職》,《王國維文集》(第3卷),第7頁。
余謂一切學(xué)問皆能以利祿勸,獨哲學(xué)與文學(xué)不然?!膶W(xué)者,游戲的事業(yè)也……故民族文化之發(fā)達非達一定之程度,則不能有文學(xué),而個人汲汲于爭存者,決無文學(xué)家之資格也。*王國維:《文學(xué)小言》,《王國維文集》(第1卷),第24頁。
上文僅以梁啟超與王國維作為典型個案來厘清兩條截然不同的文學(xué)觀念脈絡(luò),兩種文學(xué)觀念背后又各有不少秉持者*以文學(xué)工具論為例,嚴復(fù)在1895年甲午海戰(zhàn)失敗后,發(fā)表《原強》一文,其主張可看作是注重文學(xué)啟蒙的一面;而文學(xué)自主論一方,較為著名的則是呂思勉在《小說叢話》中對“美術(shù)”性質(zhì)的探討:“夫美術(shù)者,人類之美的性質(zhì)之表現(xiàn)于實際者也。美的性質(zhì)之表現(xiàn)于實際者,謂之美的制作?!薄_@里想要強調(diào)的是,在梁啟超和王國維那里,新文學(xué)工具論和新文學(xué)自主論是涇渭分明的,而在五四新文學(xué)理論家那里,這種界限就不是很清晰了。
在進一步的論述前,不妨先考察一下“五四”新文化運動中的“文學(xué)語境”。在“五四”前后,僅以“什么是文學(xué)”或近似題目為文的,便有胡適《什么是文學(xué)》、沈雁冰《什么是文學(xué)》、羅家倫《什么是文學(xué)》、李大釗《什么是新文學(xué)》、鄭振鐸《新文學(xué)觀的建設(shè)》、陳獨秀《文學(xué)革命論》等*而且,《新青年》這個以政論為中心的思想/文化雜志,真正引起社會上強烈關(guān)注的,卻也是關(guān)于新文學(xué)的提倡。參見陳平原:《觸摸歷史與進入五四》,北京:北京大學(xué)出版社,2010年,第87頁。。這是一個值得思索的現(xiàn)象,即他們大多并非嚴格意義上的文學(xué)家,但為何如此急于為“文學(xué)”下定義?他們又為何不約而同地把目光聚焦于“文學(xué)”——這個本來并不具有立竿見影的社會效用的對象上?
新文學(xué)運動作為新的文化運動的一部分,它的發(fā)生并不是一個單純的文學(xué)事件,它處在一個稠密的網(wǎng)羅之中:由中國現(xiàn)代社會、政治、歷史、思想、文化等諸論題編織成的復(fù)雜的巨大關(guān)系場中。在古老中國的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型中,社會、歷史、文化等相關(guān)元素的不斷滲透使文學(xué)成為了一種對于經(jīng)驗的有力整合,中國現(xiàn)代文學(xué)本身從而也成為了一種異常復(fù)雜的經(jīng)驗集合,它是不同話語和不同知識的不斷纏繞與展開,也是傳統(tǒng)中國向現(xiàn)代民族國家轉(zhuǎn)換的“現(xiàn)代性”工程的組成部分。
作為現(xiàn)代中國社會危機產(chǎn)物的啟蒙主義思潮,在它激蕩之下的中國新文學(xué)不知不覺中成為了啟蒙的工具。蔡元培在《中國新文學(xué)大系》的《總序》中說,初期新文化運動的路徑是由思想革命而進于文學(xué)革命的,“為什么改革思想,一定要牽涉到文學(xué)上?這因為文學(xué)是傳導(dǎo)思想的工具?!?蔡元培:《總序》,收錄于《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,上海:良友圖書印刷公司,1935年;上海:上海文藝出版社,2007年影印版。
因此,現(xiàn)代中國的文學(xué)經(jīng)驗承載著異常復(fù)雜的內(nèi)容和強大的張力。它與現(xiàn)實具有如此緊密的聯(lián)系,對于現(xiàn)實又發(fā)生了如此巨大的影響,更包含了如此矛盾的觀念??梢哉f,新文化運動中的新文學(xué)是一塊神經(jīng)密集的高敏感區(qū)域,社會、政治、歷史的觸角不斷吸附在文學(xué)的外壁之上。新文學(xué)由此便承載了“現(xiàn)代中國”的圖景想象,進而也成為實現(xiàn)這種圖景的一種有效路徑。夏志清在《現(xiàn)代中國文學(xué)感時憂國的精神》一文中,特別論述了新文學(xué)之于家國的特殊關(guān)系:“中國文學(xué)的新時代確有別于前代,那就是作品所表現(xiàn)出的道義上的使命感,那種感時憂國的精神。當時的中國,正是國難方殷,人心萎靡,無法自振。是故當時的重要作家——無論是小說家、劇作家、詩人或散文家——都洋溢著愛國的精神。”*夏志清:《夏志清文學(xué)評論經(jīng)典:愛情·社會·小說》,臺北:麥田出版社,2007年,第79頁。安敏成說:“現(xiàn)代中國文學(xué)不僅僅是反映時代混亂現(xiàn)實的一面鏡子,從其誕生之日起一種巨大的使命便附加其上。只是在政治變革的努力受挫之后,中國知識分子才轉(zhuǎn)而決定進行他們的文學(xué)改造,他們的實踐始終與意識中某種特殊的目的相伴隨。他們推想,較之成功的政治支配,文學(xué)能夠帶來更深層次的文化感召力;他們期待有一種新的文學(xué),通過改變讀者的世界觀,會為中國社會的徹底變革鋪平道路?!?[美]安敏成:《現(xiàn)實主義的限制:革命時代的中國小說》,姜濤譯,南京:江蘇人民出版,2011年,第3頁。中國現(xiàn)代文學(xué)包含了巨大的社會歷史政治的內(nèi)容和壓力,文學(xué)被各種復(fù)雜的力量推到了一個中心的地位。
然而,需要注意的是,文學(xué)之所以能成為時代的主要角色的原因,除卻上文所分析的復(fù)雜的歷史語境之外,還有一個更隱秘的原因,即中國知識者自身蘊涵的深沉的傳統(tǒng)文化基因——儒家思想傳統(tǒng)。林毓生先生曾專門探討“五四”時期知識者的思想原型:借思想、文化以解決問題的方法。他指出“五四”時代的知識分子相信思想與文化的變遷必須優(yōu)先于社會、政治、經(jīng)濟的變遷;反之則非是。反傳統(tǒng)知識分子或明或暗地假定:最根本的變遷是思想本身的改變,而所謂最根本的變遷,是指這種變遷是其他變遷的泉源。*參見林毓生:《中國傳統(tǒng)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化》,北京:三聯(lián)書店,2011年,第194頁?!拔膶W(xué)”扮演的角色背后,支撐它的是一整套作為引擎動力的傳統(tǒng)思維型模,它似乎與更迫近的現(xiàn)實因素達成了一個共識或契約:政治是要建立在文化的基礎(chǔ)之上的,必須“更化則可善治”。*余英時指出:董仲舒的對策(即更化則可善治——引者注)“是漢代統(tǒng)一以后從政治建設(shè)轉(zhuǎn)向文化建設(shè)的一個重大關(guān)鍵。董子所說‘更化’后來便成了中國史上最著名的‘崇儒更化’,儒家思想從此在中國取得了正統(tǒng)地位。無論我們今天對于儒家的看法如何,這一歷史事實至少告訴我們:在中國的傳統(tǒng)觀念中,政治是要建立在文化的基礎(chǔ)上的,這就是所謂更化則可善治’?!眳⒁娪嘤r:《試論中國文化的重建問題》一文,收錄于《中國思想傳統(tǒng)的現(xiàn)代詮釋》,南京:江蘇人民出版,1989年。黃遠庸早在1915年發(fā)表的《釋言》——這封被胡適譽為“中國文學(xué)革命的預(yù)言”的信中——就滲透著上述思路,已經(jīng)透露出“文學(xué)”在新文化時期的命運與角色:
愚見以為居今論政,實不知從何說起?!粮揪葷?,遠意當從提倡新文學(xué)入手,綜之,當使吾輩思潮如何能與現(xiàn)代思潮相接觸,而促其猛省。而其要義,須與一般人,生出交涉。法須以淺近文藝,普遍四周。史家以文藝復(fù)興為中世紀變革之根本,足下當能語其消息盈虛之理也。*黃遠庸:《釋言》,《甲寅》1915年10月1卷10號。
有意思的是,當儒家傳統(tǒng)如同幽靈一般附魅到文學(xué)上來時,無論是新知識分子還是舊派文人都在這個層面上體認到文學(xué)的功用,他們在這里奇妙地達成了共識。比如,林紓在翻譯西方小說時,也強調(diào)小說的教化作用,將小說納入到傳統(tǒng)儒家的文學(xué)觀念與文學(xué)價值范疇中去。他說:“迭更司極力抉摘下等社會之積弊,作為小說,俾政府知而改之?!?林紓:《〈賊史〉序》,參見陳平原、夏曉虹編:《二十世紀中國小說理論資料》(第1卷),第331頁。林紓將現(xiàn)代小說與儒家傳統(tǒng)的有關(guān)樂府風(fēng)詩美刺傳統(tǒng)聯(lián)系起來,從事的也同是“更化則可善治”的事業(yè)。
在“五四”新文化運動這個時間節(jié)點前后,眾多以“文學(xué)”的名義而呈現(xiàn)的論述進入了一個公共流通論域,以上便是“五四”前后的“文學(xué)語境”。
在“五四”啟蒙運動內(nèi)部陣營中,啟蒙者們具有“態(tài)度的同一性”*汪暉在《預(yù)言與危機(上篇)——中國現(xiàn)代歷史中的“五四”啟蒙運動》中,論述了“五四”啟蒙運動的“態(tài)度的同一性”??蓞⒁姟段膶W(xué)評論》1989年第3期。,對于文學(xué)的“異聲”唱和,也有一個“同調(diào)”的旋律底線;但是,如此眾多的“文學(xué)定義”還是不可避免地使“文學(xué)”處在叢叢茂盛豐沛的涵義雜草之中,先行者披荊斬棘的同時,也撒播了另外一些需要后來者不斷辨認、省察和反思的種子。
傅斯年也不例外地參與進來:他在《文學(xué)革新申義》中論述了“文學(xué)的性質(zhì)”。而該篇文章看似只是普通讀者來稿,實則經(jīng)胡適親自校閱,被列為“要目”而在《新青年》上推出的萬字長文*高漢誠:《傅斯年和五四新文學(xué)運動》,《青島師范學(xué)院學(xué)報》1998年第3期。,作為他生平發(fā)表的第一篇文章,是他切入“新文學(xué)”的一個視角,實際進入新文化運動的一個入口,更是承擔(dān)現(xiàn)代知識分子身份的命運啟動鍵。筆者也藉由此篇文章,作為進入傅斯年新文學(xué)論述策略的一個“切入口”。
在《文學(xué)革新申義》中,傅斯年開宗明義自己的“文學(xué)定義”:
今試作文學(xué)之界說曰,“文學(xué)者,群類精神上之出產(chǎn)品,而表以文字者也?!?傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年1月15日4卷1號。
然后,傅斯年又專門進一步從“論理形式”與“質(zhì)料”方面提供其定義的“合理性”:
此界說中有“群類精神上出產(chǎn)品”之總(Genus)與“表以文字”之差(Difference)。歷以論理形式,尚無舛謬。文學(xué)之內(nèi)情本為精神上之出產(chǎn)品,其寄托之外形本為文字。故就質(zhì)料言之,此界說亦能成立。*傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年1月15日4卷1號。
緊接著的后一句,卻顯得較為唐突——傅斯年似乎僅僅憑借這兩句話,就已然建筑好論述的基石:
既認此界說為成立,則文學(xué)之宜革不宜守,不待深思而解矣。*傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年1月15日4卷1號。
原因在于:
文學(xué)特精神上出產(chǎn)品之一耳(genus必為復(fù)數(shù))。它若政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等,皆群類精神上出品也。以群類精神為總綱,而文學(xué)與政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等為其支流。以群類精神為原因而文學(xué)與政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等為其結(jié)果。……且文學(xué)之用,在于宣達心意,心意者,一人對于政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等一切心外景象所起之心識作用也。*傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年1月15日4卷1號。
在傅斯年看來,文學(xué)是一種和政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等一樣的人類精神出品,其具體差別僅僅在于“表以文字”。他對文學(xué)的定義,側(cè)重點是在前半部分:“群類精神上出品?!薄强偩V,文學(xué)、政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等,都是精神出品的不同分支。
基于這樣的“文學(xué)定義”,不禁要反問,傅斯年在下定義的同時,到底說出了多少文學(xué)的有效性質(zhì)?讓我們再細細打量一番傅斯年所言的文學(xué)定義之“總”(Genus)與“差”(Difference):“群類精神出品”與“表以文字”;會發(fā)現(xiàn)上述二者并未說出文學(xué)的具體性質(zhì),每一個的外延都相當宏闊。當讀者進一步追問:學(xué)術(shù)(諸子百家)、醫(yī)書(黃帝內(nèi)經(jīng)、本草綱目)、律令等同樣是“精神出品”,也同樣“表以文字”的對象時,會發(fā)現(xiàn),傅斯年文學(xué)定義的捉襟見肘,它不能滿足現(xiàn)代讀者對文學(xué)的定義要求。
傅斯年在這篇文章中,如此定義“文學(xué)”是意義深遠的,應(yīng)當也是他的自覺選擇。因為在后文,筆者將揭示,傅斯年心目中的文學(xué)觀念,也有頗接近現(xiàn)代知識制度下的“純文學(xué)”觀念。
認真對待并反思傅氏的文學(xué)定義,傅斯年心目中的“文學(xué)”還是古老的面目。他在論述文學(xué)革新時采用的,恰恰是文學(xué)的文化含義。持此觀點近代典型學(xué)者是章太炎*正如前文說到,傅斯年初入國文科,深受章太炎影響,此篇作為傅斯年公開發(fā)表的第一篇長文,其觀點所體現(xiàn)的知識承續(xù),應(yīng)當并非沒有章太炎的影響。。為了更深入地理解這個層面的“文學(xué)觀念”,讓我們先看看章太炎是如何展開論證的。在《文學(xué)總略》的開頭,章太炎這樣定義“文學(xué)”:“文學(xué)者,以有文字著于竹帛,故謂之文;論其法式,謂之文學(xué)。凡文理、文字、文辭,皆稱文。”*章太炎:《國故論衡》,上海:上海古籍出版社,2006年,第38頁。它是所有著于竹帛等媒介傳輸?shù)娜魏挝淖?。又言:“篇章無計簿之用,文辯非窮理之器。”*章太炎:《國故論衡》,第79頁。他否定了文學(xué)的價值。與此同時,章太炎區(qū)分了“文章”與“彣彰”:
夫命其形質(zhì)曰文,狀其華美曰彣,指其起止曰章,道其素絢曰彰。凡彣者必皆成文,凡成文者不皆彣。*章太炎:《國故論衡》,第39頁。
“文”指的是基本的文章形式(“文理”、“文字”、“文辭”),而“彣”則是其中辭藻華麗、講究文采的部分。意義更為深遠的是,章太炎下此結(jié)論:“是故推論文學(xué),以文字為準,不當以彣彰為準?!?章太炎:《國故論衡》,第39頁。這種寬泛的文學(xué)觀念表現(xiàn)了章太炎“質(zhì)言”的文學(xué)歸趣。章太炎是從文字出發(fā)來建立他的文學(xué)論:“余以為書籍得名,實憑傅木而起,以此見言語文字,功能不齊,世人以‘經(jīng)’為常,以‘傳’為‘轉(zhuǎn)’,以‘論’為‘綸’,此皆后儒訓(xùn)說,非必欲其本真。案‘經(jīng)’者,編比綴屬之稱,異于得名以下用版者,……是故繩線聯(lián)貫謂之經(jīng),簿書記事謂之專,比竹成冊謂之侖,各從其質(zhì)以為之名。”*章太炎:《國故論衡》,第42頁。論述到這里,便又不得不提胡適的《五十年來中國之文學(xué)》一文,因為,饒有趣味的是,在此文中,新知識者胡適表達了對于章太炎文學(xué)思想的推崇:
章氏論文,很多精到的話。他的《文學(xué)總略》推翻古來一切狹陋的“文”論,說“文者,包絡(luò)一切著于竹帛者而為言”。他承認文是起于應(yīng)用的,是一種代言的工具;一切無句讀的表譜薄錄,和一切有句讀的文辭,并無根本的區(qū)別。至于“有韻為文,無韻為筆”,和“學(xué)說以啟人思,文辭以增人感”的區(qū)別,更不能成立了。*胡適:《胡適全集》(第2卷),合肥:安徽教育出版社,2003年,第259頁。
基于此,胡適提出的“言之有物”卻又曾遭到陳獨秀的誤解,認為是“變相”的“文以載道”,其實,其深層的理論資源是根源于章太炎的“修辭立其誠”的質(zhì)言文學(xué)觀,進而,胡適與章太炎一樣,也否認“純文學(xué)”與“雜文學(xué)”的區(qū)分,“否定現(xiàn)代的純文學(xué)觀念和文學(xué)自律的理論”*曠新年:《現(xiàn)代文學(xué)觀的發(fā)生與形成》,《文學(xué)評論》2000年第4期。,這又與陳獨秀提出“文學(xué)之文”與“應(yīng)用之文”區(qū)分的觀點相抵牾。關(guān)于文學(xué)觀念的狹義與廣義,“文字”與“文學(xué)”間的區(qū)分,劉半農(nóng)在《我之文學(xué)改良觀》一文中,也有清晰的區(qū)分。他以西洋文language和literature及其定義來對應(yīng)“文字”與“文學(xué)”,“文學(xué)與文字,此兩個名詞之界說既明,則‘何處當用文字、何處當用文學(xué)、’與夫‘必如何始可稱文字、如何始可稱文學(xué)’亦吾人不得不研究之問題。”*劉半農(nóng):《我之文學(xué)改良觀》,《新青年》1917年5月1日3卷3號。提出的觀點與陳獨秀又有些微區(qū)分。文學(xué)觀念之于新文學(xué)陣營內(nèi)部,確是較為復(fù)雜的。然而,不獨傅斯年在文學(xué)觀念上較為混沌,胡適在這里也遭遇了其觀點的前后不一。胡適曾如此定義文學(xué):一切語言文字的作用在于達意表情。達意達得妙,表情表得好,便是文學(xué)。*胡適:《建設(shè)的文學(xué)革命論》,《新青年》1918年4月15日4卷4號。這與他所欣賞的章氏的“質(zhì)言”文學(xué)觀顯然又是沖突的。
這種廣義的文學(xué)觀,在西方不乏同道。喬納森·卡勒如下針對西洋文學(xué)的一段話,仿佛就是對傅氏定義的附加說明:“如今我們稱之為literature(著述)的是二十五個世紀以來人們撰寫的著作。而literature的現(xiàn)代含義:文學(xué),才不過二百年。在這之前,literature這個詞和它在歐洲語言中相似的詞指的是‘著作’或者‘書本知識’。”*[美]喬納森·卡勒:《文學(xué)理論入門》,李平譯,南京:譯林出版社,2013年,第22頁。
在后文的論述中,我們將看到,傅斯年心目中的文學(xué)觀念,也有頗接近現(xiàn)代知識制度下的“純文學(xué)”觀念。那他為何要在他的第一篇文章中,開宗明義地點出這樣面目模糊的文學(xué)定義呢?
在傅斯年接下來的論述中,可以發(fā)現(xiàn),他之所以采取這樣面目模糊的文學(xué)定義,背后匿藏了他的新文學(xué)觀的論述策略,即借助這個文學(xué)定義,獲得“文學(xué)革新”的自身合法性,進而闡述其背后的進化觀念。在下文,筆者將揭示傅斯年如何立論“文學(xué)革新”。
正因為“群類精神”是個總綱,文學(xué)、政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等,都是精神出品的不同分支;而文學(xué)與政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等本于一源,又呈現(xiàn)出相聯(lián)之關(guān)系,“易言之,即政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等之性質(zhì)皆為可變者,文學(xué)亦應(yīng)為可變者。政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等為時勢所迫概行變遷,則文學(xué)亦應(yīng)隨之以變遷,不容獨自保守也?!薄扒揖裆现霎a(chǎn)品,不一其類,而皆為可變者。固由其所以從出之精神,性質(zhì)變動,遷流不居。自生于母,自應(yīng)具其特質(zhì)。精神生活本有創(chuàng)造之力。故其現(xiàn)于文學(xué)而為文學(xué)之精神也,則為不居的而非常住的,無盡的而非有止的,創(chuàng)造的而非繼續(xù)的?!?傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年1月15日4卷1號。既然作為文學(xué)所由產(chǎn)生的“母體”——“群類生活”,是變動的,遷流不居的,且具有創(chuàng)造力的,因而作為其“子體”的文學(xué)也就“宜革不宜守”,同樣是“變動的,遷流不居的,且具有創(chuàng)造力的”。傅斯年認為,這是由人類的精神活動的本質(zhì)決定的,只要人類的精神活動演進了,真正的文學(xué)就必然隨之一起“演進”。
傅斯年之所以如此對文學(xué)定義,是因為此種定義可以省去更多的深度論證:論述文學(xué)演進所應(yīng)投入的艱辛努力被巧妙地化解了,他把由新舊文學(xué)之爭的焦點轉(zhuǎn)嫁于不那么顯眼,且似乎更好說明的“政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)”上,后者的變動似乎“自不待言”,那么文學(xué)也自應(yīng)革新:
知政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等應(yīng)為今日的而非歷史的,則文學(xué)亦應(yīng)為今日的而非歷史的。晚周有晚周特有之政俗,遂有晚周特殊之文學(xué)。兩漢有兩漢特殊之政俗,遂有兩漢特殊之文學(xué)。南朝有南朝特殊之政俗,遂有南朝特殊之文學(xué)。降及后代,莫不如此。此理至明也。
今日中國之政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)等皆為時勢所挾大經(jīng)變化,則文學(xué)一物,不容不變。*傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年1月15日4卷1號。
這應(yīng)當是一種“事實性敘述”,傅斯年并沒有進行事實背后的內(nèi)在邏輯分析,從而導(dǎo)致這種事實性敘述加強了傅斯年提出的具有前設(shè)性條件的“文學(xué)革新”命題。對傅斯年以“群類精神”的革新推動“文學(xué)革新觀”的正當性論證而言,這種表面上的事實性“陳述”非常重要,因為正是陳述的“事實”反過來加強了命題的真確。若進一步追問,“文學(xué)”為什么非要與“政治、社會、風(fēng)俗、學(xué)術(shù)”一起變動,理由也很簡單,即它們都有一個共同的“母體”:群類精神。而如若刨根問底——“群類精神”為何又要是“變動的,遷流不居的,且具有創(chuàng)造力的”,那似乎就追到了先驗主義的玄妙里頭去。打一個氣質(zhì)相仿的比方,傅斯年找到了一個類似“以太”一樣的萬能、宏大的虛幻介質(zhì):“群類精神”,它仿佛一個巨大托盤,無論是“文學(xué)”還是“政治、社會、風(fēng)俗與學(xué)術(shù)”,都是這個盤子上面的“水果”。托盤一經(jīng)運動,盤上之物亦俱運動。總之,只要有人的精神活動存在,政治、社會、風(fēng)俗與學(xué)術(shù)就會進化,那么,作為“精神上出品之一”的文學(xué)——在傅斯年看來——隨著他們的變化而進行革新也就是順理成章的事兒了。他找到了一個關(guān)系場,借助其中隱幻的無法道明的作用力,來達到文學(xué)應(yīng)“宜革不宜守”的論述目標。
應(yīng)該說,傅斯年進入新文學(xué)論述的策略與胡適的是完全不同的。胡陳二位是最先祭起文學(xué)革命的大旗的,之后,關(guān)于文學(xué)革命的討論才逐漸成為氣候。*參見蔡元培:《總序》,收錄于《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》。胡適在《逼上梁山》一文中花了相當?shù)钠?,詳細敘述了他是如何走上“文學(xué)革命”的道路上來。只要看看文章那散發(fā)著濃濃娓娓道來姿態(tài)的開頭,便知道這并不是一篇學(xué)術(shù)文章,而更應(yīng)該看做是一篇關(guān)于“文學(xué)革命”誕生的紀實文章:“提起我們當時討論‘文學(xué)革命’的起因,我不能不想到那時清華學(xué)生監(jiān)督處的一個怪人?!?胡適:《逼上梁山》,《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,第3頁。胡適進入“文學(xué)革命”的入口是“白話是活文字,古文是半死的文字”——這一論斷。
這時候(一九一五年夏季——引者注)我已承認白話是活文字,古文是半死的文字?!瓘闹袊淖謫栴}轉(zhuǎn)到中國文學(xué)問題,這是一個大轉(zhuǎn)變。這一班人中,最守舊的是梅覲莊,他絕對不承認中國古文是半死或全死的文字。因為他的反對,我不能不細細想過我自己的立場。他越駁越守舊,我倒?jié)u漸變的更激烈了。我那時當提到中國文學(xué)必須經(jīng)過一場革命;“文學(xué)革命”的口號就是那個夏天我們胡亂談出來的。*胡適:《逼上梁山》,《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,第6頁。
在與一幫朋友(任叔永,梅光迪,楊杏佛,唐擘黃)討論并認定白話是文學(xué)的正途后,他確定了文學(xué)革新要利用“語言”這個突破口來進行“爆破”。于是,才有了《文學(xué)改良芻議》的八事,以及后來的“國語的文學(xué),文學(xué)的國語”這一著名主張。在《逼上梁山》一文中,胡適敘述其如何改動八事的次第,將“不避俗字俗語”放在最后,目的是“很鄭重的提出我的白話文學(xué)的主張?!?胡適:《逼上梁山》,《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,第25頁。胡適的新文學(xué)理論始終是以“白話文學(xué)”為核心,《文學(xué)改良芻議》自然是顯而易見的白話文學(xué)的宣言書,即便是后來的《歷史的文學(xué)觀念論》,背后也是以白話的歷史演進為引擎動力:
故白話之文學(xué),自宋以來,雖見屏于古文家,而終一線相承,至今不絕。夫白話文學(xué),不足以取富貴,不足以邀聲譽,不列于文學(xué)之“正宗”,而卒不能廢絕者,豈無故耶?*胡適:《歷史的文學(xué)觀念論》,《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,第57頁。
與胡適這種審慎的小心論證的切入姿態(tài)不同,傅斯年以文學(xué)的文化含義為切入點,以文學(xué)背后的“群類精神”母體為倚靠,大刀闊斧地進入新文學(xué)合法性的論證殿堂。他的《文學(xué)革新申義》有著明確的敘述目的,即獲得進化論的理論來源。這里不得不公允地說,與胡適為了證明白話文學(xué)是中國文學(xué)的正途所付出的諸多艱辛、耐心的努力相比(可參見胡適自編的《胡適文存》第一集卷一),傅斯年為“文學(xué)何以革新”的立論顯得有些馬虎和籠統(tǒng)了。
但是,當筆者翻閱傅斯年其他有關(guān)文學(xué)——或?qū)iT的論述,或零散的札記——時,會發(fā)現(xiàn),他筆下的“文學(xué)的面目”卻又伴隨著不同的敘述目的,進行不同的面目位移。他有“文學(xué)”的論述蹤跡儼然形成了一伸縮自如的“變形記”。
歷來研究者(無論是研究傅斯年早期的文學(xué)思想還是后期的史學(xué)思想)都很少注意到傅斯年寫給蔡元培的第一封信:《傅斯年致校長函》(寫于1918年8月9日)*這封信完全有理由獲得更多的矚目。除卻學(xué)理上隱埋的伏筆外,正是由于這封信,才使得傅斯年引起蔡元培的注意和賞識,兩人由此交往密切,在傅斯年留學(xué)前夕,后者贈予他這樣的對聯(lián):山平水遠蒼茫外,地闊天開指顧中。。這封信的論述重點并不在“文學(xué)”上,而是論哲學(xué)隸屬文科之流弊。但是傅斯年在論述這個主題時,不經(jīng)意間流露出其文學(xué)觀,這樣反而更加真實和自然:
今文科統(tǒng)括一門,曰哲學(xué)、曰文學(xué)、曰史學(xué)。文史兩途,性質(zhì)固不齊一。史為科學(xué),而文為藝術(shù)。今世有以科學(xué)方法,研治文學(xué)原理者,或字此曰Science of Literature(見《赫胥黎雜論集》),或字此曰Philosophy of Literature(赫文引他說),然是不過文學(xué)研究之一面。其主體固是藝術(shù),不為科學(xué)也。*王汎森、潘光哲、吳政上主編:《傅斯年遺札(第一卷)》,臺北:中央研究院歷史語言研究所出版,2013年,第1頁。
傅斯年在這里清晰地把文、史、哲分為三脈,甚至注意到了文學(xué)研究的內(nèi)在分類及其與文學(xué)的細微分別,前者注重科學(xué),而文學(xué)必然是“藝術(shù)”的。這種注重文學(xué)的“藝術(shù)飛揚”的一面,以及把文學(xué)從“文史哲”的大類里區(qū)分開來的思路,儼然與《文學(xué)革新申義》里的“文學(xué)”之定義是兩碼事兒。
再來看一看《中國文學(xué)史分期之研究》,從題目便可得知傅斯年的論述重心:它依舊不是專門論述“文學(xué)的性質(zhì)”。因此其中流露出傅斯年的“文學(xué)定義”依舊是自然無心機的。讓我們再來一次旁敲側(cè)擊:
西周文學(xué)大盛矣。韻文則有“詩”,無韻文則有“史”、有“禮”。從文學(xué)之真義,“禮”不能尸文學(xué)之名。然舍“禮”而僅論《雅》《頌》《豳風(fēng)》《二南》,其文學(xué)固可觀也。*傅斯年:《中國文學(xué)史分期之研究》,《新潮》1919年2月1日1卷2號。
傅斯年明確指出文學(xué)的“真義”不能被“禮”尸位素餐,他也區(qū)分了“詩”“史”與“禮”。這種區(qū)分也是異常清晰的,與《文學(xué)革新申義》也大相徑庭。
在評論朱熹的《詩經(jīng)集傳》和《詩序辨》時,傅斯年又以文學(xué)的名義,抨擊道學(xué)。強調(diào)文學(xué)的真義,突出詩經(jīng)里源自本真生命力的男女情愛,贊賞朱子“敢說明某某是淫奔詩”,敢于“拿詩的本文講詩的本文,不拿反背詩本文的詩序講詩的本文”,而不是進行“迂腐、穿鑿、附會、妄引典禮、杜撰事實”*傅斯年:《故書新評》,《新潮》1919年4月1日1卷4號。的講解。對于位于“道學(xué)”對立面的“文學(xué)”,他明確說:
必須先把詩敘根本推翻,然后“詩”的真義可見;必須先認定“詩”是文學(xué),不是道學(xué),然后“詩”的真價值可說。
“子曰:‘興于詩,立于禮,成于樂?!闭者@一節(jié)看來,可以見得孔子的教育,很注重美感的培養(yǎng)。詩就是文學(xué),所以能興發(fā)感情。若如道學(xué)家的意思,不應(yīng)當說“興于詩”。應(yīng)當說“立于詩”了。
“子曰:‘詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多識于草木鳥獸之名?!彼^“興”、“觀”、“群”、“怨”,都是感情上的名詞、文學(xué)上的事件。至于事父、事君兩句,大可為道學(xué)先生所借口。但是仔細想來,孔子說這兩句話,不過是把文學(xué)的感化力說重了。*傅斯年:《故書新評》,《新潮》1919年4月1日1卷4號。
傅斯年在孔子關(guān)于“詩”的微言大義的縫隙中,努力強調(diào)“文學(xué)”的感性、美感與自由奔放的一面,這些與“道學(xué)”形成根本對立。可見,對于文學(xué)在他的此章論述語境中,處于何種位置,他的目標非常清晰。在該文中,傅斯年心目中的文學(xué)內(nèi)涵依舊是狹義的,與《文學(xué)革新申義》中的“文學(xué)”大相徑庭。
由此,我們可以發(fā)現(xiàn),當傅斯年需要批判道學(xué)先生時,他強調(diào)文學(xué)具有美感的本真的一面(《故書新評》);當他要論述哲學(xué)不應(yīng)歸于文科門類時,文學(xué)在他的學(xué)科體系中,又是極其狹義的,甚至文史都要分裂開來(《傅斯年致校長函》);當他研究中國文學(xué)史分期時,對于“詩”,“史”與“禮”的區(qū)分都異常嚴格清晰——這些語境中的“文學(xué)”,很接近現(xiàn)代意義上的狹義的文學(xué)(《中國文學(xué)史分期之研究》);但是,當他要利用文學(xué)進化論來闡述自己的新文學(xué)觀時(《文學(xué)革新申義》),“文學(xué)”搖身一變,成為了無所不包的“表以文字的群類精神之一”,強調(diào)的卻是文學(xué)的文化含義。值得一提的是,無論是《中國文學(xué)史分期之研究》《傅斯年致校長函》《故書新評》,還是異常重要的《文學(xué)革新申義》,他們的寫作時間都間隔極短,這些篇章所呈現(xiàn)的“歧義叢生的文學(xué)”,可以說是共時地存在于傅斯年的概念大廈之中。
論述到這里,可以很明確地說,“文學(xué)”這一物事,在傅斯年的文章中,是混沌的,“文學(xué)”的邊界版圖由于傅斯年的闡述目的在不斷地變化:它時而變大時而狹小,時而無所不包時而“潔身自好”,它是一個不斷“受載”和“去載”的對象??梢哉f,“文學(xué)”在傅斯年這里,具有徹底的“及物性”,由于此種性質(zhì),文學(xué)是一個等待承載或者已然承載許多的論述工具。
值得一提的是,在文學(xué)的工具性與文學(xué)獨立的兩種觀念間游弋并非僅局限于傅斯年一人,而是五四一代新知識者的共性。正如前文所言,在梁啟超和王國維那里,新文學(xué)工具論和新文學(xué)自主論是涇渭分明的,而在五四新文學(xué)理論家那里,這種界限就不是很清晰了。
無論是陳獨秀還是胡適,都是把文學(xué)當作一種啟蒙的工具,不同的是前者把它當作政治改革的工具,后者把它當作是思想改造的工具。*杜波:《〈新青年〉與“五四”新文學(xué)》,陜西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2004年。胡適的矛盾前文已有論述。陳獨秀的《文學(xué)革命論》一文中,這樣批評舊文學(xué):
其形體則陳陳相因,有肉無骨,有形無神,乃裝飾品而非實用品;其內(nèi)容則目光不越帝王權(quán)貴,神仙鬼怪,及其個人之窮通利達:所謂宇宙,所謂人生,舉非其構(gòu)思所及,此三種文學(xué)(貴族文學(xué),古典文學(xué),山林文學(xué))共同之缺點也。此種文學(xué),蓋與吾阿諛夸張?zhí)搨斡亻熤畤裥?,互為因果。今欲革新政治,勢不得不革新盤踞于運用此政治者精神界之文學(xué)。*陳獨秀:《文學(xué)革命論》,《中國新文學(xué)大系(1917-1926)》,第44頁。
在《論新青年之主張》一文中如是說:“舊文學(xué)、舊政治、舊倫理,本是一家眷屬”*陳獨秀:《論新青年之主張》,《新青年》1918年10月15日5卷4號。,由此可見陳獨秀將文學(xué)看做政治倫理意識的主要載體,故而文學(xué)革命成為政治倫理意識革命的工具和策略。
但同時,陳獨秀又說:
文學(xué)本非為載道而設(shè),而自昌黎以迄曾國藩所謂載道之文,不過抄襲孔、孟以來極膚淺極空泛之門面語而已。余嘗謂唐、宋八家之所謂“文以載道”,直與八股家之所謂“代圣賢立言”,同一鼻孔出氣。*陳獨秀:《文學(xué)革命論》,《中國新文學(xué)大系(1917-1926)》,第44頁。
竊以為文學(xué)之作品,與應(yīng)用文學(xué)作用不同,其美感與伎倆,所謂文學(xué)美術(shù)自身獨立存在之價值,是否可以輕輕抹殺,豈無研究之余地?況乎自然派文學(xué),義在如實描寫社會,不許別有寄托,自墮理障。*陳獨秀:《答胡適之》,《中國新文學(xué)大系(1917-1926)》,第44頁。
何謂文學(xué)之本義耶?竊以為文以代語而已。達意狀物,為其本義。文學(xué)之文,特其描寫美妙動人者耳。其本義原非載道有物而設(shè),更無所謂限制作用,及正當?shù)臈l件也。狀物達意之外,倘加以他種作用,附以別項條件,則文學(xué)之為物,其自身獨立存在之價值,不已破壞無余乎?故不獨代圣賢立言為八股文之陋習(xí),即載道與否,有物與否,亦非文學(xué)根本作用存在與否之理由。*陳獨秀:《答曾毅書》,《獨秀文存(四)》,上海:亞東圖書館,1927年,第73頁。
中國學(xué)術(shù)不發(fā)達之最大原因,莫如學(xué)者自身不知學(xué)術(shù)獨立之神圣。比如文學(xué)自有獨立之價值也,而文學(xué)自有獨立之價值也,而文學(xué)家自身不承認之,必欲攀附六經(jīng),妄稱文以載道,代圣賢立言,以自貶抑。*陳獨秀:《學(xué)術(shù)獨立》,《新青年》1918年7月15日5卷1號。
對文學(xué)獨立價值的辨識與文學(xué)工具觀的守持幾乎同時存在于陳獨秀的心中。再如茅盾*值得一提,茅盾與傅斯年同年出生,北京大學(xué)同班同學(xué)。,鼓勵文學(xué)的“宣傳作用”,點出文學(xué)家的“責(zé)任”:
中國自有文學(xué)運動,遂發(fā)生了新思潮新文學(xué)兩個詞……新文學(xué)要拿新思潮做泉源,新思潮要借新文學(xué)做宣傳。*茅盾:《為新文學(xué)研究者進一解》,《改造》1920年5月3卷1號。
自來一種新思想發(fā)生,一定先靠文學(xué)家做先鋒隊,借文學(xué)的描寫手段和批評手段去“發(fā)聾振饋”。……自來新思潮的宣傳,沒有不靠文學(xué)家做先鋒呀!*茅盾:《現(xiàn)在文學(xué)家責(zé)任是什么?》,《東方雜志》1920年1月17卷1號。
但同時,茅盾在《自然主義與中國現(xiàn)代小說》一文中,又強調(diào)了文學(xué)的自主論,反對舊派的文學(xué)觀念:
我們要在現(xiàn)代小說中指出何者是新,何者是舊,唯一的方法就是去看作者對于文學(xué)所抱的態(tài)度:舊派把文學(xué)看作消遣品,看作游戲之事,看作載道之器,或者作牟利的商品。*茅盾:《自然主義與中國現(xiàn)代小說》,《小說月報》1992年13卷7號。
再如鄭振鐸,《文學(xué)與革命》一文中鼓吹“革命的文學(xué)家”:
要說單從理性的批評方面,攻擊現(xiàn)制度,而欲以此說服眾人,達到社會改造底目的,那是辦不到的。必得從感情方面著手。好比俄國革命吧,假使沒有托爾斯泰的這一批悲壯寫實的文學(xué),將今日社會制度,所造出的罪惡,用文學(xué)的手段,暴露于世,使人發(fā)生特種感情,那所謂“布爾什維克”恐也不能做出甚么事來。因此當今日一般青年沉悶時代,最需要的是產(chǎn)出九位革命的文學(xué)家激刺他們的感情,激刺大眾的冷心,使其發(fā)狂,浮動,然后才有革命之可言?!蚁嘈牛诮袢盏闹袊?,能夠擔(dān)當改造的大任,能夠使革命成功的,不是甚么社會運動家,而是革命的文學(xué)家。*鄭振鐸:《文學(xué)與革命》,《文學(xué)旬刊》1921年7月第9期。
而在《新文學(xué)觀的建設(shè)》一文中,逐一批判了文學(xué)的“娛樂說”和“載道說”:
娛樂派的文學(xué)觀,是使文學(xué)墮落,使文學(xué)失其天真,使文學(xué)陷于溺于金錢之阱的重要原因;傳道派的文學(xué)觀,則是使文學(xué)干枯失澤,使文學(xué)陷于教訓(xùn)的桎梏中,使文學(xué)之樹不能充分長成的重要原因。*鄭振鐸:《新文學(xué)觀的建設(shè)》,《文學(xué)旬刊》1922年5月11日第37期。
“五四”一代的知識者同時具有文學(xué)工具觀與文學(xué)自主論兩種觀念,在前一思路上,對文學(xué)之外的關(guān)懷(如政治、倫理等)壓倒了文學(xué)自身的存在,文學(xué)革命事實上成了其他革命的工具,在此,文學(xué)的工具性的設(shè)定是內(nèi)在的:比如,傅斯年為了論證文學(xué)革新觀,則將“文學(xué)”在他的論述語境中伸縮自如,這是文學(xué)非自足性的體現(xiàn)。而在后一思路上,新知識者關(guān)注文學(xué)的存在本身,故而反對文學(xué)工具論,而強調(diào)狹義的文學(xué)觀念,對腫脹的“文學(xué)觀”進行清淤。
宋尚詩(1989-),男,廈門大學(xué)人文學(xué)院博士研究生(廈門 361005)