【韓】石東演

朝鮮半島局勢緊張升級(jí)，由此產(chǎn)生的諸多問題需要中韓聯(lián)手應(yīng)對，密切配合。若處理不好，將嚴(yán)重動(dòng)搖半島南北關(guān)系乃至中韓關(guān)系的基礎(chǔ)。

筆者認(rèn)為，盡管存在一些現(xiàn)實(shí)性困難，中韓雙邊關(guān)系在不久的將來仍然會(huì)保持平穩(wěn)發(fā)展勢頭，這是因?yàn)橹许n兩國已經(jīng)結(jié)成了緊密的利益共同體。這些共同利益推動(dòng)了過去24年間中韓關(guān)系的不斷發(fā)展，其中最重要的是對于半島和平穩(wěn)定達(dá)成的共識(shí)。發(fā)展經(jīng)濟(jì)通商關(guān)系的互補(bǔ)性、海量的人員交流等已經(jīng)成為中韓關(guān)系的堅(jiān)實(shí)支柱，因國際、地區(qū)形勢變化而動(dòng)搖的可能性較小。

建交以來的24年間，中韓兩國巧妙地克服了不少困難，具備了克服未來挑戰(zhàn)的政治智慧和政治意志?？朔黝愲y題的過程也使得兩國關(guān)系更加成熟，戰(zhàn)略伙伴關(guān)系更名副其實(shí)。

韓國和中國兩國之間沒有特別難以解決的“懸案”，關(guān)系非常緊密。去年是兩國關(guān)系歷史上具有里程碑意義的一年。不顧國內(nèi)外一些人的憂慮和反對，樸槿惠總統(tǒng)出席中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)，中韓關(guān)系的發(fā)展成果也因此向國際社會(huì)得以展示。

兩國間業(yè)已達(dá)成的各項(xiàng)具體協(xié)議也正在得到落實(shí)：中韓自由貿(mào)易協(xié)定正式簽訂、生效，韓國加入亞投行，韓中人員交流2014年突破1000萬人次，韓國成為中國的第三大貿(mào)易伙伴。2015年韓國統(tǒng)計(jì)兩國貿(mào)易規(guī)模達(dá)2274億美元，超過韓美及韓日的貿(mào)易總額。韓中貿(mào)易規(guī)模去年四季度已經(jīng)超越中日。中國是韓國最大的貿(mào)易伙伴，最大進(jìn)口和出口對象國，還是最大的投資對象國，韓國則是中國最大的進(jìn)口來源國。

雖然對具體舉措仍然存在一些分歧，但韓中雙方在維護(hù)半島和平穩(wěn)定的問題上，始終保持高度一致。六方會(huì)談就是韓、中與相關(guān)各方共同努力的結(jié)果。六方會(huì)談取得了一些成果，盡管過去8年間遇到了困難，無法舉行，但中韓雙方仍然在與相關(guān)各方一道，充分考慮與其互補(bǔ)的創(chuàng)意外交倡議。

展望未來，應(yīng)對疏解民意壓力、促進(jìn)國民間相互理解是擺在中韓兩國政府面前最重要的挑戰(zhàn)。在“薩德”部署等一些問題上，中韓官方和民間還存在一些誤解甚至分歧，但只要雙方從發(fā)展兩國關(guān)系的大局出發(fā)，相互體諒，充分照顧對方的關(guān)切，中韓之間就沒有難解的迷局。▲（作者是韓國前駐香港總領(lǐng)事）