国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從詞的形成及其結(jié)構(gòu)的角度淺析網(wǎng)絡(luò)流行類詞綴的現(xiàn)象
——以“Х族”“Х控”為例

2016-03-27 23:57馬渺沙
傳播與版權(quán) 2016年12期
關(guān)鍵詞:構(gòu)詞法詞綴現(xiàn)代漢語

馬渺沙

從詞的形成及其結(jié)構(gòu)的角度淺析網(wǎng)絡(luò)流行類詞綴的現(xiàn)象
——以“Х族”“Х控”為例

馬渺沙

類詞綴一直是這幾年現(xiàn)代漢語研究的熱門話題,關(guān)于它的研究綜述已經(jīng)很豐富。筆者我國網(wǎng)絡(luò)事業(yè)的高速發(fā)展,越來越多的人使用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行日常交際,一批新興的網(wǎng)絡(luò)流行詞語如“月光族”“啃老族”等“Х族”的形式,“貓控”“短發(fā)控”等“Х控”的形式在網(wǎng)絡(luò)交流中出現(xiàn)頻率很高。其實這是近年來隨著詞匯使用的發(fā)展變化,有許多近似詞綴的語言單位廣泛參與漢語交際中造詞,并且意義還沒有完全虛化,在復(fù)合詞里面結(jié)合面相當(dāng)寬的詞素,我們稱這樣的詞素為“類詞綴”。在網(wǎng)絡(luò)上這些類詞綴通過漢語詞的形成方式如造詞法,再就新的、表達(dá)性強的詞,它們發(fā)展較快,具有很強的代表性。本文通過語料庫、網(wǎng)絡(luò)平臺、新詞語詞典及其他文獻(xiàn)綜述的搜集,運用歷時研究和共時研究的方法,以“Х族”和“Х控”為例,從類詞綴的時代發(fā)展過程入手進(jìn)行縱的歷時研究,截取當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)時代的流行類詞綴現(xiàn)象作為橫斷面,加以描寫和研究,客觀反映近幾年網(wǎng)絡(luò)類詞綴存在的現(xiàn)象和規(guī)律。

類詞綴;網(wǎng)絡(luò)語言;構(gòu)詞法;“族”;“黨”

[作 者]馬渺沙,中國傳媒大學(xué)漢語國際教育碩士研究生。

隨著近幾年網(wǎng)絡(luò)事業(yè)的高速發(fā)展、全國網(wǎng)絡(luò)使用的大范圍普及,網(wǎng)絡(luò)語言日益豐富和發(fā)展。人們不僅在網(wǎng)絡(luò)交際中越來越依賴網(wǎng)絡(luò)流行詞語的使用,就連在日常生活的語言交流中也受到網(wǎng)絡(luò)流行語的影響,越來越多的新興語言在網(wǎng)絡(luò)這片肥沃的土地上生根成長。時下,網(wǎng)絡(luò)上有許多由類詞綴構(gòu)成的流行詞語,如“淘寶族”“月光族”“啃老族”“剁手黨”“伸手黨”“貓控”“狗控”等“族”“黨”“控”為后詞綴的詞語。這些詞語在網(wǎng)絡(luò)上流行了一段時間,到現(xiàn)在還是具有蓬勃的生命力。像這種在詞語中有固定位置的語言要素,我們稱之為“詞綴”。而詞語中固定位置上的語言單位,在詞語中的意義是半虛半實,意義在詞根和詞綴之間,有些專家就把它們稱為“類詞綴”或“準(zhǔn)詞綴”。目前關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行詞語當(dāng)中類詞綴,國內(nèi)外的研究資料并不是太多。本文通過搜集大量網(wǎng)絡(luò)流行詞語中的類詞綴,以“Х族”“Х控”為例,再例出“Х黨”“Х門”“Х奴”等例子(主要是后詞綴的例子),從漢語構(gòu)詞法的角度出發(fā),在其他文獻(xiàn)著述的預(yù)料基礎(chǔ)上,歸納分析網(wǎng)絡(luò)流行詞語類詞綴的性質(zhì)和發(fā)展規(guī)律。

語料來源主要是來自《現(xiàn)代漢語詞典》、北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語語料庫(ccl網(wǎng)絡(luò)版)、《漢語新詞語》(2007年—2011年)等語言材料集中的平臺、新浪微博、網(wǎng)易新聞、人民網(wǎng)、百度貼吧等較有影響力的網(wǎng)站選取網(wǎng)絡(luò)流行詞語的語料庫。

一、詞的形成及其結(jié)構(gòu)

既然要從詞的形成及其結(jié)構(gòu)的角度去研究論述類詞綴,我們首先明確關(guān)于詞的形成的概念。造詞法就是指新詞構(gòu)成的方法,它是對一個語言材料作分析,說明詞形成的原因和來源理據(jù),如“詐捐門”就是屬于此法學(xué)的造詞法,用就后詞綴“門”的方法造出的新詞。還有一個是構(gòu)形法要與之相區(qū)別,它指的是一個詞語在語法上發(fā)生的詞語形式的各種變化,主要有兩種方式:一種是重疊的方式,如形容詞重疊表示程度的加深,“整齊——整整齊齊”“漂亮——漂漂亮亮”;二是加詞綴,如在表示人的名詞加詞綴“們”,“雷鋒——雷鋒們”“朋友——朋友們”等表示多數(shù),這時詞語的形態(tài)發(fā)生了變化。與之相區(qū)別的還有構(gòu)詞法,指的是語素構(gòu)成詞語的規(guī)則,也就是對構(gòu)成詞語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)做研究,說明內(nèi)部結(jié)構(gòu)語素的組成方式。

構(gòu)詞法、造詞法和構(gòu)形法這三個概念在研究詞匯時總是會發(fā)生混淆的情況,對此葛本儀先生在《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》這本書里對這三個概念的區(qū)分最為清楚?!霸煸~法就是創(chuàng)制新詞的方法。給事物命名的行為是造詞的行為,命名時使用的方法就是造詞法的問題?!雹俑鸨緝x:《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》,山東人民出版社,2001年,第76頁。

人們在造詞的時候也是根據(jù)民族的語言習(xí)慣和現(xiàn)有掌握的語言材料進(jìn)行創(chuàng)造。造詞活動具有廣泛性,社會上的任何成員都可以進(jìn)行造詞活動,尤其是網(wǎng)絡(luò)平臺的廣大網(wǎng)友們,他們的想象力和創(chuàng)造能力更是具有活力,只要新的詞語能被大家認(rèn)可,約定俗成后被保留下來就使得語言本身不斷得到發(fā)展和豐富。然后就是構(gòu)詞法,在書中“構(gòu)詞是指詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)問題。構(gòu)詞法指的是詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律的情況,也就是詞素結(jié)合方式方法”。①葛本儀:《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》,山東人民出版社,2001年,第89頁。構(gòu)詞法和造詞法有所不同,造詞法是社會全民性,社會的每個成員都可以造詞,只要造出的新詞被社會所承認(rèn)、所接受,然后保留下來就可以了,但構(gòu)詞法是把語言中的每一個詞語成員當(dāng)作它的研究對象,而且構(gòu)詞法并不關(guān)心詞語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律的問題,它只是某一相關(guān)領(lǐng)域研究范圍,它的研究領(lǐng)域沒有造詞法廣泛。接下來是構(gòu)形法,“所謂構(gòu)型是詞的形態(tài)變化問題,一個詞通過不同的形態(tài)變化,可以表示不同的語法意義”。②同①,第109頁。在形態(tài)變化豐富的語言中,如法語、德語、俄語、英語,詞語形態(tài)變化后的語法意義作用會比較明顯,但在形態(tài)變化不豐富的語言中,它的語法意義作用沒那么明顯。這三個概念分別研究不同的問題、對象、范圍,還有各自不同的研究目的和成果,在本質(zhì)上絕不能將三者混淆,不然在接下來的網(wǎng)絡(luò)流行詞語類詞綴的研究上會出錯誤。

二、從詞的形成及其結(jié)構(gòu)看“Х族”和“X黨”類網(wǎng)絡(luò)詞語的語法特點

網(wǎng)絡(luò)上流行的“Х族”和“X控”類詞語與其他漢語言中的新詞語形成、結(jié)構(gòu)、語義方面是有相同之處的。

(一)“X族”和“X控”類詞語是通過構(gòu)詞法中的附加詞綴的方式生成的

派生法雖然不像復(fù)合法在漢語構(gòu)詞法中占有重要的地位,但是從近幾年的語料收集中我們可以看到,在網(wǎng)絡(luò)上“月光族”“低頭族”“啃老族”“貓控”“游戲控”這類在原有的詞語后面附加類詞綴“族”和“控”表示某一類人的現(xiàn)象是比較流行的。

網(wǎng)絡(luò)上流行的“X族”類詞語,如“月光族”“淘寶族”等新詞語大部分是前后兩部分,而“族”在這些詞語中的位置是固定的,而且它的意義半虛半實,表示的是社會上的某一群體,而詞語的前一部分“月光”“淘寶”表示的是這一群體的共同特征,這是詞語的關(guān)鍵部分。前面修飾“族”的部分可以多種多樣,名詞、動詞、形容詞及相關(guān)性質(zhì)的短語都可以成為這部分,其中最多的是名詞性和動詞性的成分。如名詞性的詞語與“族”結(jié)合的有“蟻族”“背包族”;動詞性的詞語與“族”相結(jié)合的有“曬黑族”“蝸居族”“暴走族”。

還有就是以“控”為類后詞綴的,“貓控”也是指對貓科動物非常喜愛的人,本身“控”這個字是有“狀告”和“控制”的意思,但是它作為類詞綴與其他詞語結(jié)合成的短語詞性變成的名詞性詞語,這里的“控”不再是現(xiàn)代漢語中作為“告發(fā)”“控制”“使身體懸空或失去支撐、使容器口朝下讓里面液體流出”③中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室:《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本,商務(wù)印書館,2012年,第723頁。的意思。在與“控”結(jié)合的詞語,修飾其的前一部分也有各種詞性的詞語,如“長發(fā)”與其結(jié)合成為“長發(fā)控”,是指極其喜愛留長發(fā)的人,這里的“控”從本身“控制”的意思引申了“因非常喜愛而受到某事物控制”的意思,其實就是表達(dá)極其喜愛的程度。

(二)從網(wǎng)絡(luò)流行的“X族”和“X控”類詞語帶看類詞綴新詞的生成大部分是三音節(jié)

如“曬黑族”“淘寶族”“窮忙族”“長發(fā)控”“動漫控”“配角控”等,當(dāng)然也有像“蟻族”“貓控”“兄控”雙音節(jié)的詞。但是根據(jù)漢語是以雙音節(jié)詞占優(yōu)勢的,所以“族”作為后詞綴多與雙音節(jié)的詞語相結(jié)合。還有一個原因是“現(xiàn)在社會生活節(jié)奏不斷加快,會將原有的短語符號簡短詞化,四音節(jié)以上的短語詞綴化趨于三音化音節(jié),這是符合語言經(jīng)濟(jì)性的原則”。④謝曉艷:《“族”類新詞語詞群探索》,《語文學(xué)刊》,2009年第20期,第140頁。網(wǎng)絡(luò)流行的詞語中,“X族”和“X控”類詞三音節(jié)形式的詞有明顯增多的趨勢。

(三)“X族”和“X控”類新詞語中名詞性的詞語占優(yōu)勢

從構(gòu)形法的角度來看,在詞語后面發(fā)加詞綴,是詞語的形態(tài)發(fā)生變化時,詞綴或類詞綴是要起語法作詞綴主要起語法作用,有些詞和“族”和“控”這個類詞綴結(jié)合以后,它往往有類化的作用,有時改變了詞性。比如“追星”本身詞性是動詞和“族”結(jié)合以后成為“追星族”后意思是指崇拜明星的某一類人,多指有著流行心態(tài)的年輕人,這個詞語的性質(zhì)變成了名詞性的詞語。除了“族”,還有“黨”與“剁手”結(jié)合成“砍手黨”指的是指沉溺于網(wǎng)絡(luò)購物不能自拔的人群,多是說瘋狂地在購物網(wǎng)站中不斷花錢買東西的人,這些人在買完東西后就會醒悟、痛定思痛再也不買東西了,甚至有剁手的沖動。還有本身“控”這個字作為詞綴,語義已經(jīng)有所改變。

很多不同詞性的詞語和“族”和“控”和相結(jié)合都是可以有名詞詞性的,例如:

名詞“背包”+“族”=“背包族”,指背包說走就走熱愛大自然熱愛旅游的一類人。

動詞“曬黑”+“族”=“曬黑族”,指的是遇到社會上一些不平事,熱衷“揭示黑暗”,警示大眾的一群人。

形容詞“休閑”+“族”=“休閑族”,指的是喜歡養(yǎng)生、療養(yǎng)、輕松生活、不讓自己壓力度日的一類人。

短語“炒股”+“族”=“炒股族”,指的是熱衷炒股的人。

名詞“手機”+“控”=“手機控”,主要是指喜歡玩手機,甚至生活里一時離開手機就不行的人。

動詞“簽到”+“控”=“簽到控”,專指喜愛時時刻刻通過互聯(lián)網(wǎng)記錄并發(fā)布自己生活軌跡的都市潮人,每到一個地方或者做某一件事,都喜歡用網(wǎng)絡(luò)客戶端發(fā)表身邊發(fā)生的新聞。

短語“三國殺”+“控”=“三國殺控”指非常喜歡玩三國殺的人。

三、從詞的形成及其結(jié)構(gòu)看“Х族”和“X黨”類網(wǎng)絡(luò)詞語的語義特點

一般新詞語的意思都是來源于舊詞語改變形式后的復(fù)活、外來詞語的表意、舊詞語發(fā)展產(chǎn)生的新的意義和新的用法及方言詞的表意這四個方面?!白濉边@個詞在中國早就有了,它在《漢語大詞典》里的意思是“1.有一定血緣關(guān)系的親屬的統(tǒng)稱。2.姓氏。3.指官族,世官。4.古代一種地方基層組織,以百家為一族。5.民族。6.品類;種類。7.眾多。8.叢集。9.聚集筋骨聚結(jié)處。10.滅族。11.誅滅;誅殺”。①羅竹風(fēng)主編:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1999年,第1603-1607頁。在《現(xiàn)代漢語詞典》中的意思是“1.家族。2.古代的一種殘酷刑法,即滅族。3.種族;民族。4.事物有某種共同屬性的一大類。5.稱具有某種共同屬性的一類人”。②中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室:《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本,商務(wù)印書館,2012年,第1678頁。

那么“控”在《漢語大詞典》里的意思是“1.引弓,開弓。2.駕馭;控制。3.走告,后多指告狀、中訴4.頓挫,停頓而折返。5.投,跌落。6.彎曲;下垂。7.貫通。8.將容器出口朝下,讓里邊的液體慢慢流山”。③羅竹風(fēng)主編:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1999年,第713頁。這便是“族”和“控”原本的意思。后來在網(wǎng)絡(luò)上流行的詞語具體來看“族”和“控”有兩種表意的方式:

一是直接表意。如“單身族”“曬黑族”“炒股族”“游戲控”等,詞語是由前后兩個部分組成,有其他短語或詞與“族”和“控”,從表面上可以直接領(lǐng)會意思。二是曲折表達(dá)意思的手法,通過比喻、借代、換義的手法表達(dá)意思。如“月光族”就是指每月都會把收入花光的年輕人,這就是通過換義的手法。

四、“族”和“控”在網(wǎng)絡(luò)上類詞化的原因

一是不同語言相互接觸而生成。任何一個新的詞語的出現(xiàn),其實就是代表人類語言生成能力的強大,其中有很多是不同語言之間相互接觸融合造成的。隨著網(wǎng)絡(luò)時代的發(fā)展,世界上不同語言文化的交流范圍不斷擴大、交流程度不斷加深。外來語對漢語語言中的詞匯影響很深,如“NBA”“GDP”“X”等,豐富了我們的詞匯系統(tǒng),促進(jìn)了我們的造詞能力。

二是網(wǎng)絡(luò)仿擬類推語言來形成新的詞語。如有了“上班族”,在網(wǎng)絡(luò)上就有人造出“下班族”;有了“電腦控”,就相應(yīng)有“手機控”,以前流行寫博客,有“博客控”,現(xiàn)在微博在人們?nèi)粘I钪衅占?,就出現(xiàn)“微博控”,這些都是人們類推仿照模擬的結(jié)果,當(dāng)把“族”“控”“黨”這些詞類詞綴后,它們的功能也有所改變。

三是社會發(fā)展的變化促進(jìn)了社會語用。當(dāng)今社會發(fā)展迅速,生活節(jié)奏加快,每天都有新事物、新現(xiàn)象出現(xiàn),指稱這些新事物新現(xiàn)象當(dāng)然需要新的概念。如“工薪族”“加班族”“微博控”等都是時代變化的產(chǎn)物,運用復(fù)合造詞法要從語音、語義、語法等不同組合去考慮語素的搭配和選擇,這顯然會使新詞語的出現(xiàn)滯后,舊的構(gòu)詞方法對新出現(xiàn)的事物和現(xiàn)象的概念指稱是有限制性的,所以人們就選擇了類推的方法來表達(dá)新的概念。漢語的類詞綴話現(xiàn)象還會隨著社會的發(fā)展繼續(xù)存在、不斷壯大,類詞綴化構(gòu)成的詞群還會繼續(xù)發(fā)展。

四是新的媒介的推動。傳統(tǒng)的媒體報紙、雜志、書籍等已經(jīng)不在人們的日常生活中流行,網(wǎng)絡(luò)的迅速普及,拉近了人們遠(yuǎn)距離的交流,也促進(jìn)了人求新、求異、求簡的心理,為了在網(wǎng)上方便與人交流同時表達(dá)出自己復(fù)雜豐富的含義,許多網(wǎng)絡(luò)詞語由此而生,如“實況迷”“直播控”“剁手黨”“淘寶族”等詞,正是因為網(wǎng)絡(luò)等新媒體的出現(xiàn)和普及也使得這些詞在人們生活中流行起來。

五、結(jié)語

漢語類詞綴化的現(xiàn)象通過網(wǎng)絡(luò)流行發(fā)展起來,是人們使用詞語的生成能力和社會語用條件共同影響作用的。本文只是從詞的形成及詞的結(jié)構(gòu)的角度來做的一個淺顯分析,大概根據(jù)造詞法、構(gòu)詞法、構(gòu)形法的方式來淺析近年來“X族”和“X控”的生成結(jié)構(gòu)和原因,筆者將繼續(xù)收集語料和學(xué)習(xí)研究,還有很多的不足需要在往后的日子里繼續(xù)加強。

猜你喜歡
構(gòu)詞法詞綴現(xiàn)代漢語
從網(wǎng)絡(luò)語“X精”看“精”的類詞綴化
現(xiàn)代漢語位移終點標(biāo)記“往”
“楞”“愣”關(guān)系及“楞”在現(xiàn)代漢語中的地位
現(xiàn)代漢語反飾修辭格新探
釋西夏語詞綴wji2
構(gòu)詞法在英語教學(xué)中的應(yīng)用
現(xiàn)代漢語中詞匯性的性范疇
試析否定詞綴在漢維語中的不同表現(xiàn)
類詞綴與詞綴的共性特點分析
說說英語構(gòu)詞法之合成詞