ABRAMS

每當職業(yè)生涯初期陷入困境，奧斯

汀·里弗斯的信心和他的上場時間同時下跌的時候，他就會向一位NBA主教練尋求建議，但卻不是他效力的那一位，因為他有一個在NBA聯盟摸爬滾打超過30年的父親——道格·里弗斯。

道格球員時代入選過全明星，執(zhí)教生涯也得到過最佳教練，他會告訴自己的兒子回到訓練館去——如有必要可以呆到深夜——帶著對未來的期許去訓練。“我還在新奧爾良打球的時候，我和他談過不少次，因為他能幫我渡過難關?！眾W斯汀說，“我當時曾無比沮喪，因為我總能看到那些曾經交過手的家伙們，而他們已經站穩(wěn)腳跟。我知道我也能做到這點，我需要的是一個機會。”

自奧斯汀的童年時代起，他和爸爸之間的關系就在父子和師徒之間頻繁轉換，但這從來不是個麻煩的事。道格曾經在凱爾特人執(zhí)教九個賽季，他一年四季長駐守在波士頓北岸花園球館的邊線旁，只有在休賽期或聯賽間歇才能換回父親身份陪伴四個孩子?！皬乃錾詠?，我一秒鐘都沒想過要去做那個帶著家長身份的教練，但同時我們在籃球方面有過很多不錯的交流。”道格說。在大多數的時候，他必須得放下了自己孩子的運動生涯發(fā)展，轉而去關注別人家的孩子?！翱磁_上的他就是個普通父親，”當年執(zhí)教過奧斯汀的青年隊教練泰利昂·約瑟夫說，“因為他來看奧斯汀的次數屈指可數。”

直到奧斯汀的NBA生涯出現危機，道格的父親和教練身份才開始發(fā)生重疊。奧斯汀曾是全美第一高中生，而后在杜克大學老K教練的核心球員，2012年選秀大會第十順位新秀，在剛加入NBA后卻根本得不到上場時間，這實在是難以接受的落差?！叭绻闶莻€信心十足，訓練刻苦的球員，但在兩年時間里沒法帶著信心打球……我被迎面痛擊，花了很長時間才調整過來?！眾W斯汀說

無論情緒如何低落，奧斯汀還是聽從了父親的建議，此時后者已經前往快艇執(zhí)教了。奧斯汀回到訓練館更努力地訓練，他沒有想到自己很快就會加盟父親執(zhí)教的球隊。在他的想像中，他會在對陣父親執(zhí)教的球隊時命中關鍵球，而不是和父親并肩作戰(zhàn)。“以前從來沒有發(fā)生過的事，我想它做什么呢？”奧斯汀說。

在2015年1月，里弗斯父子成就了NBA賽場首次“父帥子兵同上陣”的壯舉。其實在他們之前，喬治·卡爾和考比·卡爾曾在共同在掘金呆過，但考比登場時，父親恰因病沒坐在教練席上，他們并未真正共事過。

作為教練，道格得到了圈內外的一致好評；但作為球隊運營決策者，他卻沒少遭到質疑。雖然本著舉賢不避親的原則，在經過教練組的討論之后，道格才從鵜鶘換來自己的兒子，但一年多以來，這次運作帶來的非議聲一直存在。

令人慶幸的是，快艇是一支以成名球員為主的強隊，他們大多已經在聯盟里站穩(wěn)了腳跟，不會整天猜忌奧斯汀會不會享受到特殊待遇。但在網絡世界上，類似“沒有你父親你根本打不上球”的言論一直都在。好在上賽季季后賽面對馬刺和火箭接連打出搶眼表現后，奧斯汀的職業(yè)生涯已經峰回路轉；本賽季，是他和父親合作的第一個完整賽季，他已經找回了自信，堅信自己職業(yè)生涯已經步入正軌。

“我只是盡力做好自己?！眾W斯汀談到他在洛杉磯最初的半個賽季時說，“我不再瞎想，不再試圖向每個人證明我有能力打上球。我不需要向人證明，只要做好自己就行了?！?/p>

本賽季，奧斯汀在球場上的表現更有自信了，在他因傷缺席比賽的日子里，連克里斯·保羅都盼著他早點復出。

成長過程中，奧斯汀始終無法擺脫“里弗

斯”這個姓氏的陰影。在道格1996年退役之前，他是一名在聯盟里打了13年的老將，身為場上的控衛(wèi)，多年來一直以穩(wěn)健而有防守頭腦著稱。退役兩年之后，道格就成為魔術的主教練，執(zhí)教首年就當選為聯盟最佳教練。

奧斯汀學會打球后，他很快意識到想追隨父親腳步前行并不容易?！爱斎藗冋f你是因為你老爸才會在這里時，這差不多就是事實了?！眾W斯汀說道，“你不過是個9歲孩子，聽到人們說到這些會是怎樣的感覺？他們不會同情你，不會因為你父親是誰而為你著想。”他的媽媽克麗絲漸漸地習慣于把那些對他孩子比賽的惡毒評價拋諸腦后，隨著時間的推移，奧斯汀也學會了抵御惡語的侵襲。

那些奚落聲折磨著奧斯汀的同時也促使他必須更加努力。在溫特帕克高中就讀時，他面對的壓力更大，但他勇敢接受了挑戰(zhàn)，不斷提高自己的球技。高中四年他牢牢坐穩(wěn)主力位置，成長為一名極具沖擊力的得分后衛(wèi)，并在2010年和2011年兩次問鼎佛羅里達州冠軍?！八褪潜绕渌魏稳硕几羞\動能力，而且非常敬業(yè)，你知道他肯定大有前途?！备咧星蜿犞鹘叹毚笮l(wèi)·貝利說。

帶著全美第一高中生的名頭，奧斯汀結束了高中生涯，他似乎很快就會踏上一條超越他父親的NBA道路。但在杜克大學的第一個也是惟一一個賽季，奧斯汀籃球生涯的首次重大障礙不期而至。

在奧斯汀加盟的兩年前，杜克“藍魔”奪得一冠，但在隨后的一個賽季，他們止步于甜蜜16強。所以在2011-12賽季，奧斯汀背負起了帶領杜克重新沖冠的擔子，但球隊的表現并不盡如人意。作為主力后衛(wèi)，奧斯汀的組織能力自然成了外界批評的焦點?！拔覀儧]有像期待的那樣融合在一起，我已經竭盡全力了?！眾W斯汀感慨道，“這就是你要從中學習，嘗試變得更優(yōu)秀的地方。我本來可以成為一名更優(yōu)秀的球隊領袖，每個人都會經歷這些事?！?/p>

那個賽季伊始，在對密歇根州大一戰(zhàn)，奧斯汀全場7投僅1中得到5分。他整個高中籃球生涯從沒有這么慘淡過。那個時候只靠身高和運動能力，奧斯汀就可以予取予求。但到了大學后，他還沒有做好轉型的準備?！岸趴藳]有個人英雄主義，沒有奧斯汀，只有杜克。對他來說這是好的學習機會。一旦他想通了，開始理解老K教練的理念，就能打好了?！?/p>

在杜克死敵北卡的主場，奧斯汀投進絕殺球，幫助本隊85比84逆轉取勝；自此之后，他扭轉了自己整個賽季的頹勢。由于NBA遭遇停擺危機，2011-12賽季常規(guī)賽推遲進行，道格在兒子效力杜克的前半賽季有機會到現場看球?！拔液偷栏窈苁?，從很早以前起就是好朋友了?！崩螷教練說，“但道格并沒有試圖教兒子什么，他只是做個父親，而且做得很不錯——我們現在仍然是朋友，這說明他在安守本分方面做得非常好?！?

那個賽季，杜克陣中擁有幾名未來的NBA球員：奧斯汀，塞斯·庫里，安德烈·道金斯和普拉姆利兄弟。他們最終取得27勝6負，以NCAA聯盟2號種子的身份進入淘汰賽，但他們在首輪就不敵如今效力開拓者的C.J.麥科勒姆帶領的里海大學。

雖然奧斯汀場均得到15.5分，但助攻數只有2.1次，這也是他最受外界質疑的地方。但因為他的球隊早早出局，質疑者們對他的組織能力提出了懷疑。不過奧斯汀說自己只在大學打了一年就參加選秀不關別人的事，“只是因為我想打NBA，僅此而已?！彼f。

新奧爾良對他而言是個不錯的落腳地，因為他們那一年球隊還得到了狀元秀安東尼·戴維斯，主帥蒙蒂·威廉姆斯不僅執(zhí)教過保羅這樣的優(yōu)秀后衛(wèi)，還是道格的故交——兩人做過隊友，蒙蒂還在道格麾下效力過?？烧l曾料到，奧斯汀的NBA之路成為了他的夢魘。

“新奧爾良就是不適合我?！眾W斯汀說，“我沒有融入球隊體系。人們覺得我記恨蒙蒂或者戴爾·鄧普斯（總經理），因為他們選擇了我，卻不給我足夠的上場時間。但我不記恨任何人，除了我自己，任何人都不需要為這負責。”

作為新秀，奧斯汀得到的機會已算不錯：賽季揭幕戰(zhàn)他就頂替受傷的埃里克·戈登首發(fā)，但9場比賽后就被小羅杰·梅森頂替。球隊希望他轉型打控衛(wèi)，但這個過程讓他痛苦不堪。更糟糕的是，他的投籃簡直就是笑柄，5.9的個人效率值排在聯盟墊底?！爱斘以谛滦隳甑玫缴蠄鰰r間時，我進入的不是我想進入的位置?！眾W斯汀說，“我沒有得到那些我想得到的出手機會。每一次投籃都是在進攻時間還剩4秒、5秒的時候。在那個時候，我沒有準備好?！?/p>

接下來的休賽期，新奧爾良在交易中得到了泰瑞克·埃文斯和朱·霍勒迪，后場實力大幅提升，但這對奧斯汀并不是好消息。所以在NBA生涯第二個賽季，奧斯汀只首發(fā)了4次，出場時間甚至比新秀賽季還少。主帥蒙蒂說：“對于一名年輕球員，這種處境確實很難。我們會派上那些能幫球隊贏球的球員出戰(zhàn)，這是我們的底線。我要做好自己的本職工作，不能分心其他事情?！?/p>

為了躋身輪換陣容，奧斯汀不得不將精力投入防守，任何能幫他博得更多上次時間的事他都愿意做?！霸谖业恼麄€籃球生涯中，我都是一名得分手，所以你知道那對我來說多艱難嗎？”奧斯汀說，“當時我的想法很簡單，我不在乎。于是，我每場比賽都會作為防守球員得到15分鐘時間?！?/p>

在2014-15賽季，也就是奧斯汀在NBA的第三個賽季的中段，鵜鶘把他交易到了凱爾特人。對于自己在新奧爾良的日子，奧斯汀毫無怨恨之情?！八塘宋液芏鄸|西，讓我去成為一名更好的職業(yè)球員。”奧斯汀談到在蒙蒂手下打

球時說道。

無論如何，他還是沒有準備好開始一段新的征程，即便他的父親曾為波士頓這座城市贏得一次總冠軍。事實上，當父親率領凱爾特人在2008和2010年總決賽與湖人對壘時，奧斯汀曾多次去現場為他的父親吶喊助威。

奧斯汀并不知道，此時他的父親已經開始謀求通過交易得到他了。顯然，道格會被扣上任人唯親的帽子，但他相信他知道如何發(fā)掘出兒子身上的潛能。“我不知道我是否想這么做?！爆F在回頭看一年期的那次交易時，道格如此說，“我不知道那會怎樣發(fā)展，但當你走到那一步，你會意識到球隊的這部分其實更加簡單：說到底，他能幫助這支球隊嗎？”

快艇一直缺少一個能夠提供產出的替補控衛(wèi)，所以在他的團隊的促使下，道格認為奧斯汀可以幫助到球隊。之后的事情就變得順理成章了。快艇、凱爾特人和太陽進行了三方交易，奧斯汀成了父親執(zhí)教球隊的一員。道格知道，兒子給外界留下了自大的印象，但他覺得用自信來形容更為貼切，只是作為名門之后，兒子需要承受住更多挑剔和批評。

交易完成后，道格將兒子叫進辦公室：“你現在有兩個選擇，打出名堂，然后人們就會說，‘他只是需要個表現的機會，一個適合他的體系?；蛘吣憷^續(xù)打得一塌糊涂，人們會說，‘他就是個垃圾。這是你的選擇。”

“我相信你能成為第一種球員?！钡栏窭^續(xù)說著，“這就是我?guī)銇淼竭@里的原因。別胡思亂想了，做好你自己，找回昔日的自己。高中和大學的你可是極度自負的。我想要那個奧斯汀，放手去做吧，相信你自己。”

奧斯汀的新隊友相信主帥的決定。2014年季后賽，道格帶領這支球隊走出前老板斯特林的種族主義言論風波后，快艇球員對教練的信任度幾近爆棚。即便有人還有懷疑，但看到道格在奧斯汀參加的首次訓練上對他大呼小叫，也就不再有什么意見了。

作為保羅的替補，奧斯汀不能總是依靠著上場時間或者持球次數去得到高分，但他也一直在學習不論他投進多少球的情況下去影響比賽結果。

而且，奧斯汀很快適應了快艇隊內輕松的氛圍。他身邊的老將隊友教他如何在道格手下自如地打球，諸如克勞福德，他一貫以來的打球方式會和道格的理念發(fā)生沖突?？焱蛎詡兞曇詾槌５囊荒皇牵涸诳吹娇藙诟５略趫錾献隽艘粋€背后繞球跳步上籃之后，道格無奈地搖了搖頭。“當你感受到比賽的樂趣后，你自然會打得更好，也就可以重拾信心?！眾W斯汀說，“信心回來后，你的表現也就趨于穩(wěn)定了。就這么簡單，這不是制造火箭的科學?！?/p>

上賽季季后賽，奧斯汀感覺自己好像回到了高中和大學。快艇首輪對馬刺第四場，他8投7中得到16分，幫助球隊將大比分扳成2比2。當保羅因左腿筋拉傷缺席西部半決賽前兩場時，里弗斯又抓住機會站了出來——對火箭前四場，他連續(xù)得分上雙。

在與火箭的系列賽開始之前，保羅用了一個聰明的辦法來對待奧斯汀。“不要試著去場上做我做的事情?！北Ａ_說，“不要嘗試去成為我。你沒辦法變成我的。”

對火箭第三場，保羅已然復出，但奧斯汀獨得25分幫助球隊取得大勝。

比賽進入垃圾時間后，保羅對道格說：“此時此刻你不僅是他的教練，更是他的父親?！笔潞蟮栏窕貞浀溃骸澳且荒粚ξ襾碚f真的很奇怪，而事實上我真的把他看作了一名球員。顯然，當他表現出色時我很激動。不過有意思的是，當保羅和格里芬表現出色的時候我也感到激動。是的，是那種父親一樣的自豪?！?/p>

在奧斯汀看來，只要自己表現足夠好，關于他靠父親才有今天的流言蜚語就會煙消云散。

“我敢保證，高中時人們也是這么說斯蒂芬·庫里的：‘你能在這里只是因為有戴爾這個老爸。但現在沒有人還會這么說他了，他已經成了聯盟的MVP。所以你可以用行動證明他們是錯的?！眾W斯汀說。

難道奧斯汀也想成為MVP？聽到這個問題，他哈哈大笑。

雖然在季后賽上表現不錯，但上賽季對于

奧斯汀和快艇而言都是個糟糕的結局。對火箭的最后三場比賽，他總共23投僅6中，快艇也連輸三陣被淘汰出局，成為NBA歷史上第九支在3比1領先的情況下被翻盤的球隊。

本賽季，奧斯汀期待著變得更加穩(wěn)定，他特意加練了中距離投籃。“如果你看了我們和火箭的系列賽，你會發(fā)現我能投進三分，也能沖擊籃下得分。”奧斯汀說，“但在中距離區(qū)域我?guī)缀鯖]有得分。但如果你看看這個聯盟里那些出色的球員，他們都有一場漂亮的中距離投籃，尤其是后衛(wèi)。保羅的中投準得難以置信，威斯布魯克有一手急停后中距離投籃的本事，歐文和韋德也是……這個名單你可以列好長。”

于是在休賽期，奧斯汀花了大量的時間跟快艇助教薩姆·卡塞爾呆在一起，后者在球員生涯中以全方位無死角的精準投籃著稱。

“我知道自己能成為那樣的球員，這個賽季你就能看到了。”奧斯汀說，“我覺得我在季后賽里做到的那些事情，我同樣能在82場常規(guī)賽里做到。那不意味著我每個晚上都會去得個25分或者22分。我會有只得到6分的夜晚，但我會把對手防住，我想在攻防兩端都有所貢獻?！?/p>

不過在本賽季初期，快艇的發(fā)揮不盡如人意，奧斯汀的狀態(tài)也大起大落，里弗斯父子都承受了巨大的壓力。不過在因腳踝扭傷休戰(zhàn)三場后，奧斯汀找到感覺了：“那幾天我沒打比賽也沒訓練，所以有許多時間反思自己，想清楚事情。我意識到自己需要提高的地方，就是要排除雜念，做回自己，享受比賽。一旦我做到這點，就能打好比賽了。我不再心存雜念，不會再想其他事情了?！?/p>

快艇從圣誕大戰(zhàn)取得十連勝，也有他一份功勞。奧斯汀說，上次自己在場上感覺這么棒，恐怕還要追溯到上大學前。“真的，這感覺就像是在溫特帕克高中的時候。我知道自己可以做些什么，于是上場就做了。投丟一球不要緊，投進下一球就好了。”

“他現在已經是個完全不一樣的球員了?！眾W斯汀的快艇隊友，也是杜克學長的雷迪克稱贊道。

可惜的是，在2月初快艇同森林狼的一場比賽中，奧斯汀在一次上籃中不幸撞傷了自己的左手，在賽后他的傷勢被診斷為左手骨折，缺席了之后一個月的比賽，他在快艇主場同雷霆的比賽中（3月3日）重返賽場。

“我可能會讓他再花一些時間去進入節(jié)奏，但他恢復得比我們預想中要快，這對我們而言是一個巨大的驚喜。”在為季后賽沖刺的日子里，道格很高興自己的兒子重新回到球隊中。

不過，在奧斯汀去年和快艇的簽下的兩年合同中，包括本賽季結束后跳出合同的球員選項。道格的態(tài)度是，他不會阻止兒子去別的地方打球。

“這就是生意?！眾W斯汀說，“他是教練，我是球員。我是如此熱愛籃球，他也是，這就是我們之間的聯系。”