彭懿/文
不會說話的動物(一)西頓和他的野生動物們
彭懿/文
在這一類動物小說中,動物沒有喪失最基本的原始本性,也就是說,還是像一個(gè)動物一樣地活著。盡管有心理活動,但它們絕對不會開口說人話,不要說對人開口了,就是它們互相之間也不會像人一樣說話。
故事多半是透過一個(gè)人的視角來講述,這是作家的一種姿態(tài)。因?yàn)槿魏我徊總ゴ蟮膭游镄≌f,都是人想象出來的。
世界上誰的動物小說寫得最好看?當(dāng)然是加拿大作家歐內(nèi)斯特?湯普森?西頓了。到目前為止,世界上還沒有一個(gè)人能超越他。
不信,你讀讀他發(fā)表于100多年前的《我所知道的野生動物》,看看狼王波洛的故事吧——
波洛是一頭兇悍的大灰狼,是5頭赫赫有名的惡狼的頭領(lǐng)。他們在喀倫坡牧區(qū)橫行5年多,每天都會殺死一頭牛。為了剿滅這伙劣跡斑斑的強(qiáng)盜,牧人想盡了辦法,但每次波洛都能帶領(lǐng)他的部下逃脫人的追捕、毒藥和捕狼機(jī)。
而我,一個(gè)曾經(jīng)的獵狼人,接受了邀請,前去消滅這只狡猾的“狼人”。不過,可能是野生動物的守護(hù)天使在陪伴他吧,不管我用什么花招對付他,波洛總能逃過一劫。他真是聰明絕頂,似乎永不會犯錯(cuò)。要不是他為了尋找不幸的愛妻而自蹈死地,讓他的大名添加到長長的英雄名單上,說不定他現(xiàn)在還在從事打家劫舍的行當(dāng)呢。對,我找到了他的弱點(diǎn)。我殺死了母狼白雪。我們有槍,他不敢靠近,一整天都在哀號。我對一個(gè)牛仔說:“現(xiàn)在我當(dāng)真明白了,白雪確實(shí)是他妻子。”
我知道,他不會走,他一定要等到發(fā)現(xiàn)白雪的尸體為止。我安置了130架捕狼機(jī),切掉白雪的一只爪子,讓她在每架捕狼機(jī)上留下腳印。波洛上當(dāng)了,被逮住了。這位可憐的老英雄時(shí)刻在尋找他的愛妻,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)白雪尸體留下的痕跡,便奮不顧身地跟蹤下去。我走到他的身邊,他卻站起來,發(fā)出吼聲。我們把他綁起來,運(yùn)回牧場,用鐵鏈拴在木樁上。我把肉和水放在他旁邊,他毫不理會,靜靜地趴在地上,堅(jiān)毅的黃眼睛看著他自己的草原。據(jù)說,被剝奪力氣的獅子、喪失自由的老鷹或是失去愛侶的鴿子,都會因心碎而死去。既然如此,這位不屈不撓的大盜賊能不能經(jīng)得起這三重打擊,完全不為情所動?唯有我了解他的內(nèi)心。第二天黎明,他依然靜靜地躺在老地方,身體完好無損,靈魂卻已遠(yuǎn)去——老狼王死了。我們把他放在白雪身邊,一個(gè)牛仔大喊:“喂,你不是想要找她嗎?現(xiàn)在你們可以團(tuán)聚啦?!?/p>
故事里的狼王波洛和他妻子白雪,都被寫成了“他”和“她”。
什么叫悲壯?狼王波洛的一生就叫悲壯。
西頓的動物小說就是這樣,他絕對不會根據(jù)人類的喜好,把一個(gè)動物描寫成好人或是壞人,哪怕是一頭兇惡的狼,他也要寫出它的尊嚴(yán)和英雄氣概。狼王波洛敗了嗎?敗了。可不知為什么,我們覺得它雖敗猶榮,我們就是被它的故事感動了,有一種沖動,想向它的英靈敬一個(gè)禮。
(本期責(zé)任校對: 尚小貞)