◆敖 萌
“爆發(fā)”“暴發(fā)”有區(qū)別
◆敖萌
“高老師,你看,‘山洪暴發(fā)’是不是寫錯了?我覺得應(yīng)該是‘爆發(fā)’呀?!逼てつ弥n外書找高老師。
高老師沒有馬上回答皮皮,而是先提問:“你先說說‘暴發(fā)’與‘爆發(fā)’有什么相同之處吧?!?/p>
“‘暴發(fā)’和‘爆發(fā)’都是動詞,都有‘突然發(fā)作’的意思?!?/p>
“很好,不過這兩個詞也有區(qū)別:‘暴發(fā)’強(qiáng)調(diào)事物發(fā)生的突然性和猛烈性,‘爆發(fā)’有火字旁,強(qiáng)調(diào)因爆炸而迅猛發(fā)生,既然是爆炸,就會有能量的積聚過程,當(dāng)能量積聚超出一定的限度(可以是體積、壓力、數(shù)量),猛然破裂或迸出,比如火山、革命力量、情緒等,就要用‘爆發(fā)’。”
“那‘山洪bào發(fā)’……”
“‘爆發(fā)’和‘暴發(fā)’的適用對象也是不一樣的。‘爆發(fā)’用于具體事物,比如火山;也用于抽象事物,如革命、起義、運(yùn)動等重大事變,或者力量、情緒等?!┌l(fā)’多用于山洪、大水或疾病等具體事物。”
“哦,怪不得!”皮皮恍然大悟。
“還有,‘暴發(fā)’通常含有貶義,比如我們說‘暴發(fā)戶’,就是指那些突然致富,但文化水平和道德素質(zhì)卻沒跟上的人?!?/p>
“原來這兩個詞的語義側(cè)重、適用范圍、感情色彩都不一樣啊。以后我可要認(rèn)真區(qū)分?!?/p>