有許多人談?wù)撝袊?guó)共產(chǎn)黨的建立。有許多人知道中共建立時(shí)的概況。然而，知道楊明齋其人者，卻并不多。說(shuō)到共產(chǎn)黨在中國(guó)的建立，楊明齋其實(shí)是一個(gè)不該被忘記和忽略的人物。

前蘇聯(lián)無(wú)條件放棄在華利益的消息，是在維經(jīng)斯基小組到達(dá)北京前夕傳到中國(guó)的。維經(jīng)斯基一干人在北京受到知識(shí)界的熱烈歡迎、追逐。

座談、講演，讓維經(jīng)斯基很辛苦，作為翻譯的楊明齋很勞累。維經(jīng)斯基小組到北京后，楊明齋實(shí)際上擔(dān)負(fù)起與中國(guó)知識(shí)界聯(lián)絡(luò)、接洽的種種工作。楊明齋先單獨(dú)與李大釗接觸，再安排維經(jīng)斯基與李大釗見(jiàn)面，楊明齋當(dāng)然擔(dān)任翻譯。李大釗則用“萬(wàn)里投荒，一身是膽”來(lái)贊美楊明齋。

1920年5月間，維經(jīng)斯基小組帶著李大釗寫給陳獨(dú)秀的介紹信抵達(dá)上海。維經(jīng)斯基一干人初到北京時(shí)，對(duì)中國(guó)的情形是十分陌生的，甚至連陳獨(dú)秀、李大釗的名字都未聽(tīng)說(shuō)過(guò)。他們先通過(guò)北大俄籍教授柏烈偉介紹，與李大釗接觸。在此期間，他們通過(guò)了解知道了陳獨(dú)秀其人，知道了陳的叱咤風(fēng)云和光焰萬(wàn)丈。于是，楊明齋向維經(jīng)斯基提出赴滬找陳的建議并為維經(jīng)斯基采納，一干人遂有上海之行。張國(guó)燾著書說(shuō)，這情形是楊明齋后來(lái)親口告訴他的：“關(guān)于這件事，楊明齋曾向我夸耀，表示日后的事實(shí)發(fā)展證明了他這個(gè)大膽建議的正確?！?/p>

（摘自《鐘山》雜志）