原城
歡喜突然迷上了一部韓國(guó)小說(shuō)。
在余生看來(lái),如果不是原作者腦子有毛病就是譯者腦子有毛病,因?yàn)槿某涑庵罅康碾p引號(hào)、廢話,以及許多匪夷所思的表情符號(hào)。
可是歡喜很喜歡,看得津津有味,詭異的笑聲時(shí)不時(shí)就會(huì)在余生的耳邊炸開(kāi),她笑得特別開(kāi)心時(shí)還會(huì)激動(dòng)地跺腳,這令十分想保持自己波瀾不驚生活態(tài)度的余生無(wú)法徹底冷靜。
終于,在不知?dú)g喜第幾次猛拍他的胳膊要給他講一段好笑的事時(shí),他很無(wú)情地在她手背上畫(huà)了一塊手表,時(shí)針指向九點(diǎn)整,他說(shuō):“歡喜,看著你手背上的表,什么時(shí)候它走到十點(diǎn),你再給我講故事?!?/p>
歡喜盯著手背看半天,問(wèn):“余生,你覺(jué)得我是傻瓜嗎?”
余生頭也不抬地在紙上解題:“什么叫‘我覺(jué)得?你是傻瓜這件事分明是天生的,不是我想象出來(lái)的?!?/p>
“我不傻!”歡喜試圖替自己辯解,情緒激動(dòng)。未來(lái)她可是學(xué)霸余生的太太,余生的太太怎么能是個(gè)傻瓜?應(yīng)該是聰明得掉渣的母學(xué)霸,噢不對(duì),是女學(xué)霸。
她皺眉仔細(xì)一想,問(wèn)題不出在這里,不管是母還是女,首先,她不是學(xué)霸。
余生還是沒(méi)有抬頭,淡淡地“哦?”了一聲,又淡淡地“哦?!绷艘宦?。
歡喜生氣了,用力地翻書(shū),將書(shū)頁(yè)翻得嘩啦啦直響,就連充斥著顏文字的小說(shuō)也無(wú)法拯救她的壞心情。
余生見(jiàn)她良久都不再講話,放下鉛筆,冷冷地斜視她,問(wèn)道:“是不是你說(shuō)的,我長(zhǎng)得這么好看,說(shuō)什么都對(duì)?”
“我……”歡喜發(fā)覺(jué)自己干了一件搬起石頭砸自己腳的事。
余生不肯放過(guò)她,追問(wèn)道:“是不是?”
歡喜極不情愿地點(diǎn)頭道:“嗯。”
“你知道你哪一點(diǎn)最討人喜歡嗎?”
尤歡喜愣愣地點(diǎn)頭,又搖頭,疑惑道:“我的長(zhǎng)腿?我的腿長(zhǎng)?我的腿又細(xì)又長(zhǎng)?我的腿……”
“……”余生的視線往下瞄了瞄,除了不承認(rèn)自己智商有問(wèn)題,她也算個(gè)有自知之明的人,“誠(chéng)實(shí)是你最大的優(yōu)點(diǎn),你是一個(gè)喜歡說(shuō)實(shí)話的姑娘。”
“噢。”歡喜應(yīng)了一聲。
余生說(shuō):“比如,你說(shuō)我長(zhǎng)得這么好看,這就是一句實(shí)話。”
“……”這確實(shí)是一句實(shí)話。
“可是余生,”歡喜又覺(jué)得不甘心,頓了一下,“我才不傻!我只是聰明得不明顯!”
余生默默盯著她看了半晌,揉揉她的小腦袋,寵溺地說(shuō):“我發(fā)現(xiàn)你很賴(lài)皮。”
“我沒(méi)有!”
“你有,不但如此,還喜歡耍小性子。”
“我沒(méi)有!”
“你有。之前我們說(shuō)好了,一個(gè)家里不需要有兩個(gè)學(xué)霸,你現(xiàn)在卻介意自己當(dāng)傻瓜了?!?/p>
“我是同意一個(gè)家里不需要有兩個(gè)學(xué)霸,但沒(méi)說(shuō)我樂(lè)意當(dāng)傻瓜!”歡喜破罐子破摔,決定賴(lài)皮到底。
為了照顧傻瓜歡喜的情緒,余生攤開(kāi)歡喜的小說(shuō),陪她看起來(lái)。
五分鐘后,余生面無(wú)表情地端起水杯,吐出一句:“太難看了?!?/p>
歡喜:“有多難看啊?”
余生:“比數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)難看一點(diǎn),比你難看很多?!?