国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

沙海一胡楊——記新疆沙雅縣黨員干部現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育管理中心主任楊禮文

2016-04-15 08:05:02余玉娟
黨員電教與遠(yuǎn)程教育 2016年3期
關(guān)鍵詞:譯制胡楊工作

◎余玉娟

?

沙海一胡楊——記新疆沙雅縣黨員干部現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育管理中心主任楊禮文

◎余玉娟

楊禮文(右)為困難老黨員送幫扶金

胡楊,維吾爾語(yǔ)音為“托格拉克”,意為“最美麗的樹(shù)”。任憑風(fēng)沙肆虐,干旱和鹽堿長(zhǎng)年侵蝕,都能頑強(qiáng)地在沙漠中撐起一片綠蔭,演繹著浩瀚大漠之巔的生命奇跡。他,深?lèi)?ài)著胡楊,也像胡楊一樣把根扎進(jìn)這片貧瘠的土地。時(shí)光的腳步匆匆,他見(jiàn)證了沙雅黨員電化教育工作從無(wú)到有、從小到大、從落后走向進(jìn)步的全過(guò)程。他,就是新疆沙雅縣黨員干部現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育管理中心主任楊禮文。

迎風(fēng)傲立

“干一行、愛(ài)一行、鉆一行、通一行?!边@是領(lǐng)導(dǎo)和同事們對(duì)楊禮文的一致評(píng)價(jià)。來(lái)到縣委組織部遠(yuǎn)教中心工作后,為了盡快進(jìn)入角色,最初的三個(gè)月,楊禮文干脆把家搬到了辦公室。他整個(gè)人幾乎是連軸轉(zhuǎn),困了靠在辦公室的沙發(fā)上打個(gè)盹,起來(lái)就接著學(xué),連周末和節(jié)假日也變成了工作日。制作室的電腦前,他度過(guò)了不知多少個(gè)不眠的夜晚。大伙勸他不要太玩命,注意勞逸結(jié)合??蓷疃Y文總是說(shuō):“業(yè)務(wù)不熟,工作效率低,急啊?!?/p>

俗話說(shuō):“嚴(yán)師出高徒。”楊禮文帶隊(duì)個(gè)性鮮明,“關(guān)愛(ài)”與“嚴(yán)管”兩手抓、兩手硬?!斑h(yuǎn)程教育隊(duì)伍是個(gè)大隊(duì)伍,我們部里辦公室有4名干部,下面各村還有172個(gè)專(zhuān)職操作員。這些人的工作能力、工作效率可以說(shuō)直接決定著遠(yuǎn)程教育工作的好壞?!睂?duì)于人員隊(duì)伍建設(shè)的重要性,楊禮文有著準(zhǔn)確而深刻的認(rèn)識(shí)。這不,遠(yuǎn)教中心來(lái)了一名引進(jìn)人才小竇,人家千里迢迢從廣西來(lái)到沙雅工作,楊禮文自然對(duì)她格外照顧。不久后,小竇參加了一次體檢,體檢報(bào)告顯示“膽囊無(wú)膽汁,膽萎縮”,這可嚇壞了在沙雅舉目無(wú)親的小姑娘。得知小竇的檢查結(jié)果后,楊禮文趕緊帶著中心同志到她的宿舍慰問(wèn),安慰她先別急,身體上的事要進(jìn)一步檢查確診,工作上的事等身體好了再干。隔天一大早,楊禮文就開(kāi)車(chē)送小竇去地區(qū)的三甲醫(yī)院復(fù)查。結(jié)果醫(yī)生說(shuō)小竇的病癥是膽囊炎引起的,不嚴(yán)重,并給出了具體的治療方案。這下小竇總算松了一口氣,感慨道:“楊主任,要不是您幫我解開(kāi)這個(gè)心結(jié),我真是連回廣西老家的心都有了?!睏疃Y文哈哈一笑說(shuō):“你大老遠(yuǎn)來(lái)支援我們沙雅的遠(yuǎn)教事業(yè),我就不僅得確保你前程無(wú)憂,更得確保你身心無(wú)憂?!?/p>

“該關(guān)心的,我們一定要關(guān)心;該批評(píng)的,還是要堅(jiān)決批評(píng)!”雖然關(guān)心起下屬來(lái)事無(wú)巨細(xì),但遇到工作上偷懶耍滑的現(xiàn)象,楊禮文從來(lái)都是當(dāng)場(chǎng)指正,不給人留半點(diǎn)情面。一次,他到某鄉(xiāng)檢查遠(yuǎn)教工作,發(fā)現(xiàn)這個(gè)鄉(xiāng)的很多站點(diǎn)臺(tái)賬沒(méi)有播放記錄、電腦甚至都蒙著一層灰塵。他當(dāng)場(chǎng)就沉下了臉,嚴(yán)肅地說(shuō):“咱鄉(xiāng)里的遠(yuǎn)教工作做到這個(gè)份上,怎么對(duì)得起上級(jí)的投入和群眾的期盼?這是嚴(yán)重的失職!”一席話說(shuō)得在場(chǎng)的鄉(xiāng)黨建干事和村站點(diǎn)管理員都羞愧地低下了頭。打那以后,楊禮文三天兩頭地往這個(gè)鄉(xiāng)跑,挨個(gè)站點(diǎn)指導(dǎo)設(shè)備操作、幫助組織活動(dòng)。幾個(gè)月下來(lái),該鄉(xiāng)的遠(yuǎn)教工作面貌煥然一新,管理員們紛紛感嘆:“楊主任抓工作的這股認(rèn)真勁兒,我們佩服!”

耐得苦寒

在同事們的印象中,楊禮文是一個(gè)穩(wěn)重而敦厚的人。別看他平時(shí)話不多,可一旦投入到策劃、編導(dǎo)、制片工作中,他的思維卻變得異?;钴S,靈感也源源不斷。用心拍片,用心做片,在那一幀幀的影像和畫(huà)面中融入了楊禮文任勞任怨的工作態(tài)度和精益求精的事業(yè)追求。

沙雅縣是一個(gè)以維吾爾族為主的多民族聚居縣。如何能譯制出群眾喜愛(ài)的維吾爾語(yǔ)本土教材是擺在遠(yuǎn)教中心面前一個(gè)重要課題。“思路決定出路!”楊禮文在教學(xué)資源譯制上否定了以往專(zhuān)盯解說(shuō)相對(duì)簡(jiǎn)單的科教片的做法,而是把著眼點(diǎn)落在群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的本土電影上。但縣遠(yuǎn)教中心只有一個(gè)制片室,既沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的錄音棚和設(shè)備,也沒(méi)有譯制電影的經(jīng)驗(yàn),如何實(shí)施這個(gè)譯制計(jì)劃呢?為此,他可是動(dòng)了一番腦筋。經(jīng)過(guò)集體研究,決定以本土電影《胡楊深處是我家》為突破口,啃下這塊硬骨頭?!爸灰舷驴喙Γ眯′浺艄P也能譯出大電影!”楊禮文堅(jiān)定地說(shuō)道。

隨后,他給每位同事都分派了具體任務(wù),有負(fù)責(zé)整理臺(tái)詞的、有尋找配音演員的、有試配音的……部里沒(méi)有專(zhuān)業(yè)錄音棚,他就找了一間安靜的辦公室,在四面墻上裝了防噪音窗簾;中心沒(méi)有專(zhuān)業(yè)錄音設(shè)備,他就買(mǎi)了一支大存儲(chǔ)的錄音筆,因陋就簡(jiǎn)進(jìn)行錄音。就這樣,配音工作在艱苦的環(huán)境下起步了。由于請(qǐng)來(lái)的配音演員一般都是兼職,為了不影響他們的正常工作和學(xué)習(xí),只能實(shí)行“預(yù)約配音”,即配音演員自行預(yù)約時(shí)間前來(lái)錄音,可不等其他演員。不過(guò),這樣一來(lái)配音演員在配音時(shí)把握?qǐng)鼍啊⒈磉_(dá)情感的難度卻提高了不少。事關(guān)片子的譯制效果,楊禮文坐在辦公室里琢磨了一個(gè)通宵,抽掉了兩包煙,終于想出了一個(gè)“笨辦法”。白天,他當(dāng)起了“臨時(shí)演員”,向配音演員繪聲繪色地描述對(duì)話場(chǎng)景,模仿劇中人物的走位和肢體動(dòng)作,幫助配音演員理解場(chǎng)景和人物;晚上他又成了“剪輯師”,坐在制作室里剪輯錄音、協(xié)調(diào)畫(huà)面。憑著這股韌勁兒,他出色完成了電影《胡楊深處是我家》《第一書(shū)記(沈浩)》的譯制任務(wù),片子受到了當(dāng)?shù)攸h員群眾的熱烈好評(píng)。

守望大漠

2014年年初,新疆維吾爾自治區(qū)掀起了轟轟烈烈的“訪民情、惠民生、聚民心”活動(dòng),二十萬(wàn)機(jī)關(guān)干部分三批下鄉(xiāng)駐村開(kāi)展幫扶工作?;顒?dòng)開(kāi)始后,楊禮文主動(dòng)請(qǐng)纓,隨工作組來(lái)到托依堡勒迪鎮(zhèn)勝利村駐點(diǎn)。有干部這樣評(píng)價(jià)農(nóng)村工作:“村里的工作像麻雀,五臟俱全,矛盾多、問(wèn)題復(fù)雜?!闭嬲齺?lái)到農(nóng)村后,楊禮文才對(duì)這句話有了直觀的感受。為配合村兩委班子開(kāi)展工作,他剛一進(jìn)村就開(kāi)始入戶走訪。這天,他來(lái)到二小隊(duì)村民買(mǎi)合木提·依明家走訪。剛一進(jìn)門(mén),買(mǎi)合木提·依明就訴起了苦。原來(lái),他家的小女兒阿依古麗剛收到了大學(xué)錄取通知書(shū),可家里卻支付不起女兒上學(xué)的費(fèi)用,正發(fā)愁呢。見(jiàn)此情景,楊禮文當(dāng)場(chǎng)表態(tài):“我愿意資助阿依古麗上大學(xué)!”出了門(mén),他就匆匆騎上摩托車(chē)到縣上取錢(qián),當(dāng)天下午就把錢(qián)交到了買(mǎi)合木提·依明手上,說(shuō):“這錢(qián)你先拿去用,等孩子上了學(xué)我再幫助她申請(qǐng)助學(xué)貸款。”買(mǎi)合木提·依明緊緊握住楊禮文的手,熱淚盈眶地感謝道:“你就是我們家的大恩人?。 ?/p>

村里四小隊(duì)的老人吐尼沙罕96歲了,腿腳不方便,楊禮文經(jīng)常上門(mén)幫老人做飯、打掃衛(wèi)生。有一次,老人無(wú)意間說(shuō)起自己從來(lái)沒(méi)有去縣城看過(guò)電影,現(xiàn)在想去看也走不動(dòng)了。有心的楊禮文把老人的心愿記在了心上,利用自己從事遠(yuǎn)教工作的便利條件,從部里借來(lái)大投影、音箱等放映設(shè)備,在老人家門(mén)口搭起了臨時(shí)影院。當(dāng)天,吐尼沙罕老人點(diǎn)播了一部經(jīng)典電影《庫(kù)爾班大叔上北京》,左鄰右舍都來(lái)陪他一起觀看??粗蠹一锲錁?lè)融融的觀影場(chǎng)面,楊禮文的心里也鋪滿了愉悅和溫暖。駐村一年來(lái),楊禮文所在的工作組幫助村民通了自來(lái)水,修了2公里柏油路、6.8公里石子路,化解矛盾糾紛86件,還拍攝了一部反映村民文化生活的勝利村版《小蘋(píng)果》,贏得了黨員群眾的信任和認(rèn)可。2015年1月,該工作組被新疆維吾爾自治區(qū)黨委評(píng)為“訪民情、惠民生、聚民心”活動(dòng)優(yōu)秀工作組,楊禮文還被授予先進(jìn)個(gè)人榮譽(yù)稱號(hào)。

不經(jīng)意間,歲月的刻刀已在楊禮文的臉上劃出滄桑的年輪,如今的他看上去也愈發(fā)瘦削,但是在我們心中,他始終如一棵挺拔的胡楊,用生命的忠誠(chéng)為沙雅的黨員電化教育與遠(yuǎn)程教育事業(yè)獻(xiàn)上一抹春色。

(作者為新疆沙雅縣委組織部干部)

楊禮文(左一)正在指導(dǎo)演員為電影《胡楊深處是我家》配音

猜你喜歡
譯制胡楊工作
千年胡楊
金橋(2021年11期)2021-11-20 06:37:30
大美胡楊
北廣人物(2020年47期)2020-12-09 06:24:12
文化翻譯視閾下《流浪地球》的英文譯制討論及其對(duì)影視外譯的啟示
科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:40
藏語(yǔ)電視譯制工作發(fā)展現(xiàn)狀及思路分析
傳媒論壇(2019年17期)2019-03-20 14:26:31
藏語(yǔ)譯制的數(shù)字化改造
淺析青海安多藏語(yǔ)影視譯制網(wǎng)系統(tǒng)
新聞傳播(2018年14期)2018-11-13 01:12:54
家風(fēng)伴我成長(zhǎng)
不工作,爽飛了?
桃之夭夭B(2017年8期)2017-10-25 14:53:20
胡楊頌
我要出艙工作
文成县| 石屏县| 武威市| 鞍山市| 庄河市| 阳原县| 永善县| 星子县| 泸西县| 涿州市| 临澧县| 泗洪县| 射洪县| 正蓝旗| 宜州市| 贵阳市| 澳门| 咸阳市| 平邑县| 格尔木市| 弋阳县| 康定县| 瑞昌市| 图们市| 乳山市| 静乐县| 富川| 工布江达县| 斗六市| 白玉县| 双辽市| 雅江县| 洛南县| 新源县| 哈尔滨市| 谢通门县| 来安县| 诸城市| 宁波市| 天津市| 海淀区|