林琴南，名紓，原名群玉，字琴南，號(hào)畏廬，別署冷紅生，福建閩縣人，古文家、翻譯家，晚稱蠡叟、踐卓翁、六橋補(bǔ)柳翁、春覺齋主人，室名春覺齋、煙云樓等。他博學(xué)強(qiáng)記，能詩，能文，能畫，有狂生的稱號(hào)。他是光緒八年舉人，曾任北京五城中學(xué)國文教員，推重桐城派古文。后在北京，專以譯書、售稿、賣文賣畫為生。以譯外國名家小說見稱于時(shí)。

有一次，他給學(xué)生上課時(shí)，學(xué)生睡覺，于是他說我給你們講個(gè)故事吧：“有個(gè)風(fēng)流和尚過橋，對(duì)面一美女扭著小蠻腰也上了橋……”一句話便把大伙兒的精神都提起來了?！叭缓竽兀俊薄叭缓蟆崩狭盅劬锹德狄晦D(zhuǎn)，說：“然后，然后他們就一個(gè)向東，一個(gè)向西，走了?！?