博覽群書

T he gold fi nch is Donna Tartt's long-gestating novel which appears on numerous end-ofthe-year top ten lists and has won the 98th Pulitzer Prize.The 771 page book tells about the tragedy, friendship, art, and phenomena by zipping through thirteen years of Theo Decker's life and a well-written story of a missing masterpiece.

THE GOLDFINCH

《金翅雀》

本書是著名美國女作家唐娜·塔特的長篇作品，獲得98屆普利策獎，牢牢占領(lǐng)著歐美近兩年來的暢銷書榜前三名。近日，本書的中文版終于發(fā)行。引人入勝的故事不止講了悲劇和失去，還是一部關(guān)于失蹤名畫的神秘小說，一部關(guān)于友誼、藝術(shù)和表象的沉思錄。

Chu Shijian used to be the president of Hongta Tobacco Group, a state-owned tobacco giant in southwest China.During Chu's career, Hongta Group realised rapid development but he himself was put into prison right before retirement due to abuse of power.In 2012 at the age of 85, Chu returned to the public with his brand name product“Chu's orange” and gained great success in the country.The book writes of Chu 's experience of running the orange business after one year of research and has gained Chu's recognition as “telling the real face of my life.”

THE BIOGRAPHY OF CHU SHIJIAN

《褚時健傳》

褚時健曾將一個地方煙草工廠發(fā)展成世界級行業(yè)巨頭，但在臨退休前入獄。他以七十幾歲高齡重新創(chuàng)業(yè)，所出產(chǎn)的“褚橙”風(fēng)靡全國?！恶視r健傳》由著名傳記作家周樺執(zhí)筆，歷經(jīng)一年多的走訪、調(diào)查、創(chuàng)作而成，披露褚橙運營細(xì)節(jié)，以及 88歲老人從谷底反彈的強大生命力。褚時健稱本書“寫出了他真實的一生”。

Liang Hong writes 12 stories of groups of people during Liang Zhuang's transformation to Wu Town.The book depicts the dramatic changes in public administration, social structure, and cultural inheritance and provides good samples to observe the living and culture landscapes in towns and counties in China.

HOLY FAMILIES

《神圣家族》

從“梁莊”到“吳鎮(zhèn)”，梁鴻用12個故事書寫生命群體的命運。吳鎮(zhèn)正處于劇烈變化的城鄉(xiāng)大環(huán)境下，從公共管理、社會結(jié)構(gòu)、文化繼承上都發(fā)生了劇烈變化。梁鴻將它提取和抽離出來，以此為標(biāo)本觀察中國縣鎮(zhèn)的生存樣態(tài)與人文景觀。