鄭源

摘 要：《一堆木柴》是20世紀(jì)美國(guó)詩(shī)人羅伯特·弗羅斯特早期創(chuàng)作的重要自然詩(shī)歌，詩(shī)中出現(xiàn)的大量冷色意象暗示了詩(shī)人對(duì)于20世紀(jì)美國(guó)社會(huì)的看法。意象是詩(shī)歌的主體，即客觀(guān)物象經(jīng)過(guò)創(chuàng)作主體獨(dú)特的情感活動(dòng)而創(chuàng)造出來(lái)的一種藝術(shù)形象，具有寓情于景、以景托情、情景交融等藝術(shù)特點(diǎn)，本文通過(guò)冷色意象來(lái)分析《一堆木柴》并解讀出詩(shī)人所要表達(dá)的主題思想。

關(guān)鍵詞：羅伯特·弗羅斯特；一堆木柴；冷色意象；主題思想

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-27--02

一、冷色意象

詩(shī)歌語(yǔ)言一個(gè)重要特征是大量運(yùn)用意象，意象指通過(guò)記憶和想象對(duì)某種事物的心理表征。英國(guó)詩(shī)人劉易斯曾指出：“一首詩(shī)本身也可以是多種意象描寫(xiě)繪制成的一個(gè)意象”[5]。詩(shī)歌意象是詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然、社會(huì)各種客觀(guān)的具體事物、事象的描述來(lái)反映深層的思想、情感 、觀(guān)念、意識(shí)等。冷色意象即一些冷色調(diào)的意象，如藍(lán)、綠、紫、白等顏色的意象，一般而言，冷暖色調(diào)的意象根據(jù)詩(shī)人的心理因素而定，反映了詩(shī)人內(nèi)心的真實(shí)感情基調(diào)。羅伯特·弗羅斯特正是這冷色意象的善用者，下面我們先透過(guò)弗羅斯特詩(shī)歌——《一堆木柴》中冷色意象窺探其詩(shī)歌中的現(xiàn)實(shí)世界。

二、解析《一堆木柴》

有些學(xué)者認(rèn)為《一堆木柴》是羅伯特·弗羅斯特平生創(chuàng)造的第一首著名的自然詩(shī)，詩(shī)中巧妙地運(yùn)用了冷色意象，得到了許多國(guó)內(nèi)外評(píng)論家的贊賞。

灰蒙蒙的一天，我走在凍硬的沼澤地，

我停下腳步說(shuō)，“我要從這里回過(guò)頭去。

不，我還要繼續(xù)向前——我們要去看看”

除了這兒那兒有過(guò)路人留下的腳印，

凍雪使我們行動(dòng)困難。眼前所見(jiàn)全都是

無(wú)數(shù)又細(xì)又高樹(shù)木直上直下的線(xiàn)條

彼此相似難以標(biāo)記或稱(chēng)呼的一個(gè)地點(diǎn)，

以至于難以確定我是否到過(guò)某個(gè)地方

或者某個(gè)別的地方：我只知離家已遠(yuǎn)。

此處為《一堆木柴》在開(kāi)頭部分，在冰雪封凍的林中沼澤地上，孤獨(dú)的旅人停下了腳步，不知是否應(yīng)該繼續(xù)前行。

詩(shī)人提及了“灰蒙蒙的天、凍硬的沼澤地、凍雪、樹(shù)木”等冷色意象，讓人感覺(jué)這里的猶豫躊躇來(lái)自于一種混沌、無(wú)序感。孤獨(dú)的旅人遠(yuǎn)離家園，無(wú)法確認(rèn)自己身處何處，周?chē)M是白雪皚皚的一片。

一只小鳥(niǎo)飛到我的面前。他停歇時(shí)，

總是小心地讓一棵樹(shù)隔在他和我的中間，

緘默無(wú)聲，不說(shuō)一句話(huà)告訴我他是誰(shuí)，

而我卻傻乎乎地想著他在想些什么。

他以為我是在追他，為了他的一根羽毛——

那尾巴上的一根白色羽毛：就像一個(gè)

會(huì)把每一片羽毛都據(jù)為己有的人。

其實(shí)，他只要向一旁飛一飛就會(huì)明白。

無(wú)序和無(wú)法把握自己的方向讓旅人心中充滿(mǎn)了恐慌，就像此處的冷色意象“林中小鳥(niǎo)”一樣——在他面前猶豫飛翔，孤單依舊。小鳥(niǎo)內(nèi)心的恐慌并不是由于害怕失去方向，而是害怕受到眼前旅人的傷害。所以小鳥(niǎo)作為林中僅有的另一個(gè)生命出現(xiàn)，原本可以稍稍緩解旅人的孤獨(dú)和不安全感，現(xiàn)在卻因?yàn)闊o(wú)法交流而被誤解，這令旅人感到更加的無(wú)助和孤獨(dú)。在此詩(shī)中，小鳥(niǎo)被旅人人格化，稱(chēng)作“他”。縱覽弗羅斯特的詩(shī)歌，我們不難發(fā)現(xiàn)，他往往會(huì)把“人生”比作“旅途”，因此《一堆木柴》在此的隱喻也是顯而易見(jiàn)的——現(xiàn)代的人們?cè)谏钪腥菀资シ较颍萦谝黄煦?，而人和人之間的誤解和交流缺失深化了這種孤獨(dú)、不安、混沌感。冷色意象“小鳥(niǎo)”的出現(xiàn)是一種弗羅斯特式的幽默，小鳥(niǎo)所存在的恐懼，也反映了在現(xiàn)代社會(huì)中，人們都成了利己主義者，交流也存在了障礙，剩下的只是無(wú)盡的猜度和提防。

這是一個(gè)堆得很標(biāo)準(zhǔn)的楓木，砍好、劈好，

堆好，而且量過(guò)，正好是四乘四乘八。

我再?zèng)]有看見(jiàn)過(guò)能和它一個(gè)樣的柴堆。

柴堆周?chē)难┑厣峡床坏饺魏巫阚E。

它肯定不是今年新砍劈的木柴，

甚至不是去年砍劈或前年砍劈的。

這首詩(shī)的前半部分通過(guò)冷色意象群形象地向大家傳達(dá)了一些貌似悲傷的情緒，特別是不安、混沌感，這點(diǎn)同“荒野”的前三節(jié)很像。但是正當(dāng)這位旅人內(nèi)心充斥著無(wú)助、不安、混沌感時(shí)，這一堆木頭改變了這一切，讓他近乎忘卻了那只恐慌的小鳥(niǎo)（然后，我看見(jiàn)了那里有一堆木柴，也就忘掉了他的存在……）此處的冷色意象“整齊的木堆”象征著在這無(wú)序混沌的世界里創(chuàng)造出的一種秩序。詩(shī)人希望表達(dá)這種秩序早已存在并且是永恒的。這堆木頭不僅為旅人帶來(lái)了秩序感而且那位陌生的伐木工人留于這林中沼澤地的木頭也讓旅人發(fā)覺(jué)不再孤單無(wú)助與不安。

至少，這堆木頭能夠慢慢的燃燒腐朽，

沒(méi)有煙塵，盡其所能給冰封的濕地帶來(lái)溫暖

在這首詩(shī)的最后兩句里，弗羅斯特告訴大家，此冷色意象“成堆的木頭”有別于尋常之木，雖不能溫暖家庭，卻能溫暖冰雪封凍的濕地。

三、從冷色意象中窺探《一堆木柴》主題

在20世紀(jì)的美國(guó)詩(shī)壇，羅伯特弗·羅斯特作為現(xiàn)代主義代表詩(shī)人，并沒(méi)有像同時(shí)期的其他詩(shī)人一樣，選擇自我流放的意象派，而是堅(jiān)守了其傳統(tǒng)詩(shī)歌的創(chuàng)作風(fēng)格。如龐德、艾略特等人，為使新批評(píng)流派得以合法化，從各方面都對(duì)惠特曼進(jìn)行排斥打壓，其成功體現(xiàn)在了《理解詩(shī)歌》中所收錄的惠特曼詩(shī)歌大大減少。截然不同的是，弗羅斯特也是本土的、民族的、大眾化的詩(shī)人，卻一直是《理解詩(shī)歌》中被收錄詩(shī)歌最多的美國(guó)人，他對(duì)于自由詩(shī)有著天生的厭惡感并且從小深受傳統(tǒng)文化的影響，弗羅斯特成為了傳統(tǒng)詩(shī)歌創(chuàng)作的守望者和捍衛(wèi)者[4]。這也體現(xiàn)了弗洛斯特渴望在這無(wú)序的社會(huì)里尋找到永恒的秩序并進(jìn)行守護(hù)。

在弗羅斯特的時(shí)代，美國(guó)正處于一片無(wú)序與混沌之中，由于一戰(zhàn)后的影響，許多年輕人成了“垮掉的一代”，西方文明也處在崩潰的邊緣。弗羅斯特通過(guò)《一堆木柴》里的“冷色”意象，希望讓大家能夠發(fā)現(xiàn)美國(guó)社會(huì)存在的問(wèn)題，盡快從這無(wú)序且混沌的社會(huì)中找到秩序，而弗羅斯特則認(rèn)為傳統(tǒng)詩(shī)歌形式是詩(shī)人們得以創(chuàng)造出永恒的工具。弗羅斯特曾寫(xiě)道，“詩(shī)歌是抵御時(shí)間的工具，往后退一步是抵御混亂的方式”。以上種種不難發(fā)現(xiàn)《一堆木柴》的主題正是詩(shī)人對(duì)于詩(shī)歌，對(duì)于無(wú)序混沌的社會(huì)的想法。在現(xiàn)代社會(huì)中，無(wú)序和混沌是真實(shí)存在的，雖然人們無(wú)法適應(yīng)，但是秩序也會(huì)是共存的。在《一堆木柴》中，冷色意象群透出的不是悲觀(guān)色彩，而是一種積極樂(lè)觀(guān)的精神。這堆木柴不僅給予了旅人短暫的安全感、秩序感，而且讓兩個(gè)彼此不認(rèn)識(shí)的陌生人聯(lián)系在了一起。細(xì)細(xì)再品這首小詩(shī)會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn)，原先被理解的意義發(fā)生了改變——其實(shí)小鳥(niǎo)被人格化后成為了旅人的自我投射，小鳥(niǎo)的擔(dān)心實(shí)則是旅人的擔(dān)憂(yōu)。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅伯特·弗羅斯特.弗羅斯特詩(shī)選（英漢對(duì)照）[C].江楓，譯.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2012.

[2]何慶機(jī).自我與信念：羅伯特·弗羅斯特詩(shī)歌研究[M].北京：科學(xué)出版社，2010.

[3]徐新輝.生態(tài)批評(píng)視野中的“一堆木柴”[J].廣東海洋大學(xué)學(xué)報(bào)，2008，第28卷 第5期：P64-67.

[4]趙彤，甘岱俠.羅伯特·弗羅斯特：傳統(tǒng)詩(shī)歌創(chuàng)作之路[J].短篇小說(shuō)（原創(chuàng)版），2012，第6期.

[5]單勝江.詩(shī)歌意象語(yǔ)言特征：兼析羅伯特·弗羅斯特詩(shī)歌意象[J].作家，2012，第12期.