葉克飛
禁毀書籍與奴化教育始終并行,最終使得清朝成為中國古代史上對傳統(tǒng)風(fēng)骨和人性摧殘最烈的一個朝代。
雍正六年 (1728年),護(hù)軍參領(lǐng)郎坤向皇上遞了一份奏折,結(jié)果倒了大霉,遭遇“革職,枷號三個月,鞭一百發(fā)落”的嚴(yán)厲處置。他犯了什么大錯?奏折中有句話“明如諸葛亮,尚誤用馬謖”,壞就壞在這:“援引小說陳奏”。
在奏折里為什么不能提小說?因?yàn)樾≌f是當(dāng)時的重點(diǎn)打擊對象,皇上帶頭不喜歡,郎坤不觸霉頭才怪。
清廷反感小說并非無因。有清一代,禁毀小說作為官方行為,呈常態(tài)化存在,堪稱“思想陣地的重要分戰(zhàn)場”。
在金庸的 《鹿鼎記》 中,天地會是貫穿始終的“敵對勢力”。它在歷史上真實(shí)存在,主要由游民組成。會眾流動性強(qiáng),需頻繁聯(lián)絡(luò),同時又要避免官府中人混入組織。所以,他們以地下活動為主,有各種秘密“切口”。因?yàn)闀娖毡槲幕刭|(zhì)較低,切口既要復(fù)雜保密,又要易接受,因此多脫胎于通俗小說。
天地會還有自己的創(chuàng)會史,在這個虛構(gòu)故事里,有抵抗外侮,有奸臣陷害忠良,也有一百零八人的群雄大聚義,帶著許多通俗小說的影子。它隨著天地會的發(fā)展逐步充實(shí)內(nèi)容,在清末民初的《中國幫會三百年革命史》 中,已長達(dá)數(shù)萬字,成了貨真價實(shí)的小說。
清朝是中國歷史上對思想鉗制最烈的一個朝代,文字獄與焚毀書籍,都是統(tǒng)治者的武器。清廷禁毀小說,主要是為了統(tǒng)治需要,以封建道德控制民眾思想。
有清一朝,禁毀書籍與奴化教育始終并行,最終使得清朝成為中國古代史上對傳統(tǒng)風(fēng)骨和人性摧殘最烈的一個朝代。
禁毀小說是毀書運(yùn)動的一部分
提起清朝的文化建設(shè),許多人都會拿乾隆年間的 《四庫全書》 說事兒。但所謂“全書”,非但不全,在四庫之外的,許多都要遭遇被毀命運(yùn)。
乾隆三十八年 (1773年),《四庫全書》 纂修工作啟動,首先是對全國書籍進(jìn)行大清查。乾隆認(rèn)為“明季末造,野史甚多,其間毀譽(yù)任意,傳聞異詞,必有詆觸本朝之語”,故打算借清查之機(jī),一舉予以銷毀。
這次大清查焚毀書籍無數(shù),行動到乾隆五十七年 (1792年) 才告一段落。在此期間,銷毀書籍“將近三千余種,六七萬卷以上,種數(shù)幾與四庫現(xiàn)收書相埒”,其中以集部書占多數(shù),史部書籍亦“災(zāi)情慘重”,吳晗曾稱:“清人纂修 《四庫全書》而古書亡矣!”
小說當(dāng)然也難逃焚毀厄運(yùn),僅在1779年到1882年間,就有多起例子。如1780年1月,兩江總督薩載上奏,焚毀小說數(shù)十部,其中包括講述甲申之變的 《剿闖小說》。1781年2月,薩載再度請奏焚毀小說數(shù)十部,其中 《樵史演義》“紀(jì)天啟崇禎事實(shí),中有違礙之處,應(yīng)請銷毀”。
無獨(dú)有偶,那年11月,湖南巡撫劉墉 (就是大名鼎鼎的劉羅鍋) 也上奏,稱 《樵史演義》“雖系小說殘書,于吳逆不乘名本朝,多應(yīng)冒犯。應(yīng)銷毀”。1781年11月,又是劉墉上奏,焚毀小說八十余部,其中包括了著名的 《英烈傳》,這部小說講述朱元璋開國故事,自為滿清所不容。1782年7月,江西巡撫郝碩奏繳12種書籍,其中包括以岳飛為主角的 《精忠傳》,而關(guān)于岳飛的最知名小說——錢彩的 《說岳全傳》,不久后也遭禁毀……
防 《水滸》,防造反
清朝最早提出禁通俗文學(xué)作品,是在順治九年(1652年)。當(dāng)時清廷頒布禁例:“瑣語淫詞,及一切濫刻窗藝社稿,通行嚴(yán)禁。違者從重究治?!笨滴醯腔痪煤笥衷俅涡娲私K^“瑣語淫詞”,指有傷風(fēng)化的劇本和小說。當(dāng)時環(huán)境尚算寬松,被禁小說僅兩本,一是李漁的 《無聲戲二集》,一是 《續(xù)金瓶梅》。但前者被禁,多少帶點(diǎn)政治色彩,預(yù)示著滿清政府禁毀小說的真實(shí)動機(jī)也許并不單純。
據(jù)載,《無聲戲二集》 在刊刻時,曾得時任浙江左布政使張縉彥的資助。其中有關(guān)于張縉彥本人的情節(jié),指李自成攻陷北京時,時任明朝兵部尚書的張“吊死在朝房,為隔壁人救活”,得“不死英雄”贊譽(yù)。順治十七年 (1660),御史蕭震彈劾張縉彥在小說中自我標(biāo)榜,張最終遭遇籍沒、流徙寧古塔的命運(yùn)。這張縉彥也是活該,降李自成,降清,活脫脫三姓家奴,既然如此,老老實(shí)實(shí)就算了,還為自己蓋“貞節(jié)牌坊”,時常以明朝遺臣自居,清廷自然會對這種沽名釣譽(yù)之徒開刀。
《續(xù)金瓶梅》 的作者是丁耀亢,官方說法是“經(jīng)查閱該書,雖寫有宋金兩朝之事,但書內(nèi)之言辭中仍我大清國之地名,諷喻為寧古塔、魚皮國等”。
康熙以前禁的都是黃色小說,但在康熙收復(fù)臺灣后,開始對小說界全面開戰(zhàn)。當(dāng)時,清庭三管齊下,一方面大力推行奴化教育,一方面大肆制造文字獄,另一方面則打著“端風(fēng)俗、正人心”的旗號,加強(qiáng)對小說的管制。
乾隆十八年 (1753年),乾隆下諭,禁止將小說譯成滿文,理由是滿人一向單純淳樸,小說會把他們教壞。次年,福建道監(jiān)察御史胡定上奏,目標(biāo)直指 《水滸傳》,認(rèn)為此書“以兇猛為好漢,以悖逆為奇能,跳梁漏網(wǎng),懲創(chuàng)蔑如……市井無賴見之,輒慕好漢之名,啟效尤之志,爰以聚黨逞兇為美事,則 《水滸》 實(shí)為教誘犯法之書也”,奏請將此書焚毀禁絕。
乾隆自己也對 《水滸傳》 很是忌憚,那年初,廣東東莞莫信豐和增城王亮臣分別聚眾起事。七月,直隸、山西又相繼奏報(bào)邪教案。乾隆的看法是“愚民之惑于邪教,親近匪人者,概由看此惡書所致”。于是,《水滸傳》 成了“教誘犯法之書”,在全國范圍內(nèi)遭到嚴(yán)禁。這也是清政府第一次明確以“社會動亂根源論”的旗號查禁小說。
乾隆執(zhí)政后期,教亂、起義此起彼伏,尤其是白蓮教起義,縱橫數(shù)省,使得滿清國勢轉(zhuǎn)衰。清廷一方面忙于武力鎮(zhèn)壓,另一方面也加強(qiáng)思想控制,堅(jiān)持“社會之所以亂,是因?yàn)槿诵臄模蝗诵臄?,是因?yàn)樾≌f誤導(dǎo)”這一邏輯不動搖。
嘉慶皇帝堅(jiān)決繼承老爹的遺志,他的目標(biāo)不僅僅是 《水滸》,在諭旨中,他稱“更有編造新文,廣為傳播,大率不外乎草竊奸宄之事”,換言之,重點(diǎn)在于“編造新文”。所謂“新文”,應(yīng)是那時流行的公案小說,代表作是 《施公案》。此書主題雖是斷案,但出身綠林的俠客黃天霸是主角之一,后被“招安”,情節(jié)邏輯有點(diǎn)像 《水滸》。
《水滸》 作為以造反為主題的最著名作品,一直難逃被禁命運(yùn)。咸豐即位時,天地會勢力不斷擴(kuò)張,分支不斷衍生。咸豐元年 (1851年),清廷再度禁止 《水滸》,當(dāng)時湖南大亂,上諭將湖南地區(qū)的天地會分支“動亂”與 《水滸》 直接聯(lián)系在一起,但諭旨中也暴露了一個問題:僅湖南就有多處坊肆刊刻售賣 《水滸》,可見乾隆年間就頒布的禁令并沒起到什么作用。
只是咸豐朝要忙活的麻煩事太多,太平天國、英法聯(lián)軍都是威脅祖宗社稷的大敵,朝廷哪里還顧得上禁毀小說?
即使官方真的將禁毀 《水滸》 落到實(shí)處,意義也不會太大,這體現(xiàn)在兩方面。一是書越禁越受歡迎,《水滸》 是清廷禁止次數(shù)最多、禁毀措施最為嚴(yán)厲的書籍,但偏偏也是擁有讀者最多的小說。既然有利可圖,書坊也甘愿冒風(fēng)險刊刻,據(jù)馬蹄疾 《水滸書錄》 的不完全統(tǒng)計(jì),從順治至同治的231年里,《水滸》 的刊印達(dá)到22次,可謂越禁越流行。
二是想造反的照樣造反,他們的許多行為模式確實(shí)模仿小說,但卻并非因?yàn)樽x了小說而造反,其根源還是不堪滿清統(tǒng)治者的壓迫。民國人劉治襄在談及義和團(tuán)時曾說:“小說中之有勢力者,無過于兩大派:一為 《封神》、《西游》,侈仙道鬼神之魔法;一為 《水滸》、俠義,狀英雄草澤之強(qiáng)梁。由此兩派思想,渾合制造,乃適為構(gòu)成義和拳之原質(zhì)”。陶成章曾在 《教會源流考》 中寫道:“洪門 (即天地會) 借劉、關(guān)、張以結(jié)義,故曰桃園義氣;欲借山寨以聚眾,故又曰梁山泊巢穴;欲豫期圣天子之出世而輔之,以奏擴(kuò)清之功,故又曰瓦崗寨威風(fēng),蓋組織此會者,緣迎合中國之下等社會之人心,取 《三國演義》、《水滸傳》、《說唐》三書而貫通之也?!?/p>
清代兩次最大規(guī)模的農(nóng)民運(yùn)動,一是太平天國,一是義和團(tuán),二者都有不少小說演義的痕跡。太平天國翼王石達(dá)開,原為永安州書吏,身份與宋江類似,他也以宋江自期,號小宋公明。在義和團(tuán)運(yùn)動中,拳民以為只要念動咒語使神附體即可刀槍不入,多少也是受了 《封神演義》 的影響。
除了害怕百姓讀小說造反之外,清廷對洋人也十分警惕,嚴(yán)禁西方傳教士利用小說傳教。雍正年間,法國傳教士馬若瑟發(fā)明了“以小說傳教”的模式,編撰章回小說 《儒交信》,將天主教義與儒家學(xué)說融合,加強(qiáng)傳教效果。嘉慶十年 (1805),朝廷下諭,嚴(yán)禁西洋人刻書傳教。嘉慶十八年(1813)更是發(fā)生了一件大事,天理教眾“奪門犯闕”,朝野震驚。不久后,嘉慶便下諭,嚴(yán)禁民間結(jié)會拜會及坊肆售賣小說,年底又下旨禁止開設(shè)租賃小說的書肆。這標(biāo)志著清廷的禁書從單純的毀書發(fā)展到了流通領(lǐng)域。
高壓管制不能阻礙小說市場的高度繁榮
清政府查禁小說的重點(diǎn),一是“誨淫”,一是“誨盜”,后者的代表是 《水滸》,前者指的則是所謂的“淫詞小說”。
首先發(fā)難的是曾任江寧巡撫的湯斌,這位被康熙盛贊的“名儒”,任上強(qiáng)調(diào)正風(fēng)俗??滴醵迥?(1686),他頒發(fā)告諭,查禁淫邪小說,稱不法商人為賺錢,刊印那些色情文學(xué),導(dǎo)致小年輕心猿意馬,敗壞世風(fēng)。
次年,給事中劉楷上奏,稱“淫詞小說,猶流布坊間,有從前曾禁而公然復(fù)行者,有刻于禁后而誕妄殊甚者。臣見一二書肆刊單出賃小說,上列一百五十余種,多不經(jīng)之語、誨淫之書”,希望能徹底禁絕。
康熙同意此說,再度展開禁書運(yùn)動。康熙五十三年 (1714年),他下諭禁絕淫詞小說。對刊刻者施以大棒:“如仍行造作刻印者,系官革職,軍民杖一百,流三千里;市賣者杖一百,徒三年。該管官不行查出者,初次罰俸六個月,二次罰俸一年,三次降一級調(diào)用?!碧幜P規(guī)定被收入 《大清律例》 卷二十三刑律賊盜的條款中。
但禁例所約束的往往只是規(guī)矩人,包括有職業(yè)操守的書坊、一流的作家,后者的代表人物是李漁和煙水散人徐震??墒悄懘笸秊椤⑵妨鞯退渍邊s不管這一套,仍大肆編撰出版淫詞小說。這些小說多為抄襲或拼湊,水準(zhǔn)低劣。
李漁在張縉彥一案后,并未受到牽連 (這也客觀說明清廷的主要目的不是禁書,而是清理門戶),《無聲戲》 雖遭焚毀,但后來又以 《連城璧》 之名刊刻??墒?,隨著清廷在思想領(lǐng)域的逐步收緊,李漁的創(chuàng)作空間也愈發(fā)狹窄。
對于書籍出版業(yè)而言,清廷禁毀書籍帶來的影響反而不大。在當(dāng)時經(jīng)濟(jì)最為發(fā)達(dá)的江南地區(qū),書坊眾多,涉獵也廣,經(jīng)史子集、科舉“參考書”等,都在刻印范圍內(nèi)。色情小說因其讀者廣泛,更暢銷不衰。
嘉慶十五年 (1810年),御史伯依保奏請查禁《燈草和尚》、《肉蒲團(tuán)》 等幾部小說。這位御史諫言的本意是重視思想控制,博取領(lǐng)導(dǎo)歡心,結(jié)果馬屁拍到了馬腿上。
數(shù)日后,嘉慶稱這些都是老三篇了,新編之“語涉不經(jīng)”的小說則不見奏聞,明顯是“沒話找話說”,擺忠心,沒實(shí)質(zhì),皇帝罵他年老平庸還妄思升用。這事兒固然是笑話,另一方面也可看出,當(dāng)時的小說出版市場,不僅舊本翻印無法禁絕,新作還不斷問世。
民國學(xué)者張秀民曾考證,清代蘇州有書坊53家。其實(shí),實(shí)際數(shù)字遠(yuǎn)多于此,道光十七年 (1837年),蘇州告示收繳淫書,具立議單的書坊就多達(dá)65家。
許多被禁的“艷情小說”,確實(shí)與滿清一向提倡的道德觀念不符。比如大量描寫婚外情的 《醋葫蘆》、描寫同性戀的 《品花寶鑒》、描述妓院生活的 《九尾龜》 等。但另有一些作品,主題并不淫穢,僅僅涉嫌低俗,也遭禁毀,比如以“唐伯虎點(diǎn)秋香”故事聞名后世的 《三笑姻緣》。
即使是奇書如 《紅樓夢》,命運(yùn)也極坎坷。《紅樓夢》 誕生后,有多種抄本流傳,但長時間未能刊刻,顯然與乾隆年間禁毀書籍的大潮有關(guān)。在刊刻后,盡管其甲戌本有“此書不敢干涉朝廷”的聲明,仍難逃被禁命運(yùn)。
最早對其查禁的是嘉慶年間的玉麟,他在擔(dān)任安徽學(xué)政期間嚴(yán)禁 《紅樓夢》 刊刻、傳播。他認(rèn) 為 《紅樓夢》 中“賈、王、史、薛”四大家族的淫逸生活意在影射滿洲貴族,盡管拿不出具體證據(jù),仍依有關(guān)律例,在安徽查禁此書。
道光即位后,頒布 《御制聲色貨利諭》,蘇州吳縣秀才潘遵祁、潘曾綬就自掏腰包,在金陵、蘇州大量購買“淫書小說”并進(jìn)行銷毀。地方官也積極配合,時任江蘇按察使的裕謙最為認(rèn)真,大量查禁“淫書”,《紅樓夢》 也在“淫書”之列。
也是從道光年間開始,人們談及 《紅樓夢》 時多稱之為“淫書”。如光緒丙子夏六月潤東漱石主人在 《繡像王十朋真本荊釵記全傳》 的序言中寫道:“余嘗見閨閣中人,都以《紅樓夢》、《西廂記》為娛目者,然皆屬淫詞?!绷汗С皆?《北東園筆錄四編》 中稱“《紅樓夢》 一書,誨淫之甚者也?!蓖魣以?《寄蝸殘贅》 中稱 《紅樓夢》“宣淫縱欲,流毒無窮”。
《紅樓夢》“淫”在何處?陳其元在 《庸閑齋筆記》 中曾這樣評論:“淫書以 《紅樓夢》 為最,蓋描摹癡男女情性,其字面絕不露一淫字,令人目想神游,而意為之移,所謂大盜不操干矛也?!边@與其說是批評,不如說是“點(diǎn)贊”吧?
諷刺的是,在禁書過程中,滿清統(tǒng)治者盡管口中冠冕堂皇,卻“只準(zhǔn)州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”,他們口中的“淫書”,往往是最流行的“內(nèi)部刊物”,宮中流傳下來的 《金瓶梅畫》,就蓋滿了乾隆御覽之印,這位乾隆皇帝,恰恰是最喜歡炮制文字獄和焚毀書籍的一代帝王?!督鹌棵贰?也非滿清貴族的禁書,而是“人皆爭誦”。至于 《紅樓夢》,慈禧太后便是“紅樓迷”。種種荒唐,似已注定清朝的命運(yùn)。
大廈將傾時,小說管制變成笑話
隨著內(nèi)憂外患的加劇,清政府對小說的管制也漸漸失控。
清朝后期最大的一次禁毀小說行動發(fā)生在同治年間,主角是洋務(wù)名臣丁日昌。此時的清政府剛剛鎮(zhèn)壓了太平天國運(yùn)動,總結(jié)此次動亂,許多大臣仍是老調(diào)重彈,將罪名加于 《水滸》。時任江蘇巡撫丁日昌于同治六年(1867年)奏請禁毀小說,意圖以道德約束百姓,自然甚得上意。同治下旨,“邪說傳奇,為風(fēng)俗人心之害,自應(yīng)嚴(yán)行禁止,著各省督撫飭屬一體查禁焚毀,不準(zhǔn)坊肆售賣,以端士習(xí)而正民心?!?/p>
不過,此時的清朝簡直是“百廢待興”,地方大員們壓根沒空響應(yīng)號召,唯有丁日昌所轄的江蘇展開行動。他為此特設(shè)“淫詞小說局”,籌措經(jīng)費(fèi),出錢收繳淫詞小說,集中銷毀。頒布告示中寫道:“淫詞小說,向干例禁;乃近來書賈射利,往往鏤板流傳,揚(yáng)波扇焰?!端疂G》、《西廂》 等書,幾于家置一編,人懷一篋……嚴(yán)飭府縣,明定限期,諭令各書鋪,將已刷陳本,及未印板片,一律赴局呈繳,由局匯齊,分別給價,即由該局親督銷毀?!彼群髢纱伍_列應(yīng)禁書目,各類共計(jì)達(dá)到265種之多。
“《水滸》、《西廂》 等書,幾于家置一編,人懷一篋”,已可看出小說的流行程度。丁日昌“迎難而上”,這場“運(yùn)動式焚書”,落實(shí)力度很大。他將地方官員對待此事的認(rèn)真程度與官員考核掛鉤,頗有成效。
在丁日昌開列的禁毀書單中,有著名劇本,如 《西廂》、《牡丹亭》 等;有文言小說,如 《情史》、《子不語》 等;還有描述性生活的“涉黃”小說,如《昭陽趣史》、《玉妃媚史》、《春燈迷史》、《巫山艷史》 等;有才子佳人小說,如 《金石緣》、《品花寶鑒》等;有公案小說,如 《龍圖公案》、《清風(fēng)閘》 等;有神魔小說,如 《女仙外史》、《綠野仙蹤》 等。此外,《三國演義》、《水滸傳》、《金瓶梅》及其續(xù)書、《紅樓夢》 及其續(xù)書也都在列。
因?yàn)閮H有江蘇一省“嚴(yán)格貫徹落實(shí)”的緣故,所以,同治九年 (1870年),御使劉瑞祺再次上書奏明各省書肆刊刻售賣違禁小說,要求銷毀小說書版。由此也可側(cè)面看出,清政府對書籍的管制基本處于無效狀態(tài)。
甲午戰(zhàn)爭后,舉國震動,救亡圖存之念深入人心,加上報(bào)刊這種新型載體的盛行,現(xiàn)代小說開始出現(xiàn)。盡管戊戌變法后,清廷一度鉗制言論,波及小說,也難改大趨勢。庚子事變后,報(bào)刊在租界內(nèi)發(fā)展更為蓬勃,小說成了主要的啟蒙方式,如林紓譯 《黑奴吁天錄》,梁啟超在日本創(chuàng)辦的《新小說》 雜志,都具歷史意義。
可笑的是,直到清朝即將滅亡之際,仍有人提出禁書。宣統(tǒng)元年(1909年),四川咨議局通過一項(xiàng) 《發(fā)起通俗教育社》 的議案,其中也提到小說,認(rèn)為“中國小說善本絕少,非淫亂則荒唐,其最烈者如 《西游》、《封神》 等書,啟人迷信,積之又久,以致有義合拳、紅燈教之結(jié)果”,認(rèn)為“應(yīng)行禁止”。但此時,上海各大書局發(fā)展極快,競相翻印傳統(tǒng)小說,小說大量普及,禁毀就成了裝模作樣的笑話。
《中國通俗小說總目提要》 統(tǒng)計(jì),辛亥革命以前的白話通俗小說有1160余種,其中在鴉片戰(zhàn)爭以后創(chuàng)作并出版的有560余種,超過半數(shù)??梢?,在清政府面臨內(nèi)憂外患時,所謂的小說管制也完全失控。
(選自《新周刊》2014年第11期)