喬木生云氣[2]。訪中興、英雄陳跡[3]，暗追前事。戰(zhàn)艦東風(fēng)慳借便[4]，夢斷神州故里[5]。旋小筑、吳宮閑地。華表月明歸夜鶴，嘆當(dāng)時、花竹今如此。枝上露，濺清淚。

遨頭小簇行春隊[6]，步蒼苔、尋幽別墅，問梅開未？重唱梅邊新度曲，催發(fā)寒梢凍蕊。此心與東君同意[7]。后不如今今非昔[8]，兩無言、相對滄浪水。懷此恨，寄殘醉。

【注釋】

[1]履齋先生：吳潛，字毅夫，號履齋，宣城人。宋寧宗嘉定十年（1217）殿試第一。他是南宋詞作較多的詞人之一，有《履齋詩余》三卷，近二百六十首詞。滄浪：滄浪亭，是蘇州名勝，曾為韓世忠的別墅，在蘇州府學(xué)東。[2]喬木：指梅樹。[3]中興英雄：指韓興忠。[4]戰(zhàn)艦東風(fēng)慳借便：指韓世忠黃天蕩之捷，金兀術(shù)掘新河逃走。[5]神州故里：指北宋淪陷領(lǐng)土。[6]遨頭：俗稱太守為遨頭。[7]東君：春神為東君，此指履齋。[8]后不如今今非昔：王羲之《蘭亭集序》有“后之視今，亦猶今之視昔?！?/p>

【閱讀指津】 這是一首抒發(fā)愛國主義思想的作品。詞人陪太守吳潛滄浪亭觀梅，即景生情，抒發(fā)了詞人緬懷英雄、感時憂國的情懷。

“賀新郎”，詞牌名之一，此調(diào)聲情沉郁蒼涼，宜抒發(fā)激越情感。后人改名為“金縷衣”“金縷詞”“金縷歌”“風(fēng)敲竹”“雪月江山夜”等，因此有些書本也寫作《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》。吳文英，字君特，號夢窗，是南宋著名詞人。紹定五年（1232）年開始，他在蘇州倉臺任幕僚。嘉熙元年（1237）下半年，吳潛由慶元（寧波）改知平江府（蘇州）。此時，吳文英還在蘇州為倉臺幕僚。嘉熙三年正月，二人相約滄浪亭賞梅。滄浪亭，位于蘇州城南三元坊附近，原為五代吳越廣陵王錢元璙花園，宋蘇舜欽購為私人花園，并建滄浪亭，作《滄浪亭記》。后以亭名園，稱“滄浪亭”。后來成為韓世忠的別墅。所以吳潛稱為“韓氏滄浪亭”。此次觀梅，二吳皆有詞作一唱一和。夢窗有《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》，吳潛和作是《吳中韓氏滄浪亭和吳夢窗韻》。

上闋寫作者與吳潛同游滄浪亭別墅，追憶韓世忠大敗金兀術(shù)的英雄事跡，抒發(fā)悲傷之情。開頭一句寫入園所見，高聳挺拔的大樹云氣繚繞?！霸L中興、英雄陳跡，暗追前事”兩句直接交代觀梅目的是景仰英雄韓世忠業(yè)績，追思前朝的舊事?！皯?zhàn)艦東風(fēng)慳借便，夢斷神州故里”兩句語意雙關(guān)，既是借赤壁之戰(zhàn)借東風(fēng)的典故來凸顯現(xiàn)實，同時也是借東風(fēng)這個意象來表達(dá)生不逢時、天不從人愿的感慨，暗示正是由于秦檜等奸臣的陷害，韓世忠等抗金名將才英雄無用武之地，最終導(dǎo)致國破的悲劇。慳，是吝惜的意思。“華表月明歸夜鶴”用的是丁令威化鶴重歸遼東的典故。后四句想象英雄無奈回到故鄉(xiāng)的情景，物是人非，昔日的繁花似錦，如今竟然還是葉落花飄零，悲傷之情油然而生。

下闋寫滄浪別墅觀梅?！板垲^小簇行春隊。步蒼苔，……”六句，從出游賞梅寫起，宋代知州被稱為“遨頭”，點明作者陪吳潛尋幽探春。問梅開否，唱曲催花，既點明題目，又語意雙關(guān)，把催花開放，隱喻對當(dāng)政者寄予發(fā)奮圖強(qiáng)的殷切希望?！懊愤呅露惹?，催發(fā)寒梢凍蕊”為下句“此心與東君同意”作了鋪墊，東君是春神，此處借指知州吳潛，“此心與東君同意”，表明兩人的思想基本一致，突出了詞人梅花一樣高潔的情操。后四句抒發(fā)今不如昔的憤慨，對南宋小朝廷進(jìn)行婉諷。詞人和吳潛看滄浪水逝去，默默無語，舉起酒杯，借酒消愁。

這首詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，正如陳詢《海峭說詞》所言：“前闋滄浪起，看梅結(jié)，后闋看梅起，滄浪結(jié)，章法一絲不走?！逼浯危~悲慨低沉，是憂國憂時的名作。借滄浪亭看梅懷念抗金名將韓世忠，抒發(fā)了積郁于胸的悲慨，表達(dá)了對現(xiàn)實強(qiáng)烈的不滿。詞中自然流露出一種沉郁頓挫、蒼涼悲壯的豪氣。陳洵說：“清真、稼軒、夢窗三家，實為一家?！本瓦@首詞看來，是頗有道理的。