【?！恳寥f·利達(dá)里夫

“在萬般努力之后，我們剛剛進(jìn)來，而現(xiàn)在，她又開始分崩離析了。”說出這段苦澀話語的是我一位保加利亞朋友，而他并不是唯一一個。我所認(rèn)識的很多東歐人都對英國“脫歐”難掩失望。

這一情緒反應(yīng)并不令人感到吃驚。就東歐而言，歐盟成員國身份不僅僅意味著免簽旅行和享受歐洲發(fā)展基金，更是其冷戰(zhàn)后身份認(rèn)同的基石，有兩層含義。一是東歐在建設(shè)民主制度、市場化社會的過程中取得了成功，擺脫了柏林墻倒塌后令人恐懼的社會不穩(wěn)定和貧困。就東歐國家的感受而言，上述進(jìn)程在入盟之時達(dá)到頂點(diǎn)。二是代表著某種形式的承認(rèn)，東歐人感覺回到了歐洲大家庭。

然而，對于這一以歐盟為核心的身份認(rèn)同，英國脫歐將構(gòu)成沉重打擊，并引發(fā)一系列根本性問題：過去一代人推動?xùn)|歐變革的國際架構(gòu)是否還會繼續(xù)存在？如果它不復(fù)存在，未來將會怎樣？新的邊界是否會令歐盟的東半部分再次成為“二等公民”？西歐是否開始把東歐視作一種負(fù)擔(dān)？

這些棘手問題的背后隱藏著最難以解答的問題——歐盟將何去何從。如果英國脫離歐盟，將會引發(fā)更多公投訴求。面對經(jīng)濟(jì)衰退、南北分歧及難民危機(jī)，歐盟的存在意義越來越受到質(zhì)疑。即使英國脫歐并未引發(fā)更多公投，它也會成為一個危險的先例。就東歐人民而言，這會帶來一個噩夢般的可能性：他們?yōu)橹^斗的樂土只不過是個緩慢下沉的亞特蘭蒂斯（意為即將消失的神秘古國）。除此之外，公投還會給東歐歐盟成員國帶來更多直接挑戰(zhàn)。

首先，英國“脫歐”公投將不可避免地削弱歐盟和北約。烏克蘭危機(jī)以及西方與俄羅斯的關(guān)系趨于惡化使得東歐國家面臨更糟糕的安全環(huán)境。圍繞洶涌而來的難民的安置問題，歐洲一些國家明爭暗斗，土耳其等國還試圖利用難民作討價還價的砝碼。

其次，英國公投和可能的脫歐將會以東歐為代價，給歐盟懷疑論者以口實(shí)。在一些東歐國家，反歐盟的聲音必將更強(qiáng)大，特別是波蘭、匈牙利等國執(zhí)政的保守派政黨。更為重要的是，英國脫歐會增強(qiáng)西歐各國持歐盟懷疑論的政黨黨派的力量，如法國國民陣線和奧地利自由黨。這幾個國家都是歐盟有重大影響力的成員國，其主要政黨轉(zhuǎn)態(tài)的破壞力比東歐更大。況且，它們通常敵視東歐國家，將其視作西歐國家沉重財政負(fù)擔(dān)的罪魁禍?zhǔn)准安皇芟拗埔泼窈头缸锏膩碓础?/p>

歐盟境內(nèi)的每一個人都將承受英國脫歐帶來的后果。然而，歐洲大家庭里最弱小、最貧窮的成員——東歐或?qū)⒊惺茏顕?yán)重的損失——經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展受到?jīng)_擊，身份認(rèn)同被解構(gòu)。更嚴(yán)重的是，英國脫歐若成功，或?qū)⒊蔀闅W洲解體的第一步，東歐或?qū)⒁虼嗽僖淮伪煌迫雱邮幣c殘酷的競爭，而它們剛剛從中逃離?！ㄗ髡逫vanLiadrev是保加利亞國會顧問、英國倫敦大學(xué)國王學(xué)院博士，譯者王曉雄）