婁方艷
中圖分類號:G632 文獻標識碼:B文章編號:1672-1578(2016)06-0015-01
按照教學大綱的要求,能"聽說讀寫"是中學英語教學的目的所在,而"寫"又是其中的重點和難點,是體現(xiàn)學生素質(zhì)的重要考察手段,絕非一日之功就可立竿見影。因此,教師只有針對性地加強訓練,有意識地讓學生逐步接受英語表達的思維方式,針對性提高學生對英語語言要素綜合應用的能力,才有可能在不斷地嘗試和反復的修正中,寫出比較符合要求的英語文章。
其實一般的寫作是有規(guī)律的,就是要考慮三個問題:寫什么 ,怎么寫,為什么要這樣寫?下面我就從這幾點粗略談談我的想法。
首先是要學生看懂題目,明白自己要寫什么,不管是話題作文,看圖作文,還是命題作文,切不可張冠李戴,指鹿為馬,甚至不知所云,甚至偏離了基本的審美觀,讓人一看就產(chǎn)生討厭之感,洋洋灑灑一大篇,而和出題者的意圖相距甚遠,得分的希望就很渺茫了,那怎么才能解決這個問題呢?
俗話說,巧婦難為無米之炊,如果積累過少,腦袋一片空白,要想寫出文章就很困難了,鑒于此,須要求學生注意觀察生活,養(yǎng)成熱愛社會熱愛生活的好習慣,通過不同渠道多積累素材,以備不時之需,老師在平時授課的時候,也要結(jié)合生活和審美需要,多用鮮活的例子,關注時政要聞,對身邊發(fā)生的事情也要從因果關系上適度總結(jié),并用多種作業(yè)形式,慢慢引導學生做一個生活的有心人,并學會理解分析生活現(xiàn)象,提煉生活內(nèi)容,體驗生活樂趣,最終用生活積累服務和指導自己的生活,尤其是對生活中的一些語言現(xiàn)象,要養(yǎng)成積累和琢磨的習慣,如此一來,一旦需要,就會信手拈來,不至于材料缺少,語言貧乏,從而表達不清自己需要闡明的觀點,所以寫作功夫,絕非一蹴而就,是課內(nèi)外的積累所產(chǎn)生的精華。
其次,是怎么寫的問題,是作為老師,主動性比較多的問題,也是最重要的問題。中文寫作,最開始要學會"神思",就是在"寫什么"的基礎上,把要寫的東西先在腦中進行全盤的思考,因為腦子里的素材往往是鼓勵的,凌亂的,瑣碎的,因此要進行整理,使其條理化和系統(tǒng)化,對粗糙的問題要精細化,爭取能經(jīng)受得了推敲,對寫作過程中可能用到的句子或句式有一個權衡和準備,作為老師,在這個階段的訓練,主要是注意以下幾點:
1.避免漢語思維照搬進英語寫作中。寫作的法門只有一個,就是形式和內(nèi)容有機的結(jié)合。但是不同方言、語種在表達上是有去別的,作為中國人,難免受漢語的影響,在寫作中會出現(xiàn)語序的差異二沒有注意,字面上同一個"單詞"所表達的意思或許也有差異,比如"謝謝",在英語中含有拒絕的意思,而漢語卻多為接受后內(nèi)心的感謝。學生的漢語思維定式,可能會導致感覺良好,而失分點增多,這需要平時的經(jīng)常積累和提示,才在形式上避免這種情況的產(chǎn)生。
2.避免詞或詞組的用法及搭配出現(xiàn)錯誤。如enjoy,finish等單詞后面只能接v-ing形式;"forget to do"和"forget doing"在意思上存在著顯著的差異,這樣的例子還有很多,學生在做選擇題或用所給詞的適當形式填空時,大多數(shù)學生能做對,但學以致用時就會出現(xiàn)問題,尤其在作文中,學生往往忽略了其用法,出現(xiàn)了不必要的錯誤。
3.避免時態(tài)、語態(tài)的構成及使用錯誤。例如,一般過去時的否定句中,助動詞didn't后的動詞用原形,而完成時的句子中往往用動詞的過去分詞,在這方面,學生的拼寫容易出現(xiàn)錯誤。
4.避免基礎性問題的錯誤,比如單詞的拼寫錯誤,書寫正確規(guī)范,標點使用不當,不注意大小寫,遺漏冠詞,介詞的誤用等。
5.注意過渡性語言的設置和邏輯錯誤,適當使用關聯(lián)詞使之結(jié)構嚴謹,對所述內(nèi)容的先后和詳略,要有一個原則,最想說的要置于突出位置和多用筆墨,做到行文流暢,中心明確。
至于讓學生明白"為什么這樣寫",對初中英語寫作來說,其實就是為了層次分明,中心明確,銜接緊密,不但抒發(fā)了自己的胸臆,表達了自己的情感,更是為了,符合出題者的意圖,獲得更多的采分點,為繼續(xù)深入學習打下良好的基礎。
鑒于此,在平時培養(yǎng)學生英語寫作寫作能力時,一定要重視基礎的訓練,從點滴抓起,最后融會貫通。
1.萬丈高樓從地起,再高大的建筑物,要想其雄偉壯觀,屹立不倒,灰漿和磚塊的質(zhì)量是首要考慮因素,所以英語寫作,首先要從單詞抓起,而單詞的記憶和鞏固又是初學英語者最難突破的難關,所以要用凡是有利于單詞記憶的科學方法,做到盡可能多的單詞積累。
2.不以規(guī)矩不成方圓,不同語言有不同的組合規(guī)律,不同的書寫規(guī)則,所以段落、句式、時態(tài)差異、句型變化都要按部就班,符合規(guī)矩,對體裁、格式、寫作方法、復句的正確性以及中外文化的差異性也要有足夠的重視。
3.要把所學和生活相結(jié)合,才能鞏固所學內(nèi)容,在寫作時才能資源豐富、信手拈來。所以口語和情境訓練非常重要,課前師生準備一點準備謎語、笑話、小故事、即興演講等內(nèi)容,從對話到文章,形成語感,F(xiàn)ree Talk就是能為為學生提供很好的實踐機會,加之在課堂中穿插一定量的訓練,比如背誦經(jīng)典范文,就會舉一反三,收到觸類旁通的效果。
4. 要求學生多寫多練。教師按照每個單元呈現(xiàn)的重點內(nèi)容為學生規(guī)定文題或?qū)懽鞣秶笇W生寫一些代表性的文章,并結(jié)合學生比較優(yōu)秀的作文進行講評; 通過縮寫和改寫課文,培養(yǎng)學生的概括能力,這樣既可以使學生熟練掌握英語表達方法,也可以享受對知識進行再創(chuàng)造的一個過程。
總之,英語寫作能力的提高并非一朝一夕之事,而是漸進的過程,同時也是一個有章可循,通過鍛煉能夠提高的過程,只是在此過程中,一絲不茍,科學訓練,方能把潛力和主觀能動性充分結(jié)合,而后熟能生巧,英語寫作就不是攻不破的難題。