鄭學(xué)富

“北風(fēng)那個(gè)吹，雪花那個(gè)飄，雪花那個(gè)飄飄，年來到……”這首傳唱了整整70多年的《北風(fēng)吹》讓人們難以忘懷。70多年前，歌劇《白毛女》在延安首演時(shí)，陳強(qiáng)飾演的惡霸地主黃世仁沒有被槍斃，中共中央書記處在討論評價(jià)這部戲時(shí)時(shí)，劉少奇說：“黃世仁如此作惡多端，應(yīng)該槍斃。”以后再演《白毛女》時(shí)，劇情作了改動(dòng)，黃世仁被當(dāng)場槍斃。

“白毛女”的原型

歌劇《白毛女》產(chǎn)生于上世紀(jì)40年代抗日戰(zhàn)爭末期，是延安魯迅藝術(shù)學(xué)院貫徹毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》精神的一個(gè)豐碩成果，是我國第一部現(xiàn)實(shí)主義題材的新歌劇，是我國歌劇發(fā)展史上的里程碑，也是賀敬之文學(xué)藝術(shù)生涯中紀(jì)念碑式的作品，奠定了他在中國現(xiàn)代文學(xué)史中的重要地位。該劇具有深刻的思想性和高度的藝術(shù)性，為人民大眾喜聞樂見，于1951年獲得斯大林文學(xué)獎(jiǎng)。

關(guān)于《白毛女》的故事和人物原型，歷來眾說紛紜，賀敬之后來曾回憶說，該劇源于晉察冀邊區(qū)“白毛仙姑”的故事。

河北省阜平縣一個(gè)村莊被八路軍解放后，工作一直很難開展。一次，區(qū)里派工作組到該村安排選舉村干部，可召開村民大會(huì)時(shí)，到會(huì)的村民寥寥無幾。工作人員詢問原因，村里的負(fù)責(zé)人畏畏縮縮地說：“今天是十五，大伙都給‘白毛仙姑上供去了?！?/p>

工作人員追問“白毛仙姑”的詳情，村干部便繪聲繪色地講起了“白毛仙姑”的故事。工作組干部估計(jì)可能是一個(gè)什么野獸被村人誤會(huì)了，或者是敵人玩弄的破壞陰謀。為弄清真相，工作組決定到山里的奶奶廟捉鬼。當(dāng)晚，工作組干部和村民兵隊(duì)長攜帶武器，隱蔽在奶奶廟神壇一側(cè)的暗處。大約三更時(shí)分，一陣?yán)滹L(fēng)吹過，有腳步聲漸近，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的月光下，果然看見一個(gè)白色的人影走進(jìn)廟來，伸手去抓供桌上的食品。待她拿到供品欲回身離開時(shí)，區(qū)干部從暗中躍出，大喊：“你是人是鬼？”“白毛仙姑”一驚，突然發(fā)出狂叫撲向區(qū)干部。區(qū)干部打了一槍，“白毛仙姑”受傷倒地。當(dāng)區(qū)干部去抓她時(shí)，她猛地爬起來，狂奔而去。工作組人員窮追不舍，穿過一片樹林，爬上了山，過了幾個(gè)懸崖峭壁，便看不見那白色的人影了。正躊躇中，隱約聽見有小孩的哭聲，仔細(xì)地察看，在黑暗的山溝盡頭似有火光閃爍，猶如“鬼火”，陰森可怖。區(qū)干部們不相信有鬼，勇敢地追蹤過去。只見在一個(gè)陰暗山洞里，“白毛仙姑”正躲在一角緊抱著一個(gè)小孩。區(qū)干部舉起槍對著她說：“你到底是人是鬼，你快說。說了我饒了你，救你出去?！边@時(shí)“白毛仙姑”突然在區(qū)干部面前跪倒，痛哭失聲，接著向區(qū)干部傾吐了一切。

9年前，村中有一惡霸地主，平時(shí)欺壓佃戶，驕奢淫逸，無惡不作。村中一老佃農(nóng)，有一個(gè)十七八歲的女兒，聰明美麗，被這個(gè)地主看上了，乃借討租為名，逼死老農(nóng)，搶走該女。該女到了地主家被奸污，懷上了身孕。后地主厭棄了她，陰謀害死該女。一老媽子得知此信，乃于深夜把她放走。逃出地主家后，該女不知何往，便躲上山找了一個(gè)山洞住下，并生下了孩子。她背負(fù)著仇恨和辛酸，在山洞里生活了幾年。由于少吃沒穿，終年不見陽光，又缺少食鹽，因此逐漸全身發(fā)白。因?yàn)槌Ｈネ的棠虖R里村民的供果，被村民們信為“白毛仙姑”，奉以供獻(xiàn)，她也就借此度日。

區(qū)干部聽了“白毛仙姑”的訴說，流下了眼淚。隨后，他告訴“白毛仙姑”“世道”已變，受苦人已經(jīng)翻身了。最后，他們把“白毛仙姑”救出，她又重新作為一個(gè)“人”開始了新的生活。

賀敬之含淚寫劇本

1944年4月，在晉察冀邊區(qū)的“西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)”奉調(diào)回到延安。在“魯藝”召開的歡迎會(huì)上，“西戰(zhàn)團(tuán)”人員向周揚(yáng)講起了“白毛仙姑”的故事。后來，《晉察冀日報(bào)》記者李滿天將自己創(chuàng)作的小說《白毛女人》托人轉(zhuǎn)給周揚(yáng)。周揚(yáng)看后，認(rèn)為這是一個(gè)很好的戲劇題材。為迎接中共第七次代表大會(huì)在延安召開，周揚(yáng)主張根據(jù)這個(gè)題材編寫一部大型民族新歌劇，向“七大”獻(xiàn)禮。他將這個(gè)任務(wù)交待給戲音系負(fù)責(zé)人張庚組織力量完成。

隨后，創(chuàng)作者以破除迷信為主題，寫出了劇本《白毛仙姑》，并在魯藝的窯洞里以秦腔的形式試排。周揚(yáng)看后很不滿意，認(rèn)為沒有新意。他否定了這個(gè)劇本，明確提出，“魯藝”要在“七大”召開之前，創(chuàng)作演出一部大型的新歌劇《白毛女》；要賦予新歌劇以新的主題，體現(xiàn)勞動(dòng)人民的反抗意識，以鼓舞人民的斗志，去爭取抗戰(zhàn)的最后勝利。

根據(jù)周揚(yáng)的意見，“魯藝”調(diào)整了創(chuàng)作班子，由文學(xué)系的賀敬之、丁毅來完成劇本。

接受任務(wù)后，賀敬之滿腔熱情、全身心地投入到創(chuàng)作中。他通宵達(dá)旦，邊寫邊流淚，家鄉(xiāng)的寒夜、財(cái)主的逼債、父親的去世、弟弟的夭折、母親的辛勞……一一浮現(xiàn)眼前?！断纳┳印贰缎√m姑娘》《五嬸子的末路》等作品中的人物又進(jìn)入他的腦海，他以詩人的情懷和戲劇家的表述力，夜以繼日的創(chuàng)作。丁毅則為他刻鋼板。由于長時(shí)間挑燈夜戰(zhàn)，賀敬之累垮了，住進(jìn)了醫(yī)院。他提出最后一場戲“斗爭會(huì)”由丁毅完成。劇本取名《白毛女》，確立了“舊社會(huì)把人變成鬼，新社會(huì)把鬼變成人”的主題。周揚(yáng)看后，非常滿意，熱情肯定了賀敬之、丁毅創(chuàng)作的《白毛女》劇本。

王昆意外演喜兒

歌劇《白毛女》在延安首演時(shí)，王昆成功塑造了“白毛女”這個(gè)藝術(shù)形象，成為飾演喜兒的第一代演員。不過，在魯迅藝術(shù)學(xué)院排演這個(gè)劇時(shí)，飾演喜兒的第一人選卻不是王昆，而是延安當(dāng)時(shí)的著名演員林白。

林白原名翟秀華，1938年，年僅15歲的林白從河南洛陽女子中學(xué)畢業(yè)來到延安，進(jìn)入延安魯迅藝術(shù)學(xué)院，先后在戲劇系、戲劇音樂系學(xué)習(xí)了4年。應(yīng)延安劇協(xié)之邀，他在《日出》中扮演小東西。1944年，已在延安小有名氣的林白，成為魯藝實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)的演員。魯藝籌備排演《白毛女》，林白成為扮演白毛女的首選演員，凌子風(fēng)扮演楊白勞，陳強(qiáng)扮演黃世仁?？墒窃谂叛葸^程中，林白病倒了，這可急壞了導(dǎo)演張庚?！捌叽蟆闭匍_在即，獻(xiàn)禮劇《白毛女》排演迫在眉睫，張庚急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。這時(shí)，一個(gè)小姑娘闖進(jìn)了他的視線，她就是西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的王昆，那年只有19歲。

王昆自幼就有一副金嗓子。1939年，14歲的王昆參加了西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)，從此開始了她多彩的藝術(shù)人生?！拔鲬?zhàn)團(tuán)”奉調(diào)回延安時(shí)，王昆已經(jīng)是個(gè)擁有兩年黨齡的共產(chǎn)黨員了。“西戰(zhàn)團(tuán)”撤銷后，王昆成了魯藝工作團(tuán)的團(tuán)員。1944年，19歲的王昆瘦骨伶仃，扎著兩條丫丫辮，像個(gè)地地道道的農(nóng)村女娃子。當(dāng)時(shí)，延安的秧歌扭得正火，延安的民歌也唱得正火，王昆很快就被西北高原高亢的民間歌唱吸引住了。她跟著民間藝人唱秦腔、唱信天游，感到一種難以言說的興奮。橋兒溝的山坡坡上、小河灘頭不時(shí)地響起她銀鈴般的歌聲。

王昆唱得好開心?？珊髞硭l(fā)覺，她唱歌時(shí)總有個(gè)男人不遠(yuǎn)不近地傻站著盯她的梢。王昆剛從戰(zhàn)場上下來，當(dāng)然也不怕別人動(dòng)什么壞腦筋，但讓一個(gè)陌生男人老盯著總不那么舒服。她沒料到，這傻盯著她的男人就是張庚，更沒料到在盯了幾天梢之后，張庚竟登堂入室找上了門。張庚對王昆說：“《白毛女》劇中扮演喜兒的林白病倒了，劇組正在為找不到合適的人選而著急呢。我聽了幾天你唱的的歌，覺得你音律寬、準(zhǔn)。你能不能完整地唱幾段我聽聽？”

王昆一聽樂了，原來是這么回事。她并不在乎演不演喜兒，一個(gè)同志愿意聽她唱歌，就已經(jīng)很使她高興了。王昆一曲“北風(fēng)吹”歌罷，眉頭皺了一個(gè)多月的張庚終于喊出了心里話：“就是你了！”

劉少奇下令“平民憤”

1945年4月，黨的“七大”召開前夕，歌劇《白毛女》在延安楊家?guī)X中央禮堂舉行首場演出。毛澤東、朱德、劉少奇、周恩來等中央領(lǐng)導(dǎo)和與會(huì)代表都來觀看了。

看著臺下那么多熟悉的面龐，演員們不由得有點(diǎn)緊張，尤其是王昆，19歲的她還是第一次看到那么大的場面。然而，當(dāng)“北風(fēng)吹”的旋律奏響之后，她立即沉浸到悲慘的故事之中，凄婉的歌聲像甘冽的山泉一樣流淌出來。

幾乎所有的觀眾都沉浸在《白毛女》感人至深的劇情中，首長席后面的幾個(gè)女同志失聲痛哭。在帷幕徐徐合攏的那一刻，那些運(yùn)籌帷幄、決勝千里的領(lǐng)袖們，那些金戈鐵馬、咤叱風(fēng)云的將軍們，最終也都按捺不住地流下了眼淚。

掌聲雷動(dòng)，演出成功。演出結(jié)束后，周恩來等領(lǐng)導(dǎo)同志一齊走進(jìn)后臺，向劇組表示祝賀。

第二天，中央辦公廳就派專人來向“魯藝”傳達(dá)中央領(lǐng)導(dǎo)同志的指示：第一，主題好，是一個(gè)好戲，而且非常合時(shí)宜。第二，藝術(shù)上是成功的，情節(jié)真實(shí)，音樂有民族風(fēng)格。第三，黃世仁罪大惡極應(yīng)該槍斃。中央辦公廳的同志還就第三點(diǎn)意見做了專門的解釋：“少奇同志說，黃世仁如此作惡多端，應(yīng)該槍斃，不槍斃不足以平民憤。不判黃世仁死刑，是犯右傾投降主義錯(cuò)誤?！?/p>

于是，在以后的演出中，“黃世仁”“穆仁智”就被當(dāng)場槍斃了，大快人心。延安首演后，解放區(qū)掀起《白毛女》風(fēng)暴，起到了“團(tuán)結(jié)人民、教育人民、打擊敵人、消滅敵人”的作用。延安唱紅了，陜北唱紅了，解放區(qū)唱紅了，全中國唱紅了。

歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)的風(fēng)風(fēng)雨雨，《白毛女》一直屹立于民族藝術(shù)之林。它先后被改編為電影、戲曲、芭蕾舞，在國內(nèi)外廣為傳播。它的故事情節(jié)和音樂旋律曾經(jīng)達(dá)到家喻戶曉的地步。一部戲能那樣普及、那樣燴炙人口、產(chǎn)生那樣大的影響，在中國戲劇史，甚至在世界戲劇史上都是罕見的。