王雅林

1997年，美國人到安徽黃村，買下蔭余堂，拆下一磚一瓦，原封不動(dòng)搬到美國。

拆除進(jìn)行了四個(gè)月，拆下來的部件包括2735個(gè)木構(gòu)件、972塊石片和當(dāng)時(shí)屋內(nèi)擺放的生活、裝飾用品，甚至連同魚池、天井、院墻、地基、 門口鋪設(shè)的石路板和小院子也拆了下來。

1998年2月，裝滿19個(gè)國際集裝箱的部件被運(yùn)到馬薩諸塞州的倉庫；經(jīng)過中美專業(yè)人員的合作，按照原貌復(fù)原了蔭余堂。

2003年6月，蔭余堂終于加入到迪美博物館已收藏的23棟歷史建筑的行列，正式向公眾開放，據(jù)說第一天排隊(duì)參觀的人數(shù)就上萬。

蔭余堂目前所在的迪美博物館，是美國一座頂級的博物館。該館收藏有大量東亞藝術(shù)精品，擁有世界上最大、最全面的中國外銷藝術(shù)品收藏，其中最令該館引以為傲的，就是蔭余堂。

蔭余堂被拆前的1997年盛夏，蔭余堂第35代傳人向祖屋作了最后一次告別。第36代后人黃秋華曾受邀赴美，他參觀蔭余堂后說：“當(dāng)時(shí)就覺得我們已經(jīng)穿越時(shí)空了，因?yàn)槲覀兊姆孔釉谖业挠洃洰?dāng)中已經(jīng)被拆掉了，這時(shí)候突然展示在我面前，我覺得非常激動(dòng)。”

蔭余堂是建于清朝嘉靖年間（1800年到1825年）的民宅。它的老主人在康熙年間就在武漢和上海做生意，后回鄉(xiāng)修建了蔭余堂，其名稱包含了蔭求祖蔭、余祈富余的期望。

據(jù)公開資料，古之徽州因耕地有限，居民大多外出從商?；丈讨赂贿€鄉(xiāng)，在家鄉(xiāng)興建住宅，形成有徽州特色的建筑風(fēng)格：一是外圍東西兩面有高過屋脊的馬頭墻；二是四水歸堂的天井；三是建筑內(nèi)部精美的木雕、磚雕和石雕。

蔭余堂占地400多平方米，內(nèi)有16間臥室、中堂、貯藏室、天井、魚池、馬頭墻，先后居住過8代黃家子孫，家具、家譜、祖先畫像、老月份牌、老式雕花大床、發(fā)簪、祖先信件甚至暖瓶、臉盆、算盤、麻將、墨斗、燭臺、賬本印章、毛主席像……

一篇回憶文章中稱，1996年南希重訪黃村時(shí)，黃家人因蔭余堂年久失修正投票要賣掉蔭余堂。南希這樣講述：這一次，里面有人，門也開著，于是她走了進(jìn)去。黃家人告訴她，他們剛剛決定把它賣掉，“你想不想要？”

在南希的推動(dòng)下，蔭余堂的美國展出計(jì)劃得到世界最大的投資公司Fidelity及其基金會(huì)的1.25億美元的支持，并作為中美文化交流計(jì)劃的一個(gè)項(xiàng)目。

蔭余堂賣給美國后，黃村發(fā)生了很大的變化，一個(gè)叫中美徽文化研究院的組織投入200多萬元對黃村大進(jìn)士第、中憲第進(jìn)行全面維修，“還花很錢修公路、廣場等。蔭余堂到美國后，黃村出名了，那幾年好多外國學(xué)者和學(xué)生到黃村來?！比缃瘢邳S村的進(jìn)士第中，掛著多張美國、法國等國家的學(xué)生到黃村旅游和體驗(yàn)生活的照片，外國學(xué)生和村民一起放牛、做飯等，這被黃村看成是“國際化”的起點(diǎn)。

蔭余堂作為美國迪美博物館內(nèi)的“明星”，“待遇”自然不薄。博物館專為蔭余堂設(shè)計(jì)了一個(gè)交互式網(wǎng)站，供游客和網(wǎng)民在線觀看蔭余堂的相關(guān)背景知識。網(wǎng)站以頗具中國特色的橙紅色為底色，左邊“蔭餘堂”三個(gè)繁體漢字赫然在目，旁邊還“蓋有”印章，右邊則是蔭余堂的正門外觀照片，下面配以英文介紹。除蔭余堂的歷史、建筑布局、內(nèi)部裝飾等介紹外，網(wǎng)站內(nèi)還貼出不少照片展示蔭余堂的風(fēng)貌和特色。

蔭余堂先后共經(jīng)歷過四次標(biāo)注，第一次是在該房屋建筑時(shí)中國工匠所創(chuàng)，第二次則是在1997年的拆除過程中。1998年2月，當(dāng)它抵達(dá)美國后，美方又使用線和紙對其進(jìn)行了標(biāo)注。中國標(biāo)簽被翻譯成英文，每個(gè)部件都被錄入數(shù)據(jù)庫。當(dāng)在馬薩諸塞州卸貨時(shí)，南希對其進(jìn)行了清點(diǎn)和分類。2000年6月，專做保護(hù)工作的建筑師為其創(chuàng)造了永久性的標(biāo)簽。

在迪美博物館看來，蔭余堂之所以與眾不同，是因?yàn)樗驮S多中國的歷史性古建筑不同。蔭余堂不屬于任何名人，因此它可以讓游客更好地理解中國普通家庭的生活。其拆除和重建的過程，也為美國人提供了學(xué)習(xí)中國房屋傳統(tǒng)建筑的獨(dú)特機(jī)會(huì)。

為保持蔭余堂及其歷史的完整性，博物館付出了很多心血。由來自中美兩國的建筑保護(hù)專家、傳統(tǒng)工匠、藝術(shù)家及學(xué)者組成了一支團(tuán)隊(duì)，共同為蔭余堂的最終展出而工作。他們嚴(yán)格遵守建筑保護(hù)工作的指導(dǎo)方針，盡可能多地將原始物件保留。隨后，在經(jīng)歷了復(fù)雜的工序之后，蔭余堂最終于2003年6月正式向公眾開放。

（來源：古建通鑒）