美國(guó)科技博客techcrunch網(wǎng)7月7日文章，原題：風(fēng)投下注中國(guó)健身熱潮　中國(guó)正處于健身熱潮中，這對(duì)于風(fēng)險(xiǎn)投資家們而言是千載難逢的機(jī)會(huì)。

18歲至35歲的中國(guó)龐大的千禧一代正走進(jìn)健身房、參加馬拉松、參與運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。這是成長(zhǎng)于“新資本主義”中國(guó)的第一代人，受過(guò)高等教育、諳熟互聯(lián)網(wǎng)、全球旅游的他們希望從生活中獲取更多，包括健康。年輕中國(guó)女性尤其希望保持健康身材，在社交媒體上分享照片。

由于年輕人如此熱衷健身，在華的健身房和健康俱樂(lè)部的營(yíng)收過(guò)去5年幾乎翻番，今年預(yù)計(jì)將超過(guò)50億美元。盡管這距美國(guó)的250億美元仍有差距，但中國(guó)的健康和健身產(chǎn)業(yè)要年輕得多，且增速更快。

每當(dāng)中國(guó)掀起熱潮時(shí)，參與人數(shù)都令人震驚。這就是如今風(fēng)投產(chǎn)業(yè)如此看好中國(guó)的體育和健身初創(chuàng)公司的原因。他們尤其看好健身APP、健康跟蹤器以及其他移動(dòng)端的健康平臺(tái)。這些在中國(guó)年輕人中尤其受歡迎。他們用APP觀看健身視頻、參加團(tuán)體健身活動(dòng)，通過(guò)可穿戴設(shè)備等收集自身數(shù)據(jù)，監(jiān)測(cè)自己的飲食。此外，中國(guó)年輕人越來(lái)越喜歡觀看體育賽事，并喜歡用APP跟蹤和評(píng)論自己青睞的隊(duì)伍。

一旦運(yùn)動(dòng)裝備公司找到辦法利用相關(guān)數(shù)據(jù)來(lái)幫助人們達(dá)到健康、省錢、減肥的目的，他們將不再是簡(jiǎn)單的裝備公司，而更像是消費(fèi)者市場(chǎng)研究公司——目前在中國(guó)市場(chǎng)處于領(lǐng)先地位的既有美國(guó)公司，也有本土公司。

推動(dòng)人們走向戶外的科技初創(chuàng)公司將是個(gè)巨大市場(chǎng)。隨著中國(guó)千禧一代繼續(xù)不斷尋找新方式讓自己變得更加健康快樂(lè)，投資者顯然希望，中國(guó)的健身熱潮不僅能繼續(xù)而且還要加速。每當(dāng)看到健身房點(diǎn)綴于中國(guó)城市，或大量年輕人身穿運(yùn)動(dòng)外套在山間徒步旅行，人們很容易忘記，就在30年前，中國(guó)年輕人還在擔(dān)心沒(méi)有足夠的糧票?！?/p>

（作者詹尼·李等，伊文譯）