⊙邵慧敏［南京師范大學(xué)，南京　210097］

?

簡(jiǎn)析《傲慢與偏見》中的婚姻主題、女主人公性格特點(diǎn)及簡(jiǎn)·奧斯汀的創(chuàng)作特色

⊙邵慧敏［南京師范大學(xué)，南京210097］

摘要：簡(jiǎn)·奧斯汀是英國著名女性小說家，《傲慢與偏見》是她最負(fù)盛名的作品。故事講述了四對(duì)青年男女截然不同的婚姻故事，折射出當(dāng)時(shí)中產(chǎn)階級(jí)婦女對(duì)婚姻的不同看法，同時(shí)也反映出奧斯汀本人對(duì)愛情和婚姻的見解。本文聚焦四對(duì)男女各具特色的婚姻，簡(jiǎn)要剖析對(duì)各種婚姻類型的認(rèn)識(shí)及選擇。同時(shí)，探討女主人公在理智與情感間的徘徊，簡(jiǎn)要分析簡(jiǎn)·奧斯汀交流、反諷的寫作手法和喜劇的創(chuàng)作特色。

關(guān)鍵詞：婚姻理智與情感交流反諷喜劇

簡(jiǎn)·奧斯汀是英國著名女性小說家，一生共創(chuàng)作了六部主要作品，每部皆為佳作。簡(jiǎn)的小說取材相對(duì)較為局限，大多都是在描寫18世紀(jì)末到19世紀(jì)初英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)的生活和世態(tài)人情，但題材的局限并不影響其小說的重要性和影響力。當(dāng)時(shí)的英國文壇充斥著“感傷小說”和“哥特小說”，簡(jiǎn)的小說破舊立新，一掃文壇的庸俗矯揉之風(fēng)，為英國文學(xué)注入一股“清新之氣”。簡(jiǎn)·奧斯汀的小說很有自己的風(fēng)格和特色，就其小說的內(nèi)容來看，簡(jiǎn)一直十分關(guān)注并著力描寫女性愛情與婚姻這一主題；而在創(chuàng)作風(fēng)格方面，小說的喜劇色彩和簡(jiǎn)嫻熟的反諷手法則不可不提。本文試從簡(jiǎn)·奧斯汀最負(fù)盛名也最受讀者喜愛的小說《傲慢與偏見》入手，對(duì)簡(jiǎn)·奧斯汀的小說特點(diǎn)做簡(jiǎn)單的剖析。

一、主題：愛情與婚姻

簡(jiǎn)·奧斯汀的小說一直以女性的愛情與婚姻為主要描寫內(nèi)容，而簡(jiǎn)本人對(duì)愛情與婚姻也有著自己獨(dú)到的看法與見解。《傲慢與偏見》描寫了四段婚姻：伊麗莎白與達(dá)西、簡(jiǎn)與賓利、夏洛蒂與柯林斯以及莉迪亞與魏肯。這四段婚姻各有特點(diǎn)。最引人注目的自然是伊麗莎白與達(dá)西的婚姻。他們的婚姻概括而言可謂是以感情為基礎(chǔ)的磨合之愛?？偟膩碚f，伊麗莎白與達(dá)西是四對(duì)中最具“偶像劇”色彩的一對(duì)。無論是放之當(dāng)時(shí)抑或是當(dāng)下，達(dá)西都是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“高富帥”。這個(gè)“高富帥”自然也有著這一群體的普遍特征——傲慢，目中無人，認(rèn)為大部分女性都很庸俗愚昧。伊麗莎白是個(gè)“灰姑娘”一樣的存在，她的家境算不上出色，而她本人則活潑可愛，漂亮聰敏，有膽識(shí)有遠(yuǎn)見也有想法，頗有魅力。一如“偶像劇”的經(jīng)典開場(chǎng)，伊麗莎白與達(dá)西最初也是各自看不上眼。伊麗莎白認(rèn)為達(dá)西傲慢，是個(gè)到處自討沒趣的人。達(dá)西覺得伊麗莎白也就“一般般”，對(duì)她并無愛慕之意。但俗話說“鹵水點(diǎn)豆腐，一物降一物”，伊麗莎白的相貌體態(tài)，特別是她的秉性思想還是十分對(duì)達(dá)西的胃口的，所以達(dá)西也就自然地被吸引了?！八麆倓傋屪约汉退切┡笥衙靼祝聋惿孜骞傧嗝埠?jiǎn)直一無可取，馬上就發(fā)現(xiàn)，她那對(duì)烏黑的眼睛顧盼生輝顯得聰穎非凡?！薄半m然他用苛刻的眼光找了不止一處顯得她身材尚欠勻稱完美的地方，但是他不得不承認(rèn)，她體態(tài)輕盈動(dòng)人；盡管他聲言她舉止風(fēng)度不符合時(shí)新潮流，他還是為她那諧虐風(fēng)趣的態(tài)度所傾倒?！睆倪@里的描述，我們可以看出達(dá)西的“擇偶標(biāo)準(zhǔn)”——外貌條件自然不能差，性格、涵養(yǎng)方面也得可圈可點(diǎn)，要活潑機(jī)靈的，聰穎風(fēng)趣。這樣看來，伊麗莎白無疑是全書中最適合他的了。伊麗莎白長得漂亮，舉止可愛；她也善于察言觀色，對(duì)事物有自己的看法，也敢于表達(dá)出來?？偟膩碚f她秀外慧中，內(nèi)外兼修，是個(gè)肚里有墨水、腦袋瓜子機(jī)靈又能言善辯的姑娘。比起“簡(jiǎn)”這類美麗善良、溫柔端莊、有著十分好性子的姑娘，伊麗莎白顯得很有個(gè)性，很有活力。從書中的刻畫描寫我們可以看出，達(dá)西并不是一個(gè)“好靜”的人，達(dá)西其實(shí)也是孤獨(dú)的，因?yàn)槟芎退涣鞯揭黄?、有“思想”的碰撞人屈指可?shù)，女性則更是少之又少。所以比之柔情似水的，他更會(huì)偏愛機(jī)靈可愛的。比起安靜溫順的，有思想有見識(shí)并且善于觀察善于表達(dá)的女性才能合上他的拍。

而比起“賓利的姐妹們”，伊麗莎白自有“小清新”風(fēng)，不曲意逢迎，不矯揉造作，這更讓達(dá)西覺得她與他身邊的淑女名媛大有不同而十分有“新鮮感”。與“莉迪亞”這類美麗但輕佻的姑娘相比，伊麗莎白的優(yōu)勢(shì)更是不在話下。種種一對(duì)比，伊麗莎白自然是與眾不同的，而這樣的與眾不同是很合達(dá)西的意的。

簡(jiǎn)與賓利則是童話之愛，兩人感情極好，脾性相投。如果說伊麗莎白和達(dá)西的愛情與婚姻像是“偶像劇”，那簡(jiǎn)與賓利的則是自帶“童話”色彩。雖然伊麗莎白與達(dá)西終成一段佳緣，但他們感情的培養(yǎng)并不是一蹴而就的，是有一番波折的。兩人在一次次的沖突下慢慢磨合，彼此都為對(duì)方付出過努力來改善自身。對(duì)比看來，簡(jiǎn)與賓利無疑是天造地設(shè)的一對(duì)，他們對(duì)彼此的印象從始至終都是一等一的好，都真心地愛著對(duì)方的一切，兩人的脾氣性情又是極為相投。若不是因?yàn)檫_(dá)西錯(cuò)誤的判斷為兩人平添了一段阻礙，簡(jiǎn)與賓利的愛情應(yīng)當(dāng)是一帆風(fēng)順、水到渠成的。

夏洛蒂與柯林斯的婚姻和莉迪亞與魏肯的婚姻則不如上述兩對(duì)的美好。夏洛蒂的婚姻太過世俗，捆綁著太多與“金錢”和“地位”相關(guān)的考量，莉迪亞的婚姻則是追求美貌與情欲，是缺乏道德的。

夏洛蒂與柯林斯婚姻是十分世俗的，兩人之間并不存在什么感情，夏洛蒂甚至還十分討厭柯林斯。他們兩的結(jié)合很大程度上是各取所需。夏洛蒂圖的是柯林斯的財(cái)產(chǎn)和地位，這些能大大地提升她的生活水準(zhǔn)。而柯林斯是覺得自己該為哈特?？ふ乙晃慌魅肆?，伊麗莎白的拒絕使他懊惱，覺得失了面子，那么面對(duì)夏洛蒂的推動(dòng)與鼓舞，他就自然投向了她。夏洛蒂的選擇為很多感情至上的人所不理解甚至是所不齒，一如好友伊麗莎白的反應(yīng)：“夏洛蒂成為柯林斯的妻子，這是一件多么丟人現(xiàn)眼的景象?！逼鋵?shí)，仔細(xì)說來，夏洛蒂束縛于“金錢名利”固然可悲，但也是有其可憐之處的。我們都知道夏洛蒂相貌平平，個(gè)性也無出彩之處，她的家境十分普通，在家里的生活也過得相當(dāng)不如意。夏洛蒂家里沒有傭人，所以家里的大小事務(wù)都需要她幫著照顧料理。人不出眾家世又跟不上，長期過得辛苦的夏洛蒂自然沒有什么閑情雅致去追求“情調(diào)”與“真愛”。正如夏洛蒂對(duì)伊麗莎白的坦白：“我不是一個(gè)有浪漫情趣的人，這你知道，我從來都不是。我只要求有一個(gè)舒適的家；考慮到柯林斯先生的性格、社會(huì)關(guān)系和社會(huì)地位，我相信，嫁給這樣一個(gè)人，我獲得幸福的機(jī)會(huì)，同許多人結(jié)婚的時(shí)候所夸耀的機(jī)會(huì)，是同樣美好的。”比起伊麗莎白，夏洛蒂在很多方面的確遜色許多。但夏洛蒂是個(gè)聰明人，換句話說，夏洛蒂的情商是很高的，這一點(diǎn)在書中也有諸多表現(xiàn)。在伊麗莎白著迷魏肯而與達(dá)西不咸不淡時(shí)，夏洛蒂就提醒伊麗莎白“不要當(dāng)傻瓜，不要迷戀魏肯，而讓自己在一個(gè)身份地位高出他十倍的人里顯得不知趣”。而在愛情與婚姻方面，夏洛蒂也有獨(dú)到看法與行為準(zhǔn)則。她認(rèn)為：“婚姻生活是否幸福，完全是個(gè)機(jī)會(huì)問題。一對(duì)愛人婚前脾氣摸得非常透，或者脾氣非常相同，這并不能保證他們倆就會(huì)幸福。他們總是弄到后來距離越來越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個(gè)人過一輩子，你最好盡量少了解她的缺點(diǎn)?！币苍S正是因?yàn)樗@樣的態(tài)度，使得她面對(duì)柯林斯這樣枯燥乏味的人，在與柯林斯這場(chǎng)毫無感情的婚姻里也能大體上過得舒心，自得其樂。總的來說，夏洛蒂是個(gè)精明人，她清楚地知道自己缺的是什么，想要的是什么，所以一旦遇上柯林斯這個(gè)“長期飯票”，她自是極力爭(zhēng)?！皩?duì)于受過良好教育但財(cái)產(chǎn)不多的年輕人來說，嫁人是唯一的一條體面的出路，而且盡管對(duì)能否得到幸福毫無把握，嫁人也一定是她們最愜意的可以免于貧困的避難所?！币恢币曰橐鲎鳛槟繕?biāo)的夏洛蒂，柯林斯是她難得的機(jī)會(huì)，也極有可能是她最優(yōu)的選擇。

莉迪亞與魏肯的婚姻是四對(duì)中最不為人看好的，莉迪亞也是這四位女性中可預(yù)見的最不幸福的一位，而她的不幸源于自己的年少無知和輕浮膚淺。莉迪亞是本內(nèi)特夫人最寵愛的小女兒，寵得無法無天，她愛慕虛榮、貪圖享樂又淺薄無知，喜與軍官廝混，于是自然而然地就被外表英俊瀟灑的軍官魏肯吸引。魏肯雖然儀表堂堂，實(shí)際上卻是個(gè)放蕩不羈、陰險(xiǎn)丑惡的“偽君子”。最后，頭腦簡(jiǎn)單的莉迪亞為了美貌與情欲竟與魏肯私奔了。而魏肯終日尋歡作樂，不務(wù)正業(yè)，使得莉迪亞居無定所，顛沛流離。若不是達(dá)西后來的幫助，莉迪亞將下場(chǎng)悲慘。而即使達(dá)西收拾了魏肯的“爛攤子”，這對(duì)夫妻的生活也必定不如意，至少莉迪亞不會(huì)幸福。畢竟“江山易改，本性難移”，跟了魏肯這樣的“渣男”，也就只能辛苦一生了。

二、女性特色：“理智與情感”間徘徊

除去一貫的“愛情與婚姻”這一主題，簡(jiǎn)·奧斯汀在人物塑造和情節(jié)開展方面也有自己一貫的風(fēng)格。這邊主要談兩點(diǎn)，一是簡(jiǎn)·奧斯汀筆下主要的女主們大都十分“理性”，但同時(shí)又十分“感性”。在愛情與婚姻的選擇上，一直都會(huì)在“理智與情感”間徘徊。在《傲慢與偏見》一書中，伊麗莎白與簡(jiǎn)都是情感豐富而敏感的。就拿伊麗莎白來說，常常一件小小的事兒，可能就會(huì)讓伊麗莎白思來想去延伸出好多好多的內(nèi)容和想法來。別人對(duì)她不在意不友好一點(diǎn)，伊麗莎白會(huì)覺得不舒服，心里便反感他；別人對(duì)她殷勤善意一些，伊麗莎白又會(huì)覺得他親切，自然生出好感。在對(duì)魏肯一事中，她起先也是為英俊瀟灑、談吐優(yōu)雅的魏肯所吸引，對(duì)他頗有好感。但伊麗莎白畢竟不太了解魏肯，所以她還是十分理性地提醒著自己凡事不能太過分。而在知曉魏肯的真面目后，伊麗莎白自然又是思前想后、翻來覆去地想了很久。而后，伊麗莎白雖然心里不舒服了一陣子，但最終還是認(rèn)定自己對(duì)魏肯只是有些好感，這還算不上是喜愛。而既然魏肯先生如此表里不一，自然就不必在對(duì)他存留任何感情。由此可見，雖然伊麗莎白是追求感情的（否則也不會(huì)拒絕柯林斯和達(dá)西的求婚），但在感情問題上，伊麗莎白也是理智的。對(duì)于對(duì)錯(cuò)不明或是錯(cuò)誤的感情，伊麗莎白不會(huì)投入；即使投入了，也會(huì)及時(shí)止步。

三、創(chuàng)作特色：善用交流、反諷和喜劇色彩濃厚

第二點(diǎn)是簡(jiǎn)·奧斯汀善于利用交流這一方式來塑造人物、交代信息和推動(dòng)情節(jié)。這里的交流既指人物間直接的對(duì)話，又包含他們的書信來往。從他們的交流中，我們通常能得到大量的信息，包括人物的性格、喜好、想法和情感的變化等等。很多情況下，交流都直接推動(dòng)著情節(jié)的發(fā)展。例如魏肯和伊麗莎白的一番話，使得伊麗莎白更為反感甚至怨恨達(dá)西，為達(dá)西第一次求婚的失敗埋下了伏筆。而后來達(dá)西遞給伊麗莎白的一封信，撥亂反正，成為伊麗莎白與達(dá)西關(guān)系的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。莉迪亞的一個(gè)“漏嘴”，促成伊麗莎白的一路追究，而后對(duì)達(dá)西滿懷感激，生出許多好感。在小說中使用交流來塑造人物、推動(dòng)情節(jié)的做法并不少見，但簡(jiǎn)·奧斯汀常用且善用，這也是她小說不容忽視的一個(gè)特色。除卻對(duì)話交流的寫作手法，簡(jiǎn)嫻熟的反諷手法也是一大特色。而其頻頻的“反諷”也讓簡(jiǎn)·奧斯汀的作品極具喜劇色彩，這也構(gòu)成了她作品的一個(gè)顯著風(fēng)格。

《傲慢與偏見》的開頭，作者就開始“扔包袱”了：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。這樣的單身漢，每逢新搬到一個(gè)地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何、見解如何，可是，既然這樣一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個(gè)女兒理所應(yīng)得的一筆財(cái)產(chǎn)。于是，以本內(nèi)特太太為首的一群婦人都極力為自己的女兒們籌劃，想把“鉆石王老五”收入囊中。一系列啼笑皆非的事情便拉開帷幕。首先，本內(nèi)特太太極力說服自己的丈夫邀請(qǐng)“鉆石王老五”來家里做客，本內(nèi)特先生不情愿，那本內(nèi)特太太的“神經(jīng)”就可憐起來了。小說開頭，本內(nèi)特太太說郎格太太是個(gè)“自私自利、假仁假義，讓人瞧不起的女人”。而后來，當(dāng)簡(jiǎn)與賓利的婚事定下來后，她又覺得“郎格太太這個(gè)人真是太好了”。這樣的轉(zhuǎn)變?cè)从诒緝?nèi)特夫人心理的最終平衡，因?yàn)榇笈畠杭薜礁玫娜思伊?，所以本?nèi)特太太喜不自禁，揚(yáng)眉吐氣。這前后兩段截然不同的態(tài)度盡顯本內(nèi)特太太的粗俗短淺、自我中心，本太太像極了以為滑稽可笑的推銷員，極力推銷自己的女兒，為她們找到好買家，這一形象讓人不禁啞然失笑。而柯林斯也是一個(gè)十分喜劇的人物，他的言行舉止像一個(gè)小丑。首先，他的言語，無論是在與別人對(duì)話還是在信件交流中，都顯得十分繁復(fù)，語言一板一眼，語氣繃著端著，生動(dòng)地彰顯他“迂夫子”的特點(diǎn)。除了言語，他的行為和思想也讓人可笑。他要為自己找一位夫人，竟然列出了理由一二三。告訴別人他找妻子是因?yàn)樗J(rèn)為“在安適的環(huán)境中，每個(gè)教士在自己的教區(qū)建立婚姻的榜樣是一種正當(dāng)?shù)氖虑椤?，更重要的是他的恩主高貴的夫人支持他、特意叮囑他，這就讓他更覺得非得找個(gè)夫人不可了。在向伊麗莎白求婚被拒后，他竟然不以為然，認(rèn)為這只是她按照慣例來拒絕一個(gè)男子的第一次求婚，認(rèn)為第二次伊麗莎白就會(huì)答應(yīng)，而且必然是歡欣鼓舞地答應(yīng)?？铝炙乖谶@里的表現(xiàn)尤為自負(fù)且滑稽，也將文章的喜劇色彩推向高潮。本內(nèi)特家的瑪麗小姐其實(shí)也帶著喜劇色彩，她知道自己貌不出眾，所以刻意努力讀書，通過高談闊論來引人注意；又苦練才藝，通過在公眾場(chǎng)合積極表現(xiàn)來博人眼球，她為了吸引達(dá)西先生等一群紳士的注意而大聲歌唱彈琴的場(chǎng)景也是很有喜感、引人發(fā)笑的。

《傲慢與偏見》是簡(jiǎn)·奧斯汀的代表作，是她最負(fù)盛名也最受讀者喜愛的一本小說。小說圍繞著四對(duì)男女的愛情與婚姻，講述不同的婚姻關(guān)系和各種婚姻觀念，包含理智與情感的抉擇。在寫作手法、寫作風(fēng)格方面，簡(jiǎn)善用“對(duì)話”來展現(xiàn)人物個(gè)性、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。整部小說也以反諷和喜劇風(fēng)格為基調(diào)，很多場(chǎng)景都描寫了強(qiáng)烈的感情和喜劇性的喜悅。簡(jiǎn)·奧斯汀的作品風(fēng)格明顯獨(dú)特，這也是她作品經(jīng)久不衰、為人歡迎的原因所在。

參考文獻(xiàn)：

[1] [英]簡(jiǎn)·奧斯汀.傲慢與偏見[M].張玲，張揚(yáng)譯.北京：人民文學(xué)出版社，1993.

[2]毛妙維.簡(jiǎn)·奧斯丁小說中的愛情婚姻觀[J].湖南冶金職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2005，5（2）.

[3]童薇.簡(jiǎn)·奧斯丁小說中的愛情婚姻觀[J].文學(xué)界，2011.

[4]高飛，劉洋.簡(jiǎn)·奧斯丁與艾米莉·勃朗特的愛情婚姻觀比較[J].安徽文學(xué)（下半月），2009（1）.

[5]孫菲菲.淺析《傲慢與偏見》的婚姻觀[J].文學(xué)界，2011.

[6]朱虹編.奧斯丁研究[M].北京：中國文聯(lián)出版，1985.

[7]常云霞.《傲慢與偏見》中的喜劇表現(xiàn)[J].文學(xué)界，2010.

[8]林文琛.奧斯丁反諷藝術(shù)片談——奧斯汀人物塑造、情節(jié)結(jié)構(gòu)的反諷藝術(shù)[J].外國文學(xué)研究，1991（4）.

作者：邵慧敏，南京師范大學(xué)在讀碩士研究生，研究方向：英語語言文學(xué)（英美文學(xué)）。

編輯：魏思思E-mail:mzxswss@126.com