劉晉+韓佳珂

摘 要 近年來(lái)，話語(yǔ)作為一種研究視角，日益受到國(guó)內(nèi)學(xué)者的關(guān)注。人們?nèi)粘Ｉ钪械膶?duì)話是通過一定的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)、話語(yǔ)含義來(lái)承載的。從圖式理論這一新的視角對(duì)話語(yǔ)的結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究和分析是具有創(chuàng)新性的。本文將從圖式及話語(yǔ)的基本概念入手，通過對(duì)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的分析即文本和語(yǔ)境的分析，論述話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，然后結(jié)合圖式的特點(diǎn)，對(duì)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行圖式的運(yùn)用，并對(duì)運(yùn)用圖式后的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)和話語(yǔ)邏輯進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞 圖式；話語(yǔ)；話語(yǔ)結(jié)構(gòu)

中圖分類號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 1674-6708（2016）162-0013-01

1 基本概念

圖式，英文簡(jiǎn)稱schemata，這個(gè)詞語(yǔ)概念的由來(lái)最早開始于希臘，由著名的哲學(xué)家康德提出的，他對(duì)圖式的定義為圖式就是一種個(gè)人思維的展示。隨著時(shí)代的進(jìn)步著名的心理學(xué)家巴特利特（1932）提出圖式是由過去的經(jīng)驗(yàn)或者經(jīng)歷形成的一種心里記憶，它可以通過人們的這種記憶，在內(nèi)心形成一種映射，這就是著名的心理圖式。到了近代，偉大的瑞士心理學(xué)家皮亞杰把圖式這一概念運(yùn)用到了語(yǔ)言的學(xué)習(xí)和理解上，他認(rèn)為圖式的形成緣起于人們內(nèi)心結(jié)構(gòu)和心理的變化，就是通過這一點(diǎn)他可以了解人們內(nèi)心的變化，內(nèi)心的變化會(huì)相應(yīng)的引起物理結(jié)構(gòu)的變化，如環(huán)境的選擇，經(jīng)歷的適應(yīng)等，因此把圖式運(yùn)用到語(yǔ)言的理解和學(xué)習(xí)上，具有一定的時(shí)效性。現(xiàn)代圖式的概念已經(jīng)被廣泛應(yīng)用到計(jì)算機(jī)領(lǐng)域，多媒體領(lǐng)域以及幾何領(lǐng)域等等，它是一種大腦的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。

2 話語(yǔ)結(jié)構(gòu)分析

話語(yǔ)（Disocures），從字面的意思來(lái)看話語(yǔ)就是人們所說的話或者是所寫的話。但是如果對(duì)話語(yǔ)的概念進(jìn)行細(xì)分，它可以分為2種類別：一是社會(huì)型話語(yǔ)，及人與人之間的溝通交流，人與人之間通過話語(yǔ)進(jìn)行互動(dòng)，如這個(gè)人說了什么，如何說的，有什么樣的結(jié)果；二是話語(yǔ)作為語(yǔ)言學(xué)之外的另一種類型就是符號(hào)標(biāo)志，在社會(huì)人文學(xué)領(lǐng)域當(dāng)中，話語(yǔ)被當(dāng)做一種符號(hào)，無(wú)論是文字本身還是文字的環(huán)境，話語(yǔ)都被認(rèn)為是人文社會(huì)活動(dòng)中產(chǎn)生的一套交流符號(hào)。

文字本身和文字本身所在的語(yǔ)言環(huán)境，是話語(yǔ)的2個(gè)最基本要素，因此本文我們對(duì)話語(yǔ)展開研究主要從2個(gè)角度——文本和語(yǔ)境，首先本文主要側(cè)重于話語(yǔ)多層次結(jié)構(gòu)的分析，然后我們對(duì)話語(yǔ)的不同語(yǔ)境進(jìn)行分析，最后我們把話語(yǔ)的語(yǔ)境和結(jié)構(gòu)形結(jié)合對(duì)話語(yǔ)這一概念進(jìn)行重新的審視。通過以上分析我們也可以看出，文本和話語(yǔ)是兩個(gè)不一樣的概念，話語(yǔ)里會(huì)包含文本，但是文本并不是話語(yǔ)的全部，話語(yǔ)要比文本更加生動(dòng)和豐富。隨著現(xiàn)代社會(huì)的不斷完善，話語(yǔ)的概念也在不斷的擴(kuò)大，現(xiàn)在的話語(yǔ)已經(jīng)突破傳統(tǒng)的話語(yǔ)，由語(yǔ)言符號(hào)向著非語(yǔ)言符號(hào)轉(zhuǎn)變。

在了解以上的情況以后，我們可以對(duì)話語(yǔ)的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。話語(yǔ)的結(jié)構(gòu)分析相對(duì)比較龐大和復(fù)雜，既包括敘事結(jié)構(gòu)的分析，還包括連貫性的分析，此外對(duì)于素材結(jié)構(gòu)的選擇也要進(jìn)行分析等等。因此，本文只針對(duì)比較普遍的話語(yǔ)層面進(jìn)行分析，在對(duì)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析的時(shí)候，還借鑒了Van Dijk的新聞話語(yǔ)研究，從話語(yǔ)的微觀結(jié)構(gòu)以及宏觀結(jié)構(gòu)分別對(duì)話語(yǔ)層面進(jìn)行研究。

3 應(yīng)用圖式進(jìn)行話語(yǔ)結(jié)構(gòu)分析

3.1 立足于文本，文本中的超結(jié)構(gòu)理論

利用圖式進(jìn)行話語(yǔ)分析的主要目的就是用語(yǔ)言更清晰、更系統(tǒng)的來(lái)描繪。通過這樣的方式我們可以深刻的意識(shí)到描繪的2個(gè)主要特點(diǎn)：一是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)層次更鮮明，這是從文本的視角來(lái)看；二是對(duì)這些結(jié)構(gòu)的描繪下進(jìn)行相關(guān)語(yǔ)境的渲染，使得認(rèn)知過程再現(xiàn)，即圖式的應(yīng)用過程，結(jié)合這些場(chǎng)景對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)進(jìn)行考察，也就是從語(yǔ)境的角度來(lái)看。而本文所采取的圖式視角則是立足于文本。

話語(yǔ)的意義不但在于它的語(yǔ)言機(jī)構(gòu)特殊，還在于其有自有的結(jié)構(gòu)組織原則。話語(yǔ)的表述需要特定的環(huán)境，如不同的話語(yǔ)需要不同的句法，不同的主題來(lái)加以裝飾。傳統(tǒng)的的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)模式由于已經(jīng)被一些約定俗稱的框架所固定，導(dǎo)致話語(yǔ)結(jié)構(gòu)層次不是很鮮明，但是話語(yǔ)的這種結(jié)構(gòu)如果通過圖式來(lái)加以安排，會(huì)使得話語(yǔ)結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)其獨(dú)特的特點(diǎn)，這樣就造成不同的社會(huì)和文化構(gòu)成的圖式不同，從而造成話語(yǔ)結(jié)構(gòu)具有層次性的特點(diǎn)。

3.2 應(yīng)用圖式進(jìn)行話語(yǔ)邏輯的分析

一般來(lái)說，要對(duì)應(yīng)用文本進(jìn)行準(zhǔn)確的表達(dá)，主要依靠主題或話題的講述。主題并非單個(gè)單詞或句子意義的簡(jiǎn)單集合，這里所說的主體主要是中心思想，重點(diǎn)內(nèi)容。主體要充分展現(xiàn)本文的思想觀點(diǎn)，因此主題就是對(duì)文章話語(yǔ)全局性和綜合性的研究。

話語(yǔ)的邏輯運(yùn)用要充分依靠圖式的三大作用來(lái)發(fā)揮，即選擇作用，生成作用以及解釋作用。在這三大作用中選擇作用和生成作用是話語(yǔ)生成的做關(guān)鍵引導(dǎo)因素。而解釋作用則在話語(yǔ)的理解過程中起著必不可少的功能。話語(yǔ)的綜合性和全局性主要體現(xiàn)在話語(yǔ)的超結(jié)構(gòu)上，超結(jié)構(gòu)主要建立在類似于圖式的方式上，而且這種結(jié)構(gòu)可以把話語(yǔ)主題和其他話語(yǔ)聯(lián)系在一起，換句話來(lái)說，也就是這種超結(jié)構(gòu)可以把所有的話語(yǔ)范疇與話語(yǔ)的主題聯(lián)系在一起，從話語(yǔ)的邏輯來(lái)分析，也就是給文本增加了一種形式，而這種形式就是圖式，也就是我們所說的超結(jié)構(gòu)。通過圖式，我們對(duì)話語(yǔ)的主體進(jìn)行了可能或者是應(yīng)該的編排。

4 結(jié)論

本文主要從圖式及話語(yǔ)的基本概念入手，通過對(duì)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的分析即文本和語(yǔ)境的分析，論述話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，然后結(jié)合圖式的特點(diǎn)，對(duì)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行圖式的運(yùn)用，并對(duì)運(yùn)用圖式后的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)和話語(yǔ)邏輯進(jìn)行分析，充分展示了在運(yùn)用圖式理論后的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。綜上所述，圖式理論無(wú)論是在話語(yǔ)的生成，還是理解上面，都起著非常重要的作用。圖式理論的應(yīng)用是對(duì)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的補(bǔ)充，使得話語(yǔ)結(jié)構(gòu)更加豐富多彩，更容易被人理解。同樣話語(yǔ)結(jié)構(gòu)對(duì)圖式理論的應(yīng)用，更加大了圖式應(yīng)用的范圍，從而推動(dòng)圖式理論的發(fā)展。本文只是基于圖式理論對(duì)話語(yǔ)機(jī)構(gòu)進(jìn)行了簡(jiǎn)單的分析，希望能為以后的研究者提供一定的幫助。

參考文獻(xiàn)

[1]李楠.圖式理論在語(yǔ)篇生成和理解中的作用[J].作家，2008（8）：199-200.

[2]楊先順，谷虹.廣告話語(yǔ)分析：一種廣告本體研究理論[J].暨南學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2007，29（5）：148-152.

[3]蘇特·杰哈利.符碼：消費(fèi)社會(huì)中的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和拜物現(xiàn)象[M]，馬姍姍譯.北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，2004.

[4]費(fèi)爾迪南·德·索緒爾.普通語(yǔ)言學(xué)教程[M]，高名凱譯.商務(wù)印書館，1980.

[5]李思屈.符號(hào)學(xué)[M].成都：四川大學(xué)出版社，2004.

[6]李幼蒸.理論符號(hào)學(xué)導(dǎo)論[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1999.

[7]張金海.20世紀(jì)傳播理論研究[M].武漢：武漢大學(xué)出版社，2002.

[8][荷]Van Dijk.作為新聞的話語(yǔ)（中譯本）[M].北京：華夏出版社，2003.

[9]Gee，J.P.話語(yǔ)分析入門：理論與方法[M].北京：外語(yǔ)教育與研究出版社.2000.

[10]李彬.符號(hào)透視：傳播內(nèi)容的本體詮釋[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2003.

[11]Guy Cook.The Discourse of Advertising.Frist published in 1992 by Routledge，London and New York.