選自世界經(jīng)濟(jì)論壇網(wǎng)站 2016年3月3日馬克·斯佩爾曼（Mark Spelman）張 騏/譯

?

數(shù)字革命如何使能源部門轉(zhuǎn)型？

選自世界經(jīng)濟(jì)論壇網(wǎng)站 2016年3月3日
馬克·斯佩爾曼（Mark Spelman）
張 騏/譯

在世界宏觀經(jīng)濟(jì)和地緣政治版圖中有一個核心悖論：經(jīng)濟(jì)更加全球化，政治更加本土化。全球經(jīng)濟(jì)的相互聯(lián)系達(dá)到了前所未有的程度。

例如，中國經(jīng)濟(jì)放緩產(chǎn)生的連帶效應(yīng)正在影響商品出口國。而在政治層面，我們看到正在有越來越多的本土政治行動來應(yīng)對當(dāng)前的地緣政治問題。右翼民族主義政黨正在興起，次區(qū)域地區(qū)尋求更加獨立的地位，人們對全球機(jī)制的信賴程度正在降低，這一系列現(xiàn)象都體現(xiàn)了政治正在朝更加本土主義的方向發(fā)展。當(dāng)今世界錯綜復(fù)雜，讓人覺得動蕩不安、反復(fù)無常。

但是有一個趨勢非常明顯。數(shù)字化轉(zhuǎn)型的速度和規(guī)模正在影響多個行業(yè)。一系列技術(shù)的發(fā)展正在推動數(shù)字化議程，這其中包括云技術(shù)、分析學(xué)技術(shù)、移動技術(shù)以及廉價傳感器。這些技術(shù)使得數(shù)據(jù)和情報在新的商業(yè)模式中占據(jù)重要地位。各行各業(yè)的領(lǐng)袖們所要面對的是一個更加無常和復(fù)雜的世界，這就需要他們在應(yīng)對時更加敏捷、更加迅速，擁有更多數(shù)字化能力。

圖.未來何時到來？

能源的數(shù)字化

這些趨勢正在影響能源部門。能源部門主要關(guān)注的是供需關(guān)系帶來的油價波動，以及這一波動對資本效率的影響。持續(xù)的高生產(chǎn)率使得全世界各地的原油儲備量都得到了提高，這迫使生產(chǎn)者密切關(guān)注生產(chǎn)和資產(chǎn)生產(chǎn)力。

數(shù)字化也以不同的方式影響著能源的供需關(guān)系。四大趨勢正在所有市場不斷出現(xiàn)：消費模式的改變、新的資產(chǎn)優(yōu)化的方式、跨行業(yè)合作以及產(chǎn)業(yè)平臺的進(jìn)一步利用。

網(wǎng)絡(luò)世界正在改變消費模式：更少地?fù)碛?，更多地是按使用付費（pay-by-use）。城市里，汽車正在按小時計費出租給用戶；新的保險模式以實際駕駛時間為基礎(chǔ)；汽車已經(jīng)成為一個信息平臺，具有自我診斷、衛(wèi)星導(dǎo)航和娛樂系統(tǒng)，并和重要的基礎(chǔ)設(shè)施、交通系統(tǒng)連接，以緩解城市擁堵。更加智能的汽車、住宅以及電器都會對能源的需求產(chǎn)生影響。

連接設(shè)備將帶來許多改變：這些設(shè)備可以實時提供信息。實時數(shù)據(jù)和分析相結(jié)合，使得資產(chǎn)能夠更加有效地得到優(yōu)化。這種方式也適用于對飛機(jī)發(fā)動機(jī)的優(yōu)化，管理寫字樓里的電梯，提高全球物品和數(shù)字備件供應(yīng)鏈的透明程度。

新的產(chǎn)業(yè)合作伙伴關(guān)系正在建立，大型用人單位意識到他們的員工需要有越來越多的數(shù)字技能。世界呈現(xiàn)數(shù)據(jù)密集型趨勢，社會對于數(shù)據(jù)學(xué)家和工程師的技能有非常強(qiáng)烈的需求。

能源行業(yè)的勞動力缺少這些重要的技能，但是數(shù)字技術(shù)會給他們提供幫助?，F(xiàn)在，可穿戴設(shè)備越來越多，通過技術(shù)程序，這些設(shè)備可以幫助那些需要提升技能的工人操作復(fù)雜的設(shè)備，與此同時，新的網(wǎng)上學(xué)習(xí)材料可以很快地對員工進(jìn)行重新培訓(xùn)，幫助他們提高技能。數(shù)字化使得行業(yè)之間的界限變得模糊，新的合作會形成，來提供新的統(tǒng)一按使用付費的服務(wù)。例如，一家電信公司現(xiàn)在是電信服務(wù)提供商，也能夠進(jìn)入不同的行業(yè)，在能源、汽車以及醫(yī)療保健領(lǐng)域提供問題解決方案。

未來有更大的機(jī)遇

能源是一個長期受資本影響的行業(yè)，要想發(fā)生明顯的改變，需要一段時間。在低油價和電子化的雙重影響下，能源價值鏈正在發(fā)生轉(zhuǎn)型。

實時執(zhí)行能力、遠(yuǎn)程控制資產(chǎn)管理以及通過預(yù)測性維修來提高資產(chǎn)操作效率，這些都會對能源行業(yè)的供應(yīng)方產(chǎn)生影響。隨著可再生能源的發(fā)展，產(chǎn)品組合更加多樣，這些就變得更加重要了。

對需求方而言，改變消費模式并不會使得長期增長的能源需求得到削減，因為人口在不斷增長，但是需求模式會發(fā)生改變。數(shù)字化既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)，它可以提高資本和勞工的效率，提高資本生產(chǎn)率，增進(jìn)工人技能，通過提高預(yù)測能力以及能源安全創(chuàng)造社會福利。

但是人們也面臨著一些挑戰(zhàn)：人們需要掌握新的技能，數(shù)據(jù)安全將變得更加重要。能源行業(yè)的發(fā)展仍然會受到供求關(guān)系的影響。但是，對于那些能駕馭自身能力的公司而言，數(shù)字化將會極大地推動它們的發(fā)展。

原文標(biāo)題：How will the digital revolution transform the energy sector？