南海仲裁結果出爐后，不少西方媒體用“聯(lián)合國仲裁”的名義壓中國。對此，聯(lián)合國官方微博13日發(fā)文稱：國際法院是聯(lián)合國主要司法機關，根據(jù)《聯(lián)合國憲章》設立，位于荷蘭海牙的和平宮內(nèi)。這座建筑由非營利機構卡內(nèi)基基金會為國際法院的前身常設國際法院建造。聯(lián)合國因使用該建筑每年要向卡內(nèi)基基金會捐款。和平宮另一“租客”是1899年建立的常設仲裁法院，不過和聯(lián)合國沒有任何關系。

13日上午，外交部副部長劉振民在出席《中國堅持通過談判解決中國與菲律賓在南海的有關爭議》白皮書發(fā)布會上回答提問時表示，這個仲裁庭與位于海牙的聯(lián)合國系統(tǒng)的國際法院（ICJ）毫無關系；與位于漢堡的國際海洋法法庭（ITLOS）有一定關系，但不是它的一部分；與位于海牙的常設仲裁法院（PCA）也不是一個系統(tǒng)的，但稍有點關系，為什么呢？因為常設仲裁法院為仲裁庭提供了秘書服務，這個仲裁庭在庭審的時候使用了常設仲裁法院的大廳，僅此而已?！?/p>

(于文）