南方周末記者 李曉婷 發(fā)自北京

南方周末實習(xí)生 葉曉琳 馬蕓

決定把《大魚海棠》拍成電影長片后，清華大學(xué)熱能工程系肄業(yè)生梁旋開始自學(xué)編劇。這個過程大概耗費了三年。

那時北京五道口的書店“光合作用”還沒關(guān)張，他在那兒買了能找到的所有關(guān)于電影的書，地鐵上看，飯局上看。邊看邊寫劇本。到2013年光線傳媒總裁王長田找梁旋聊項目，準備投資時，劇本已經(jīng)改了幾十稿。

在這之前，梁旋拿著劇本去找過一些專業(yè)編劇請教。比如劉鎮(zhèn)偉電影《天下無雙》的編劇今何在，他寫的《悟空傳》，正符合梁旋想要的“浪漫的神話色彩”。今何在一眼就喜歡上這個題材，索性自己寫了一稿。他的版本里，女主人公椿和她的族人掌管自然界的規(guī)律，他們有一天從人間回到海底，看到一具巨大的魚骨架，回憶起過去這里是一片生氣勃勃的大海，于是又去到人間，對抗污染，挽救海底的生物——一個鮮明的環(huán)保主題。

這不是梁旋想要的。“我想要一個更神秘、更寓言的神話故事，而不是主題先行。”梁旋對南方周末記者說。

2016年7月8日，《大魚海棠》終于上映。這離2004年，梁旋和清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院裝潢系的張春合作制作動畫短片《大·?！?，已過去12年。截止到7月13日，電影上映不到一周，票房已達3.1億。有多少人贊譽它“中國風(fēng)”畫面的精美，就有多少人批評電影故事的薄弱。死忠粉們則忙著“站CP”——他們把片中的配角人物赤松子和祝融湊成一對并為之陶然。

“我們給一個故事，這個故事是一面鏡子，讓每個人照到自己的樣子。”坐在光線傳媒的一間辦公室里，梁旋眼神堅定。

“無論什么樣的解讀，都是合理的存在?！睆埓焊盒３忠回灥哪?，“我不想講得太直白，告訴你一你就接受一，告訴你二你就接受二，把這個東西講完就結(jié)束了?！?/p>

2009年，樣片出爐，電影劇本大致完成

《大魚海棠》起源于梁旋做的一個夢。夢里有個女孩，她有一條魚，控制不住地瘋長，越長越大。張春聽梁旋講起這個夢，入了迷?！疤貏e簡單的一個點，可是你不覺得很神奇，很有畫面感嗎？”張春對南方周末記者回憶，梁旋的很多奇思妙想讓他躍躍欲試。

這些奇思妙想，梁旋最后捏成了一個故事：天神世界的一個女孩，害死了一個人類，最后不惜用自己的生命換回他的命。那是2004年，梁旋出創(chuàng)意和故事，張春制作動畫，合作出Flash短片《大·?！?，收獲了一系列國內(nèi)外獎項，以及一大票粉絲。

兩人很快成立了公司，接下源源不斷的廣告制作訂單。“你得養(yǎng)活這個團隊，再去原創(chuàng)?！睆埓夯貞?，那時一個月往往有十天用來完成廣告訂單，剩下二十天做原創(chuàng)作品。

把短片《大·?！纷龀呻娪?，真正啟動是2008年，公司拿到第一筆投資。錢不多，到2009年，剛夠把十分鐘的樣片做出來。這一年，電影劇本也大致完成，梁旋斷斷續(xù)續(xù)寫了兩年。

梁旋拿著劇本跟不同的投資方談，不大順利。有些公司要求把劇本改成面向14歲以下觀眾的“低幼型動畫”；有些投資人覺得梁旋的故事不是標準的商業(yè)化電影，肯定不賣錢；有人看了樣片呈現(xiàn)的唯美畫面，擔(dān)心電影出來，節(jié)奏會太慢；還有人懷疑，這種奇幻故事，真的有觀眾會喜歡嗎？

電影停擺了三四年。梁旋甚至“休養(yǎng)生息”了一年，大部分時間用來打游戲。但這樣一個從夢里長出來的項目不可能真的“放下”。2013年，《大魚海棠》在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)起眾籌，44天內(nèi)獲得四千多位網(wǎng)友的158萬元資助——如今這四千多個名字，出現(xiàn)在片尾字幕。更重要的是，這個項目在互聯(lián)網(wǎng)上顯示出的知名度和號召力，最終為它帶來光線傳媒的3000萬元投資。

拿到錢，第一件事是組建團隊，要把三年前參與過《大魚海棠》樣片的制作人招回來，“那時候我們只剩下不到十個人。”國內(nèi)最缺的人才還是原畫制作，要找齊一個完整的動畫制作團隊，必須考慮國外力量。

《大魚海棠》所有的CG、合成、色彩都由梁旋和張春的團隊完成，另外的工作則外包給韓國的公司，尤其是表演的部分，“它牽扯到手頭工夫的鍛煉，這需要有五到十年的積累”。

椿想對族人的偏見負責(zé)

張春喜歡“想象力爆炸”的動畫。梁旋用語言給他虛構(gòu)了一個世界，他再用電腦把它具象化，最后呈現(xiàn)在電影《大魚海棠》里：靈婆只長了一只眼睛，可以幻化出分身；椿的爺爺長長的白發(fā)在地上蔓延，早上由鳥兒銜起他的頭發(fā)為他梳理……

梁旋任由幻想發(fā)展；“兩千年前的古人，也許會有神奇的法力。那些人越來越少，是不是去另外一個地方了？我覺得他們是把自己沉入到海底下去了。他們相信天行有道，天人合一。他們就在底下繁衍生息，那個世界還是保持著古老的樣子。”

梁旋跟光線傳媒總裁王長田聊《大魚海棠》，王長田想的是如何把梁旋的設(shè)想具象化。比如怎么在鏡頭前，直觀地表現(xiàn)天神少女椿為了讓大魚鯤重新變回人類而做出的犧牲。王長田建議，讓鯤每長大一些，就吸收一些椿的性命，讓她在形象上變得痛苦或者衰老。這個提議梁旋最終沒有采納，“視覺上不太好處理，而且有點太慘了?！?/p>

梁旋也拿著劇本請教過當時在華誼兄弟任總監(jiān)制的陳國富。華誼發(fā)行團隊的意見很詳細：一半人不看好——男女主人公都面臨死亡，還引發(fā)了天神的一場災(zāi)難，市場成功的都是合家歡的故事；另一半人表示，這個故事構(gòu)建了一個新的世界觀，用了中國的古文化元素，值得鼓勵。

無論外界說法如何，梁旋始終相信自己的判斷，張春則始終相信梁旋。光線沒有過多干預(yù)，投資《大魚海棠》后，劇本基本敲定，此后只是細節(jié)的調(diào)整。

看過電影的觀眾對《大魚海棠》提出了層出不窮的疑問：電影里給出的幾乎是一片混沌，比如天神世界如何運作，究竟怎么掌握自然規(guī)律，天神為什么害怕人類，成人禮又是怎么回事？

“我不會把具體的東西講出來?！边@些問題，梁旋都用同一句話回答南方周末記者，“關(guān)于天神這件事，有哲學(xué)的理解在里面。沒辦法用語言去講。”

梁旋希望觀眾自己去領(lǐng)會電影中深埋的那些“彩蛋”?！皩嶋H上是去解謎。有很多我們的目標觀眾，去刷五遍八遍。但不是所有人都會有那個耐心去了解一個生命體的神秘狀態(tài)?！?/p>

比如，靈婆大殿的牌匾上寫著“天行有?！?。梁旋認為這回答了觀眾的一個質(zhì)疑：椿不顧一切要救活鯤，動機到底是什么？天行有常意味著事物有其因果和規(guī)律，“椿是因為族人的偏見，認為人類都是邪惡的，才把鯤害死的，她覺得應(yīng)該對此負責(zé)，才鼓起勇氣，渡過靈海去找靈婆?！?/p>

另一些細節(jié)，觀眾可能根本注意不到。湫與靈婆打麻將，和的那手牌包括一、六、三、四筒，暗示“一路三思”，那時，湫已經(jīng)決定用自己的性命去換椿的性命；椿打開抽屜，里面的化妝鏡、香囊、陶笛等等，都各有出處；椿手里拿的花盆，會根據(jù)劇情發(fā)展呈現(xiàn)喜怒哀樂的表情……

“黑澤明也會要求，即使劇情不會打開的抽屜，也要把里面的東西擺好?！绷盒f，“這是一種負責(zé)任的態(tài)度，你有了這種態(tài)度，劇組的每個人才會一起有這樣的態(tài)度。”

椿離家去找靈婆，抱著一個花盆狂奔，看上去沒有道理。這里原本有一段劇情：椿的媽媽掌管植物生長，平常也種盆栽分送給天神世界的人，椿是用給人送花打掩護出的門，果然，半路上她遇到了爸爸跟一群狐朋狗友在喝酒。為了讓敘事更集中，這段花費大量人力制作完成的情節(jié)，整段刪掉了。

“你看到冰山一角，冰山下面會埋藏著很多的線索，我們希望觀眾去腦補背后的故事?！绷盒龑δ戏街苣┯浾呓忉尅?/p>

“我們就是性命相連， 至少在創(chuàng)作上”

制作動畫時，張春就有過很實際的疑慮：電影篇幅有限，如果按照劇本完整地做出來，需要兩個半小時到三小時?！笆且粋€全新的世界，不是一個觀眾熟知的IP，里面有很多新的人物，關(guān)于輪回的概念也不是一下就能理解的，”張春告訴南方周末記者，“都要講清楚，讓觀眾毫無疑問，不太可能?！?/p>

梁旋把目標觀眾定為16-25歲的年輕人，主要是女性，電影首先要做的，“就是從情感上打動大家?！?/p>

很多觀眾歸納出《大魚海棠》的中心大意，就是圍繞一個愚蠢少女的三角戀故事：生活在天神世界的少女椿，在成人禮七天人間之旅的歸程里，意外害死了人類少年，回到家，她悔恨不已，決定用自己的一半壽命換回他的命，反而因此害了她的族人。她的伙伴湫，為了她犧牲自己。

光線團隊最早跟梁旋團隊開會時，就討論過這個問題，大部分人擔(dān)心：椿會不會不招人喜歡？梁旋有自己的邏輯：“《拯救大兵瑞恩》，8個人去救1個人，那是一種道義。椿也是：我造成的錯，我要去解決。命運是不可預(yù)知的。對椿來說，她也不可預(yù)知后面那么大的天災(zāi)，整個村子都要毀滅。她最后勇于去承擔(dān)這些責(zé)任，愿意化作海棠去補天。我覺得她做得已經(jīng)夠了?！?/p>

“從最表面去理解，也許你看到的就是三角戀?！绷盒胫v的其實是信念，“大魚就是椿守護的一個信念。守護椿也是湫的信念。對鼠婆來說，自由或者說人間的夜夜笙歌是她的信念。靈婆也有她的信念，她可能覺得人的罪過沒有辦法贖，但她希望能活長一點，盡量能減少一點罪過?！?/p>

信念之外，梁旋最看重椿和鯤的“性命相連”。某種程度上，張春和梁旋就是“性命相連”。

“我如果離開他，肯定做不出這樣的作品來。而且如果我不認識他，我甚至不會去做動畫這件事，我就走上另外一條路了?！绷盒龑δ戏街苣┯浾哒f，“我們就是性命相連，至少在創(chuàng)作上是這樣的。雙方都有很多犧牲、合作、包容、掙扎?！?/p>

“這個故事是我二十歲左右開始有的靈感。我始終覺得，哪怕它很青澀，但那東西特別寶貴，每個人都有那樣傻的時候。我們希望在講故事的時候，也能保持最純真的那一面?！?/p>

兩人都知道電影不完美。電影拷貝做出來送出去那一刻，梁旋感覺很失落，“它已經(jīng)成為獨立的生命體了，你可以說它很丑，什么地方爛一點，但已經(jīng)跟你沒關(guān)系了?！?/p>