丁云

看著這月亮，你想到了什么？是白玉盤還是大鏡子，還是一個(gè)大大的餅子呢？詩(shī)人呢，居然就想著，把月亮撈起來，那多好玩呀！一個(gè)大光球，就這樣放進(jìn)我的網(wǎng)中，那該多神奇！如果月亮撈不到，一定也能撈到一顆星星，那也不錯(cuò)！整首詩(shī)語(yǔ)句輕柔活潑，充滿的想象讓我們感受到了詩(shī)人的一顆童心，對(duì)不對(duì)？讀著這樣的詩(shī)，再來行走在月光下，你一定會(huì)有不同的感覺的。

撈月網(wǎng)

〔美〕謝爾·希爾弗斯坦

我自己做了張撈月網(wǎng)，

準(zhǔn)備今晚捉月亮。

我邊跑邊把它舞過頭，

要抓那個(gè)大光球。

如果你明晚沒看到

圓圓的月亮在天上，

那一定是我捉到了它，

把它裝進(jìn)我的撈月網(wǎng)。

如果月亮還在放光明，

你瞧瞧月亮下面會(huì)看清，

我正在天空把秋千蕩，

一顆星星進(jìn)了我的撈月網(wǎng)。

（葉碩 譯）