彭博新聞社7月20日文章，原題：中國正在虧待自己的未來　中國的短期挑戰(zhàn)不容小覷，但長期挑戰(zhàn)更嚴峻。中國一個最重要的任務(wù)是培育21世紀的勞動力。中國的崛起得益于大量廉價勞動力，但未來自動化將替代不少人工崗位，剩下的工人必須具備更高超的技能以及適應(yīng)技術(shù)更加精細行業(yè)的能力。

這些勞動力從哪里來？中國日益壯大的中產(chǎn)階層孕育的下一代，將有能力在新經(jīng)濟中取得成功。但為中國奇跡貢獻頗大的很多農(nóng)民工，不得不將自己的子女留在農(nóng)村。這些留守兒童因為在貧窮的農(nóng)村由基本不識字的祖輩養(yǎng)大，發(fā)展前景大受影響。如果失去1/3的未來勞動力，中國是承受不起的，特別是對創(chuàng)新和技術(shù)的要求與日俱增的背景下。

中國政府早已意識到戶籍體制需要大修。雖然小城市對農(nóng)民工開放戶籍，但符合條件的只有1/3。就業(yè)機會最多的大城市卻繼續(xù)限制農(nóng)民工享受當?shù)氐墓卜?wù)和學(xué)校教育。不過，上學(xué)只是問題的一部分。中國政府需要繼續(xù)努力，為農(nóng)民工提供更多負擔得起的住房。最后，特別是考慮到很多農(nóng)民工要在留在城市和回鄉(xiāng)之間作選擇，中國政府需要彌合城鄉(xiāng)之間的巨大差距。目前，融投資大量集中在富裕省份以及北上深等大城市。城市收入已經(jīng)是農(nóng)村的3倍。城里孩子上大學(xué)的機會是農(nóng)村孩子的7倍。

如果中國不縮小這些差距，上千萬農(nóng)村孩子的前路將越來越窄。這不單單會成為農(nóng)村的問題，也將成為這個國家的問題?！?/p>

（作者克里斯托弗·鮑爾丁，向陽譯）