本報(bào)駐美國、德國特約記者　邱明達(dá)　青木　●宋海博

在剛剛結(jié)束的這個(gè)畢業(yè)季，大學(xué)校長在畢業(yè)典禮上的演講再次成為國內(nèi)熱門話題，相關(guān)演講金句也在互聯(lián)網(wǎng)上迅速傳播。“大學(xué)雖已畢業(yè)，人生才剛開學(xué)”，畢業(yè)典禮上的演講，作為畢業(yè)前的最后一課，對畢業(yè)生有著非比尋常的意義。國外許多高校也同樣重視畢業(yè)典禮演講，與國內(nèi)高校不同的是，國外大學(xué)喜歡找名人來當(dāng)嘉賓做演講，演講的形式、內(nèi)容也更加活潑。

美國：注重美式激勵(lì)

在一年一度的畢業(yè)生離校之際，應(yīng)邀在美國大學(xué)畢業(yè)典禮上致詞的無一例外都是知名人士，包括政治家、作家、藝術(shù)家、科學(xué)家及大學(xué)校長本人。往往學(xué)校名氣越大，請到的嘉賓也越有名，許多致詞者兼有校友身份。

近些年來，由于信息技術(shù)的發(fā)達(dá)，很多面對畢業(yè)生的演講其實(shí)在全世界都產(chǎn)生廣泛反響。蘋果創(chuàng)始人喬布斯那句廣為人知的“stayhungry，Stayfool?ish”（后被翻譯為“求知若饑，虛心若愚”），就是在2005年斯坦福大學(xué)的畢業(yè)典禮上流傳開的。就像很多美國勵(lì)志電影一樣，美國大學(xué)畢業(yè)演講也充滿美式激勵(lì)。喬布斯與畢業(yè)生們分享了自己的三個(gè)故事，他在演講中提到：“你的工作將成為你生活的主要部分，只有從事你心目中的偉大事業(yè)才能真正讓你感到滿足，而從事一項(xiàng)偉大事業(yè)的唯一途徑就是熱愛你的工作?！?/p>

這種美式激勵(lì)有時(shí)會以調(diào)侃方式呈現(xiàn)，美國前總統(tǒng)喬治·布什2001年在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上他對畢業(yè)生們說：“祝賀你們！對那些成績優(yōu)異、受到嘉獎(jiǎng)的學(xué)生們，我要說：‘好樣的！對那些只得到C的學(xué)生們，我要說：‘你們照樣可以當(dāng)美國總統(tǒng)。耶魯?shù)膶W(xué)生可是身價(jià)不低，我常常這樣提醒迪克·切尼。他曾經(jīng)在這里上過學(xué)，但沒畢業(yè)就離開了。所以我們現(xiàn)在知道了：如果你從耶魯畢業(yè)，你就能當(dāng)總統(tǒng)。如果你中途退學(xué)，你就只能輪得上副總統(tǒng)?！?/p>

在這類校園演講中，演講者還經(jīng)常做出一些政策性宣示。1947年6月，時(shí)任美國國務(wù)卿馬歇爾將軍在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上發(fā)表了關(guān)于“歐洲復(fù)興計(jì)劃”的演講，也就是后來重建歐洲經(jīng)濟(jì)的“馬歇爾計(jì)劃”。今年5月27日，美國國防部長卡特在海軍學(xué)院的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講，用大篇幅描述了美國政府的亞太戰(zhàn)略以及對華政策。

德國：崇尚低調(diào)、務(wù)實(shí)

以學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)著稱的德國大學(xué)，一直以來沒有舉辦隆重畢業(yè)典禮儀式的傳統(tǒng)。但德國大學(xué)也重視在每年學(xué)生畢業(yè)前邀請名人演講。與其他國家相比，德國名人演講的內(nèi)容較為低調(diào)、務(wù)實(shí)“學(xué)校制定的一份名人演講名單上，有幾百名候選人。”齊柏林大學(xué)一名學(xué)者告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，每年學(xué)校會根據(jù)學(xué)生意愿等因素選出幾位名人到學(xué)校演講，像德國知名政治學(xué)者格西娜·施萬、羅蘭貝格咨詢公司的創(chuàng)始人羅蘭·貝格都曾到該校演講過。

德國“螺絲大王”雷諾德·伍爾特向?qū)W生倡導(dǎo)工匠精神，鼓勵(lì)學(xué)生畢業(yè)后“慢工出細(xì)活”。德國太空科學(xué)家托馬斯·賴特呼吁“每個(gè)人都應(yīng)該在上面看看世界”，不過之前必須在下面腳踏實(shí)地地努力。曾就讀柏林洪堡大學(xué)的克勞迪婭·維海恩對畢業(yè)前名人演講記憶深刻。當(dāng)時(shí)是德國外長約施卡·菲舍爾來學(xué)校演講。他講到歐洲一體化的最終目的，提出“一部憲法、一個(gè)政府、一個(gè)議會和一個(gè)由普選產(chǎn)生的總統(tǒng)的歐洲聯(lián)邦”。他還告誡學(xué)生“這對年輕一代的未來極為重要”?？藙诘蠇I告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》，就因?yàn)檫@次演講，她去了歐盟機(jī)構(gòu)工作。

德國名人演講是否需要收取昂貴費(fèi)用？柏林媒體關(guān)系專家戴維迪·鮑恩對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，在美國動輒幾萬歐元，甚至十幾萬歐元才能請到一個(gè)名人為畢業(yè)生演講，在德國則相對便宜，演講者一般收費(fèi)幾千歐元到幾萬歐元。不過，大多數(shù)學(xué)校通過向名人頒發(fā)榮譽(yù)學(xué)位的方法，免除了費(fèi)用。而許多名人往往都是學(xué)校的校友，一般不收演講費(fèi)用。

日本：愛引用中國古典文化

盡管現(xiàn)代大學(xué)是西方文化的產(chǎn)物，但由于日本歷史上與中國文化淵源深厚，很多校長喜歡在畢業(yè)致詞中引用中國古典文化。如巖手醫(yī)科大學(xué)校長小川彰在2013年的畢業(yè)典禮中引用《左傳》中“三折肱知為良醫(yī)”一句，以此來告誡畢業(yè)生，要時(shí)刻把病人的痛苦放在心上，感同身受，才能提高醫(yī)術(shù)。

愛知淑德大學(xué)校長島田修三在2015年畢業(yè)演講中引用了《論語》中孔子的名言“不患人之不己知，患不知人也”，希望畢業(yè)生們今后多了解社會，多了解別人，向別人學(xué)習(xí)長處。日本國學(xué)院大學(xué)的校長赤井益久在2013年畢業(yè)典禮上引用《論語》中的“本立而道生”和“行有余力，則以學(xué)文”兩句，鼓勵(lì)學(xué)生先學(xué)做人，再做學(xué)問，學(xué)問要和實(shí)踐相結(jié)合。

物理學(xué)家松本紘在2014年以京都大學(xué)校長身份發(fā)表的畢業(yè)演講中，引用唐宋八大家之一的蘇洵所著《管仲論》中的名句“夫功之成，非成于成之日，蓋必有所由起。禍之作，不作于作之日，亦必有所由兆”，以此來告誡學(xué)生一方面要堅(jiān)定理想與信念，向著目標(biāo)邁進(jìn)；另一方面也要對社會和環(huán)境的變化保持敏感和警覺，及時(shí)規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。▲