杜清
摘 要:英語寫作是書面表達和傳遞信息的重要途徑,培養(yǎng)學(xué)生初步的寫作能力,是初中英語教學(xué)的目的之一。但是,寫作能力的培養(yǎng)遠非一日之功,它考查學(xué)生靈活運用英語語法、詞匯以及組句成文的表達能力,寫作能力是認識能力、思考能力和文字運用能力的綜合反映,對學(xué)生綜合能力的要求頗高。因此,教師必須有針對性地加強訓(xùn)練,在寫作中不失恰如其分的指導(dǎo),適時地開展“寫中教”,有意識地讓學(xué)生逐步接受英語表達的思維方式,久而久之學(xué)生才能提高對英語語言要素綜合應(yīng)用的能力,寫出比較地道的英語文章。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);寫作能力
英文寫作,是令許多學(xué)生感到困難的一件事,而有些教師對學(xué)生書面表達的引導(dǎo)也處于一種盲目狀態(tài),要么布置一篇命題作文,要么布置一篇看圖作文,沒有一個循序漸進的過程,到頭來學(xué)生是越寫越怕寫。按照中學(xué)教學(xué)大綱的要求,“聽說讀寫”是中學(xué)英語教學(xué)的目的所在,而其中“寫”是學(xué)生學(xué)習(xí)中的難點,非一日之功可就。目前,“聽說讀”技能訓(xùn)練在各階段的教學(xué)中日益受到重視,但是我們也不能忽視對語言學(xué)習(xí)的另一能力——寫作能力的培養(yǎng)。英語寫作是語言輸出的重要途徑之一,也是對學(xué)生語言綜合運用能力的一種全面考核。寫作既能復(fù)習(xí)鞏固詞匯和語法知識,也能促進“聽說讀”技能的發(fā)展。它能比較客觀地反映學(xué)生的認識、思考以及文字運用等綜合語言運用的能力。培養(yǎng)學(xué)生初步的寫作能力是初中英語教學(xué)的重要目標之一。中考試卷中對學(xué)生寫作能力的考查集中在“書面表達”這一項,這是學(xué)生比較容易失分的一項。所以寫作是中學(xué)英語教學(xué)的一個重點,同時也是教學(xué)難點。
學(xué)生應(yīng)該在老師的引導(dǎo)之下,由說到寫過渡,再通過學(xué)生的記憶對老師課堂說的內(nèi)容進行篩選并動筆記錄下來,最后通過老師的講評,讓學(xué)生從一種無意識的狀態(tài)下寫作過渡到有意識地模仿寫作,學(xué)生在“恍然大悟”中掌握寫作的基本規(guī)范和基本技巧。
首先,在課堂上,老師應(yīng)首先引導(dǎo)學(xué)生學(xué)好每個單元的閱讀課。閱讀和寫作在語言特征和語篇特征上有很強的共性,閱讀有助于寫作。實際上,學(xué)生寫作能力的發(fā)展在很大程度上有賴于閱讀能力的發(fā)展。因此,在平時教學(xué)中,教師應(yīng)當把閱讀和寫作結(jié)合起來,在引導(dǎo)學(xué)生通過閱讀獲取信息和處理信息的同時,還要幫助學(xué)生分析語篇結(jié)構(gòu),通過語篇分析來學(xué)習(xí)語篇的結(jié)構(gòu)特點以及信息和思想的表現(xiàn)手法。
雖然教材中的寫作任務(wù)都自成體系,但絕大多數(shù)與前面的閱讀語篇有關(guān),其寫作話題和文體特征與閱讀語篇類似,是模仿性寫作。初中英語教材采用寫前、寫中、寫后的過程性寫作模式,有助于學(xué)生用英語思維,還有利于教師為學(xué)生提供必要的寫作“支架”。老師在課堂上要幫助學(xué)生列出自己的寫作提綱,也就是說,在動手寫作文之前,應(yīng)該考慮一下,怎樣開頭,怎樣發(fā)展,怎樣結(jié)束,想說明什么問題,得出什么結(jié)論,用哪些事實和理由來證明這個結(jié)論,這些都應(yīng)事先構(gòu)思好,做到成竹在胸,落筆不慌。只有自己思路清晰,才能寫出條理分明的文章。否則,下筆伊始,離題萬里。當同學(xué)們列出提綱之后,教師應(yīng)該適時地把平時考試寫作題的評分標準完整地呈現(xiàn)給學(xué)生,讓學(xué)生下筆時心中有數(shù),學(xué)生知道了怎樣去評作文,也就明白怎樣才能寫出好的作文,所以寫作的評分標準也可以用來指導(dǎo)平時的寫作教學(xué)。
為了使得文章寫出來有生氣,還應(yīng)教會學(xué)生注意以下幾點:
1.漢語思維的影響。學(xué)生在寫作中經(jīng)常用漢語思維,忽略了英漢語序之間是有差別的,導(dǎo)致出現(xiàn)了大量的中式英語,盡管洋洋灑灑一大篇,卻沒有得分點;
2.詞或詞組的用法及搭配出現(xiàn)錯誤。如enjoy,finish等單詞后面只能接v-ing形式,“forgettodo”和“forgetdoing”在意思上存在著顯著的差異等。學(xué)生在做選擇題或用所給詞的適當形式填空時,大多數(shù)學(xué)生能完成,但在作文中,學(xué)生往往忽略了其用法,出現(xiàn)了不必要的錯誤;
3.時態(tài)、語態(tài)的構(gòu)成及使用錯誤。例如,一般過去時的否定句中,助動詞didnt后的動詞用原形,而完成時的句子中往往用動詞的過去分詞,在這方面,學(xué)生的拼寫容易出現(xiàn)錯誤;
4.結(jié)構(gòu)松散。關(guān)聯(lián)詞的使用可使上下句和段落合理銜接,承上啟下,使表達合乎邏輯,同時使文章結(jié)構(gòu)嚴謹、緊湊,部分考生的作文雖然內(nèi)容和語言還不錯,但是由于過于執(zhí)著于表格所給內(nèi)容的順序,沒有進行靈活的處理,整篇文章看起來就像是句子翻譯,并且句與句之間關(guān)系松懈,缺乏連接,以至于文章毫無流暢、優(yōu)美之感;
5.單詞的拼寫錯誤,標點使用不當,不注意大小寫,遺漏冠詞,介詞的誤用等。
其次,教師要關(guān)注學(xué)生語言表達的規(guī)范性。隨著學(xué)生語言水平的不斷提高,教師在批閱時不應(yīng)只關(guān)注語法錯誤,還應(yīng)該關(guān)注學(xué)生思想表達是否充分、豐富,是否有真情流露,段落結(jié)構(gòu)安排是否合理。在學(xué)生的作文中,經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)一些句子,本身并沒有錯,但表達思想不準確、不生動,沒有突出重點或者上下句聯(lián)系不緊密。在課堂上討論這樣的句子更具啟發(fā)性,更能促使學(xué)生提高寫作水平。在語言方面,教師應(yīng)注意幫助學(xué)生在已有的基礎(chǔ)上,不斷提高表達思想的準確性與鮮明性,逐漸使他們感覺到英語極強的表達力,從而喜歡琢磨如何寫好文章。在寫作內(nèi)容方面,應(yīng)要求學(xué)生言之有物,觀點正確,條理清楚。在起始階段,教師還應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生建立良好的寫作規(guī)范,養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣,如讓學(xué)生關(guān)注句子中的大小寫、標點的正確使用,關(guān)注書寫的規(guī)范和整潔等。在批改學(xué)生作文時,教師應(yīng)帶著欣賞的眼光,努力發(fā)現(xiàn)其中的“閃光點”,幫助學(xué)生建立自信。教師還可以將優(yōu)秀作品展示出來,張貼在教室的墻上或發(fā)表在刊物上,以鼓勵學(xué)生寫作的積極性。
大家知道,寫作需要有生活積累和語言積累。沒有生活積累,寫作就缺乏真情實感,沒有語言積累,就不能厚積薄發(fā)。在初一開學(xué)之初讓每個學(xué)生準備一個英語筆記本,每天記上自己最欣賞的一句話或一段話,摘下一些名言警句,讓這個本子充實起來,也使自己的知識豐富起來,為寫作打好扎實的基本功。在寫作的初級階段,應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生自己多選擇閱讀課外現(xiàn)成文章的精彩片段和句子。通過大量背誦范文,之后能得心應(yīng)手、落筆成章的途徑也是可取的。背誦范文是中國人學(xué)習(xí)語言的傳統(tǒng)方法,它不但可以加強記憶,同時還可積累語言素材,而且可以定型語式句式,語套模式和行文模式,將背誦用于英語學(xué)習(xí)更是見效。語言模式的作用類似于數(shù)學(xué)公式,非常重要。而經(jīng)典的語言模式則存在于范文之中,所以要熟讀背誦。在平時的訓(xùn)練中,我還要求我的學(xué)生記憶一些來自于完型填空和閱讀中出現(xiàn)頻率較多的單詞,這些詞在寫作中能起到畫龍點睛的作用。另外,可以引導(dǎo)學(xué)生積極背誦范文。英語是結(jié)構(gòu)語言,具有其自身的固定搭配、習(xí)慣用語和基礎(chǔ)句型。只有多讀多背,對英語的語言習(xí)慣才會熟悉起來。并且找到語感,寫作時也才不會被漢語的思維習(xí)慣所干擾。教材中的不少篇章中都含有與話題相關(guān)的基礎(chǔ)句型,為了讓學(xué)生大腦中輸入和儲存更多的語言信息,以便寫作時靈活應(yīng)用。同時,課外的閱讀是極為重要的,教師應(yīng)該給學(xué)生提供貼近學(xué)生生活、有趣味性和一定積極教育意義的泛讀材料。
然后,總結(jié)與改正錯誤也是完善學(xué)生記憶學(xué)習(xí)的有效捷徑。俗話說“趁熱打鐵”,要趁學(xué)生還對所寫文章記憶深刻時加以指導(dǎo),如果拖的時間長了,學(xué)生已淡忘作文內(nèi)容時再講評,效果就要大打折扣了。批改的方式可以是多樣化的,對不同的學(xué)生可采取全批全改、抽樣批改、面批面改等方法。學(xué)生課后或測驗完成的作文,教師應(yīng)做到全批全改,批改時注意歸納多數(shù)學(xué)生犯的典型的、常見的錯誤,再集中起來進行講評。對于一些寫作能力較薄弱的同學(xué),個別批改的方法可能會更適合一些。教師可以面對面地對他們進行寫作指導(dǎo),當學(xué)生在寫的過程中出錯時,教師不必急于糾錯,可用一些不贊同或迷惑的表情暗示,或是給出書面提示,留給學(xué)生一定的空間,自我糾正,這樣印象更深,有利于保護學(xué)生自尊心,同時調(diào)動學(xué)生的積極性,使學(xué)生有一種成就感。
同時,教師也可利用課堂教學(xué)中糾錯的方法來提高學(xué)生寫作的認知和自學(xué)能力。譬如提出的操練式糾錯和暗示糾錯。教師應(yīng)該對個別學(xué)生的錯誤進行圈示,對學(xué)生集體的錯誤進行講解,然后在課堂或課下分別對待,給予及時的糾正。同時,教師也可讓學(xué)生采用寫日記的方法來提高自己的表達能力。與其他寫作形式相比,它短小且省時,能幫助培養(yǎng)學(xué)生用英語思考的習(xí)慣。所以,如果學(xué)生堅持寫日記,漸漸地就學(xué)會了用英語來表達他們的思想。另外,也可以就不同的題材,讓學(xué)生自擬題目來寫或者就某篇課文來擴寫、縮寫、改寫等,這些都可以用來練手筆。
最后,考前教師應(yīng)當為同學(xué)們選好一定數(shù)量的優(yōu)秀范文。范文的格式可以是書信、通知與日記等;題材可以是說明文、記敘文與議論文等。先讓同學(xué)們?nèi)ダ首x并記憶,然后可在一周之后,檢查同學(xué)們的背誦、聽寫與默寫情況,從而達到強化訓(xùn)練的效果。多進行實戰(zhàn)訓(xùn)練。在大考之前要進行模擬訓(xùn)練,按照考試大綱和評分標準來批改,讓學(xué)生知道失分在哪,得分在哪。讓學(xué)生對自己的作文水平有充分的了解,然后對癥下藥查漏補缺。
英語寫作能力的提高并非一朝一夕之事,而是一個長期的、艱巨的、漸進的過程。在新教材內(nèi)容多,課時減少而寫作訓(xùn)練費時費力卻收效甚微的現(xiàn)實情況下,我們初中英語教師更加不能忽視寫作教學(xué),而應(yīng)不斷提高自身素質(zhì),改變教學(xué)策略,鼓勵和指導(dǎo)學(xué)生多寫多練,堅持不懈??傊?,初中英語寫作主要是針對語法基礎(chǔ)知識的熟記和錯誤寫作行為的糾正訓(xùn)練,只要堅持多閱讀,多積累,多觀察,多動腦,肯定能使學(xué)生厚積薄發(fā),寫出行文通順、有文采的佳篇妙作。
參考文獻:
[1]胡春洞.英語教學(xué)法.高等教育出版社.1990.
[2]趙永青.從語篇思維模式看英文寫作教學(xué).《現(xiàn)代外語》.1995.
[3]呂天石.英語語法綱要.江蘇教育出版社.1984.
[4]徐滿萍.初中英語寫作與教材資源利用.《課程教材教學(xué)研究:中教研究》.2014(Z5).