犀牛大哥
朋友夏楠說(shuō),印度人是古老的宇宙人。
講一個(gè)我在印度遇見(jiàn)的最“印度”的段子:朋友下樓去要水,帶著空瓶子和一只保溫杯(在印度喝水只能喝瓶裝水),到柜臺(tái)跟酒店員工用英文說(shuō),我要一瓶這個(gè),還有熱水。
那個(gè)員工面有難色地看著她。
啊……好的。
說(shuō)完印度員工轉(zhuǎn)身走了,過(guò)了一會(huì)兒用托盤(pán)捧著一只瓶裝水進(jìn)來(lái),躬身遞過(guò)來(lái),您的水。
她接過(guò)來(lái)一摸,熱的!
不知這位瘦高的旁遮普小伙兒用什么神奇的方法加熱一瓶礦泉水,反正他辦到了。
一次過(guò)滿(mǎn)足兩個(gè)要求,嗯哼。
我記得看過(guò)一個(gè)關(guān)于昌迪加爾的視頻,里面拍到一個(gè)給人剃頭剃胡子的老人。
黑白片粗顆粒的畫(huà)面里,一段殘墻前掛著鏡子,旁邊是寬廣的林蔭道,沒(méi)有人。
今天我在突突車(chē)上探出身子時(shí)也真切地看到了那樣一個(gè)角落,只有0.5秒,滴答滴答,滴的一聲,紅磚墻,方塊鏡子,一把深棕色的木頭椅子,一個(gè)戴太陽(yáng)帽,淺粉色襯衣,白色馬甲的中年人站在那。
就那么一瞬間,相隔幾年的兩個(gè)點(diǎn)就連接上了。
早上醒來(lái),明白窗外的氣味是近似七歲回安徽老家時(shí)聞到的味道,一種屬于鄉(xiāng)下的味道,由泥土、糞便、家禽、枯葉和植被混合而成。大約五十米外,一個(gè)男人坐在天臺(tái)中淺色塑料扶椅上沉思,在他對(duì)面,是另一戶(hù)家的媳婦帶著孩子在陽(yáng)臺(tái)上踱步。打開(kāi)窗能聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處的汽車(chē)發(fā)動(dòng)馬達(dá),小販騎著單車(chē)吆喝著兜售蔬菜,尾音拉長(zhǎng),居然有些像中文。鳥(niǎo)叫聲都集中在兩百米外的大樹(shù)上面,開(kāi)窗探頭,一樓廚房里,兩個(gè)雜役,一個(gè)謝頂一個(gè)戴紅色太陽(yáng)帽。
因?yàn)檫M(jìn)食太多豆類(lèi),肚子整天發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音,鼻子塞了一半,呼吸聲用力,嘴里發(fā)干,吞咽唾沫。周?chē)际锹曇簦瓡?shū)聲,身體轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)褲子的聲響,還有,墻壁真薄,隔壁房間搬進(jìn)新住客,嘰里呱啦的講話(huà)聽(tīng)得一清二楚。每個(gè)人都有胃氣脹,打嗝聲也加進(jìn)來(lái),遠(yuǎn)處的狗又開(kāi)始叫,院子里有人在地上拖動(dòng)煤氣罐,電臺(tái)音樂(lè)聽(tīng)起來(lái)都差不多,有反復(fù)播放的錯(cuò)覺(jué)。在這兒你躲不開(kāi)音樂(lè),它是印度人生活中最便宜的娛樂(lè)。
這里不賣(mài)酒,飯館里只有汽水,有酒吧,但沒(méi)人建議去一趟,你只有在音樂(lè)里一點(diǎn)點(diǎn)麻醉自己。
我記起白天在街道角落里看到的一對(duì)母子,兒子還小,在母親的紗麗中爬行,母親一臉冷漠地盯著遠(yuǎn)處,兩條法令紋鐮刀刻出一般。她的世界里好像沒(méi)有多少色彩。
在印度無(wú)所事事的人太多了,他們的生命有意義么?還是那意義就是為了等候下一次輪回,如果時(shí)候到了,你會(huì)變成自己見(jiàn)過(guò)最幸福的那個(gè)人。
有板球比賽,而且是很重要的比賽,巴基斯坦對(duì)陣印度,于是所有的印度人,不分員工還是客人,都擠去酒店隔壁房間看直播。他們發(fā)出我輩子聽(tīng)過(guò)最激烈的哀怨和叫好,撕裂喉嚨的尖叫。我躲在房間里看電視,電視播放電影前有非常長(zhǎng)的廣告,告訴你煙酒對(duì)人的害處,認(rèn)真得好笑,但結(jié)合在這里看到的實(shí)際情況,又感覺(jué)佩服——印度的自覺(jué)很有上世紀(jì)中國(guó)的印記,每個(gè)人都知道底線(xiàn)是什么,在哪里,自覺(jué)維護(hù),自我監(jiān)督。
現(xiàn)在的中國(guó)不是沒(méi)有底線(xiàn),是底線(xiàn)越來(lái)越低,標(biāo)準(zhǔn)越來(lái)越復(fù)雜,變成沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)。
晚飯前下樓散步,一個(gè)老頭拉著我聊天,問(wèn)我從哪里來(lái),做什么工作。他的英文口音太重,我聽(tīng)不懂,情急之下他塞給我一張名片,指著自己的名字念給我聽(tīng)。我問(wèn)印度當(dāng)?shù)嘏笥寻嗨亲鍪裁吹模f(shuō)雜貨店啦,他是想跟你做生意。
再往前走有一所小學(xué),學(xué)生就快下課了。在那里,阿班指著馬路對(duì)面,那是我上中學(xué)的地方。我們往回走,我問(wèn)起婚禮的事——就是聽(tīng)說(shuō)可以參加婚禮我才下決心跑到印度跨年的。阿班說(shuō)有的,過(guò)兩天就是,結(jié)婚的是我的鄰居的兒子,我的鄰居是老師,就是剛才那所小學(xué)的老師。
她教什么?
什么?
她……是教什么科目的?
她什么都教。語(yǔ)文,數(shù)學(xué),英語(yǔ),什么都教。
兩點(diǎn),小學(xué)放學(xué),街上跑過(guò)一群穿深藍(lán)色校服的孩子,有個(gè)小錫克族包著白色頭巾,頭巾在額頭上方扎成一個(gè)小包。很多孩子都直接跑到鄰居家,說(shuō)是來(lái)補(bǔ)習(xí)。阿班媽媽問(wèn)我們要不要過(guò)去和孩子們打個(gè)招呼。孩子們特別激動(dòng),過(guò)來(lái)跟我握手,主動(dòng)打招呼,要求拍照。
鄰居家新裝修過(guò),深棕色瓷磚貼墻,檸檬黃的墻壁非常亮眼,新沙發(fā),門(mén)口上方擺著一匹金馬奔騰,底座有四個(gè)中文字:“馬上發(fā)財(cái)”。
我們都笑了,她問(wèn)我們這是什么意思。
啊……就是,很快,有很多錢(qián)。
我在回程的飛機(jī)上重看《少年派》,綠色鸚鵡、大象、猴子、山豬,都是平時(shí)在印度肉眼所見(jiàn)甚至可以接觸的動(dòng)物,調(diào)過(guò)色的畫(huà)面飽和濕潤(rùn),是焚天的另一個(gè)夢(mèng)。
片頭倒影,水中老虎出現(xiàn),李安的名字也出現(xiàn),真是恰到好處的心機(jī)。
飛機(jī)整體新凈,但我頭頂?shù)拈喿x燈不亮,找空乘要求解決,重啟,還是不亮。乘務(wù)員答應(yīng)回頭再試,我看他的樣子就知道不會(huì)再解決了。有人放屁,濃烈的咖喱味兒不知從什么地方一次次地騰起??战阋荒樒v地遞過(guò)飲料和袋裝小餅干。
晚餐極難吃,發(fā)干的雞肉卷,古怪的番茄餡兒面包,燒豆餅,沒(méi)水分的面條,做成嘔吐物模樣的甜品,沒(méi)加奶和糖的紅茶……進(jìn)入一個(gè)新的文明,了解一個(gè)新的國(guó)家,就像進(jìn)入一段婚姻,好壞參半已算幸運(yùn)了。想要了解,就得先學(xué)會(huì)妥協(xié)。
這頓飛機(jī)餐讓我真正開(kāi)始想家了。想家是懷念熟悉的環(huán)境,注意,是熟悉而不是便利。
兩個(gè)小時(shí)過(guò)去了,我最后一次問(wèn)空乘燈能修好嗎?
他攤手,修不好。
好吧,無(wú)用的誠(chéng)實(shí)也很好。
臨近降落,我站起來(lái)加入到最后一次去洗手間的隊(duì)伍里。剛站定,飛機(jī)恰好傾斜到一個(gè)角度,太陽(yáng),對(duì)印度來(lái)說(shuō)是夕陽(yáng),對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)是朝陽(yáng),正浮在云層之上。云層如玻璃般平滑,是橘紅色與灰色的兩層玻璃。窗邊的印度人也在看,然后,他轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)了我。
這樣的對(duì)視在印度發(fā)生過(guò)多次,但這一次,發(fā)生在香港上空的這一次,最簡(jiǎn)單,也最復(fù)雜。
(楊一山薦)