◇ 文|賀 彬
馮小剛的圓和李安的120幀
Feng Xiaogang's Round Format And Ang Lee's 120 Frames
◇ 文|賀 彬
從第一眼起,你就躲不開馮小剛的圓形畫幅。
這是他從國畫的一個(gè)常見的畫幅里,不露痕跡挪過來。當(dāng)他那無論如何也掩蓋不了的京片子口音娓娓道來,我們知道,一切都源于那個(gè)宋代女子的傳說。
在傳統(tǒng)的語境里,那個(gè)為了滿足一己情欲,謀害親夫的潘金蓮,任她三生三世也洗不脫淫邪蕩婦的罪名。那圓形還有那不咸不淡的畫外音,似乎都在告訴我們,接下去的140分鐘,不過是又一個(gè)傳說。
據(jù)說,這另類的圓,是馮導(dǎo)一開初就格外堅(jiān)持的。他不顧制片方還有原作者、編劇劉震云的擔(dān)憂,混不吝就要定了這個(gè)圓。為此,僅僅試片就花出去了100萬大洋。
好了,一個(gè)特別中國的符號,就這樣在銀幕上誕生了。
故事開場,范大美女斗笠雨披,一副聶隱娘的架式,乘著竹筏子在南方的霏雨中亮相,讓我們著實(shí)一驚。這是多么風(fēng)情萬種的一幅水墨畫?。∫灾劣诤髞碓谂笥讶?,這種渾圓的畫幅風(fēng)靡一時(shí),當(dāng)我們喧鬧而疲憊的日常被這圓形一切,還別說,還真就躍上了好幾個(gè)逼格。
接著,朋友們也陸續(xù)地從影院傳來對這圓畫幅的詬病。說某影院將這圓畫幅的頂上,生生切去了一溜,整部片子看下來,強(qiáng)迫癥都發(fā)了。還說,圓畫幅太玲瓏太昏暗,不買前六排的票就沒法看清,云云。
無論怎樣,這圓都成了馮小剛的一件利器,他在勇奪圣塞巴斯蒂安電影節(jié)的最高獎(jiǎng)后,一身筆挺的中山裝上臺(tái),有些動(dòng)情地發(fā)表感言,說自己已過60歲,這一回下決心要挑戰(zhàn)一把,看自己還有沒有可能像年輕人一樣勇敢。
他后來透露,這非常規(guī)的畫幅,靈感就來源于戛納神童多蘭的《媽咪》。
無論如何,馮導(dǎo)這回都如愿“文藝”了一把。影展上的攻城拔寨,似乎也印證了他當(dāng)初算得好,算得妙。而在圍繞著《我不是潘金蓮》的硝煙散去之后,我們也終于可以冷靜地洞悉這圓形畫幅背后,更深層的哲學(xué)。
《我不是潘金蓮》無疑是今年華語電影里,一個(gè)特別有趣的,也極為復(fù)雜的文本。
鄉(xiāng)鎮(zhèn)婦女李雪蓮的“強(qiáng)盜邏輯”,無形間成了一束光照,之后又更是升級成為一場防不勝防的“瘟疫”,讓籠罩在她的頭頂之上的官場現(xiàn)形。
李雪蓮的邏輯是,她最早同丈夫秦玉和為了廠里的一個(gè)分房指標(biāo)(結(jié)尾又說是為了生二胎)假離婚,沒想到那個(gè)“畜牲”竟假戲真做,拋下她同別的女人結(jié)了婚。她找到法院,要求裁決兩人復(fù)婚,然后再判決他們真離婚。
這樣的要求,原本就是無理取鬧,但當(dāng)法院,縣里,市里,省里的那一整套官僚機(jī)制由此被她攪動(dòng)起來以后,最終竟走向了一盤無解的死棋。
這一場卡夫卡式的悖論運(yùn)動(dòng),可以分為兩大部分。
前半部分是躲。法院的院長,老院長,在雨夜的酒席上躲,縣長在出行的轎車上金蟬脫殼式地躲,市長在上級檢查到來前,高高在上地躲,他們終究讓李雪蓮殺心頓起,一直鬧到了北京的人代會(huì)上,去堵了大首長的車子。
直至那場長達(dá)十來分鐘的、《新聞聯(lián)播》即視感的分組討論會(huì),大首長拍了桌子,李雪蓮的“冤屈”,似乎才見了天日。
不少人都看透了馮小剛骨子里的“欺下媚上”,發(fā)現(xiàn)他那光明縣里走投無路的圓形畫幅,一旦到了北京,就變成了天清日朗的方形。
可問題哪有那么簡單。那大首長除了大發(fā)雷霆,將法院院長、光明縣縣長、還有市長撤了精光了以外,那李雪蓮非要證明“我不是潘金蓮”的訴求,卻仍然只能被擱置了起來。
這就到了下半部的攔。十年彈指一揮間,馮小剛的圓形畫幅,已經(jīng)悄然轉(zhuǎn)換到了新的那一批官員身上,成了放大鏡,顯微鏡,透視出了他們每一個(gè)人,在那一個(gè)體系內(nèi)的孱弱。
這也是這部電影最為生動(dòng)的部分。被李雪蓮搞得惶惶不可終日的那28個(gè)男配角,才是這部電影真正的主角。
他們眾神歸位,各司其職。張譯的扭捏媚態(tài);張嘉譯上廁所,也不忘叫來于和偉商討如何阻擊李雪蓮;于和偉兩頭受氣,左右沒轍的扶額殺。甚至于歪脖子樹底下,讓李雪蓮換棵樹去吊死的范偉,都如此的微妙傳神,卻又荒誕寫實(shí),還原了我們身處的這個(gè)時(shí)代的種種困局,又透射出了他們每一個(gè)人的掙扎和焦灼。
影片的結(jié)尾,全國人代會(huì)的走廊之上,張嘉譯反思這一整出鬧劇的由來,他語重心長地批評了那些只顧自己烏紗帽的無為官員,批評了只講求為首長服好務(wù)的官場文化,但所有這一切的背后,究竟是為什么,又該怎么辦呢?
這讓人聯(lián)想到新科諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,偉大斗士鮑勃·迪倫的一句歌詞了:“我的朋友,答案在風(fēng)中飄蕩……”
女神級的范冰冰,降落凡間,在那臨河而立,大樹遮蔭的徽州小樓,開著生意紅火的牛骨湯館,說著半生不熟的方言,卻并沒有成功地變身為你我的姐妹。
沒人會(huì)無視李雪蓮的無理,無底線。她沒有生存的危機(jī),也沒有遭遇太具體的“人言可畏”。那張酒桌前,前夫秦玉和一句“你就是潘金蓮”的醉話,博來的,甚至更多的是同情。
那么,她的悲憤何來?她的一定要讓前夫認(rèn)錯(cuò),讓全縣人民認(rèn)輸?shù)牡讱夂透哔F,又是從何而來?
這樣的人物設(shè)定,凌空蹈虛,全無現(xiàn)實(shí)根基,抽離了生活質(zhì)感。也難怪無論范冰冰怎么抹黑俏臉,蹙眉悶頭地左奔右突,卻始終兩眼空空,迷惘失措,淪為一個(gè)木頭人。
我們毋寧說,李雪蓮的背后,躲著的是一個(gè)狡黠的馮小剛,他以一個(gè)“小女子金蓮”的潑皮相,挑戰(zhàn)著我們對于人性的認(rèn)知,還咧著嘴倒打一耙:你們能拿我怎樣?
即使是鄉(xiāng)野農(nóng)婦本色的彪悍,在范冰冰專為紅毯而生的美麗面前,也無形中瓦解了。
劉震云的小說里,那個(gè)李雪蓮的亡命搏殺,比如第一次進(jìn)京,警察讓她出示介紹信,她沒有,信口就說自己“子宮都垂到外邊了,耽誤不起”。警察執(zhí)意不許,她就說要上吊,還威脅說要在遺書里寫上警察的警號,終于讓對方怕了她。其間的那一股子來自底層的戾氣,說來,倒多少有幾分撼動(dòng)人心。
而在馮小剛的電影里,范冰冰憑什么如此自信地闖天涯?那個(gè)片名里反諷的黑洞,卻被臨窗的那個(gè)誘人裸背,變成了笑柄。
呵呵,你不是潘金蓮,那誰是潘金蓮?
再回到馮小剛的圓形畫幅,我們忽然懂得,對于李雪蓮這樣村姑而言,那圓,不過是一個(gè)望遠(yuǎn)鏡的鏡頭而已,它遠(yuǎn)遠(yuǎn)地俯視著她的作怪,反抗,爆發(fā),卻無視了她的血肉和傷痛。
這和之前同樣鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》,幾乎構(gòu)成了相對的兩極。
在李安那邊,被影評人糾纏不休的120幀新技術(shù),最終是要我們無限地逼近比利那張羔羊似的,受傷的人臉,是不遺余力地要將我們拉近歷經(jīng)了戰(zhàn)事的靈魂,從而透過他那一雙天使之眼,去透視入侵伊拉克之后,美國社會(huì)的怪誕,割裂,還有虛妄。
那是打動(dòng)人心的技術(shù)。
與此相反,馮小剛的圓形畫幅,終歸還是難逃機(jī)心,失了人心,以至于全片對官僚機(jī)制的揭批,也淪為了毫無內(nèi)力的一套太極拳。