L君和太太去歐洲旅游的前夕，正忙著整理行李。鬼使神差地，他翻出了一張發(fā)黃了的照片。不知怎的，這張照片他像寶貝一樣收藏著，雖然搬過(guò)幾次家，但這張照片沒(méi)有弄丟過(guò)。照片上是一個(gè)年輕而美麗的德國(guó)姑娘，名叫安娜。趁太太沒(méi)注意，他慌亂地將照片塞進(jìn)了錢包。他心里頭浮上來(lái)一個(gè)問(wèn)題：此次歐洲之行，不知能否見(jiàn)到安娜?？墒牵芸?，他就把這個(gè)問(wèn)題按了下去。他心想：三十多年未聯(lián)系，人海茫茫，怎么可能遇見(jiàn)呢？

三十多年前，L君是某文學(xué)期刊的一位年輕編輯。他酷愛(ài)文學(xué)，在報(bào)刊上發(fā)表了不少文學(xué)作品。那時(shí)，他成為了一些文學(xué)愛(ài)好者的偶像，時(shí)常收到陌生讀者的來(lái)信，有向他請(qǐng)教寫作技巧的，有跟他談心的，他都耐心地一一給予回復(fù)。有一天，他收到一封來(lái)自德國(guó)柏林的信，禁不住愣了一下。信是安娜寄來(lái)的。那時(shí)，她是柏林大學(xué)東方語(yǔ)言文學(xué)院中文系大三的學(xué)生，正打算撰寫論文。她所擬的論文題目是《中國(guó)文學(xué)與中國(guó)文學(xué)期刊》。這是一個(gè)很宏觀的選題，不要說(shuō)外國(guó)學(xué)生，即便是中國(guó)學(xué)生，要寫好這個(gè)題目恐怕都不是一件容易的事。在信中，安娜說(shuō)，因?yàn)樵诎亓执髮W(xué)圖書(shū)館訂閱的中文期刊上，不時(shí)看到L君的大作，想必他是一位“名人”，便給他寫信，請(qǐng)求得到他的幫助?？吹竭@里，L君啞然失笑，他的虛榮心得到了極大的滿足。那時(shí)的他，很是勤奮，經(jīng)常夜以繼日地寫作，在圈內(nèi)也是小有名氣。這是他第一次收到外國(guó)讀者的來(lái)信，更何況還是一個(gè)美女，他的心里洋溢著喜悅。 那時(shí)，L 君所刊發(fā)文章的后面，附上了他的通信地址。按圖索驥，安娜的信能夠順利地寄達(dá)。隨安娜的信一起寄來(lái)的，是她的老師——柏林大學(xué)東方語(yǔ)言文學(xué)院中文系系主任寫的介紹信。即使沒(méi)有她老師的介紹信，他也不會(huì)懷疑她是一個(gè)美女間諜。他給安娜回信，介紹了中國(guó)文學(xué)期刊的現(xiàn)狀，并給她寄去了自己所編的文學(xué)期刊和結(jié)集出版的文學(xué)作品。安娜收到回信后，無(wú)比高興，寫信表達(dá)感謝。L君再給安娜寫信時(shí)，提出了一個(gè)要求，想讓安娜寄一張照片給他作留念，安娜爽快地答應(yīng)了。照片上的安娜，身材高挑，青春靚麗，金發(fā)碧眼，充滿異國(guó)情調(diào)。他久久地端詳著照片，百看不厭。漸漸地，他的精神有點(diǎn)恍惚了，日里夜里，腦海里都是安娜的影子。L君也挑了一張自己最滿意的照片，寄給了安娜。安娜收到他的照片后，在回信中說(shuō)他很帥。一來(lái)兩往，兩顆年輕的心在漸漸靠攏，盡管他們從未謀面，盡管彼此相隔萬(wàn)里。L君每次寄出給安娜的信之后，就陷入了痛苦而幸福的等待之中。那時(shí)，一封寄往德國(guó)的信在路上要走半個(gè)月。即使對(duì)方收到信后馬上回信，收到回信也在一個(gè)月之后了。在L君的幫助下，安娜順利地完成了畢業(yè)論文，并得到了指導(dǎo)老師的贊賞。她將畢業(yè)論文的影印件寄給了L君。在信中，她無(wú)法掩飾自己的興奮與感激。在信的末尾，她大方地印了一個(gè)紅紅的吻印。收到吻印的L君，心花怒放，對(duì)著她的吻印瘋狂地吻起來(lái)……

安娜大學(xué)畢業(yè)后不久，告訴L君一個(gè)喜人的決定：她要來(lái)華南大學(xué)留學(xué)。收到這封信，L君興奮得跳了起來(lái)。華南大學(xué)，就位于L君所在的城市啊。安娜在信中說(shuō)，她迫不及待地想來(lái)中國(guó)，想見(jiàn)到L君，并且預(yù)訂好了去香港的機(jī)票。那時(shí)，柏林還沒(méi)有開(kāi)通到中國(guó)華南的直航班機(jī)。她有一件心急火燎的事情，就是尚未收到華南大學(xué)的入學(xué)通知書(shū)，可否請(qǐng)他幫忙辦理。L君收到信后，立馬騎著單車，跑去華南大學(xué)招生辦咨詢。招生辦的工作人員聽(tīng)他說(shuō)明了情況，當(dāng)即同意給安娜發(fā)錄取通知書(shū)。多一個(gè)國(guó)際生，多一筆學(xué)費(fèi)收入，于學(xué)校而言有何不可？更何況她是該校有史以來(lái)第一個(gè)德國(guó)留學(xué)生。當(dāng)他幫安娜填相關(guān)資料的時(shí)候，招辦的工作人員問(wèn)他：“她是你什么人?。俊彼肓讼?，說(shuō)：“朋友。”他拿到安娜的錄取通知書(shū)后，用航空信給她寄了過(guò)去。接下來(lái)，他就扳著指頭計(jì)算與安娜見(jiàn)面的日子。他覺(jué)得每一天都漫長(zhǎng)得要命。

見(jiàn)面的時(shí)間一天天臨近，L君想象著與安娜相會(huì)的場(chǎng)景。他打算去香港接機(jī)。為此，他已辦好了港澳通行證。他在盤算，那天要穿什么衣服，剪什么發(fā)型。第一次見(jiàn)面，一定要給她留個(gè)好印象。他有點(diǎn)擔(dān)心，如果他令她失望，那可如何是好？因此，他心里是復(fù)雜與矛盾的，既盼著那一天早點(diǎn)到來(lái)，又盼望那一天遲些來(lái)到。他早早地計(jì)劃好了，第一天讓她住什么酒店，請(qǐng)她吃什么。他想請(qǐng)安娜品嘗地道的華南小吃，不知來(lái)自歐洲的她喜歡不喜歡。

再過(guò)兩天就到了安娜所訂機(jī)票的時(shí)間，L君想象她收拾行李的情景，他也開(kāi)始準(zhǔn)備去香港的行李。不料就在這個(gè)時(shí)候，他收到了安娜母親發(fā)來(lái)的傳真。傳真是用英語(yǔ)寫的，因?yàn)榘材鹊哪赣H不會(huì)中文。L君英文不好，但對(duì)付傳真上的英文還是綽綽有余。傳真的大意是：安娜來(lái)不了啦，去香港的機(jī)票已經(jīng)取消，對(duì)L君的熱情表示感謝。這份傳真好比當(dāng)頭一棒，他頓時(shí)蒙了，頭腦里一片空白。之后，他恢復(fù)了意識(shí)，在腦海里不停地問(wèn)：為什么？為什么？為什么？沒(méi)有答案。他拿著傳真看了一遍又一遍，可上面沒(méi)有說(shuō)明任何原因。

L君給安娜寫了一封又一封信，詢問(wèn)原因，問(wèn)她到底怎么了，發(fā)生了什么事，可是都如泥牛入海，杳無(wú)音信。他的心里如貓抓一樣難受。

一天晚上，L君騎著自行車，在華南大學(xué)校園里逛了一圈，竟然發(fā)現(xiàn)校園里到處是“安娜的身影”。他騎累了，在校園的長(zhǎng)椅上休息，竟然發(fā)現(xiàn)上面留著“安娜的體溫”……漸漸地，他的眼里涌滿了淚水。

這件事令L君很受傷，很受傷。每當(dāng)夜闌人靜的時(shí)候，他的傷口就開(kāi)始發(fā)炎，隱隱作痛。一場(chǎng)跨國(guó)情緣正要展開(kāi)，便攔腰斬?cái)啵寺摹爱悋?guó)戀”戛然而止。

他捫心自問(wèn)，他做錯(cuò)了什么嗎？好像沒(méi)有。也許，安娜突然遇上了自己的意中人，找到了生命中的真命天子，因而對(duì)L君避而不見(jiàn)。有時(shí)候，他恨安娜的“絕情”；有時(shí)候，他又恨自己的“癡情”。

時(shí)間是最好的治療師。三年之后，他心上的傷口已經(jīng)愈合了。再后來(lái)，他遇到了他現(xiàn)在的妻子。但是，安娜并沒(méi)有從他心上徹底抹去。他與安娜的故事，他始終小心翼翼地收藏在心底，從未跟任何人提起。

歲月如梭。轉(zhuǎn)眼間，L君就到了退休的年紀(jì)。社會(huì)巨變，滄海桑田。文學(xué)不再是“香餑餑”，早被徹底地邊緣化。加之受到網(wǎng)絡(luò)的沖擊，文學(xué)期刊的生存愈發(fā)艱難。幾年之后，L君跳槽到了一家生活期刊。較之文學(xué)期刊，生活期刊的日子稍稍好過(guò)一些。到后來(lái)，生活類期刊的讀者也嚴(yán)重流失，刊物入不敷出。好在單位在市中心有辦公場(chǎng)所，老板果斷決定，騰出辦公場(chǎng)所用來(lái)出租，用租金彌補(bǔ)辦刊的虧損，而原班人員則在郊區(qū)租房辦公。最后，刊物實(shí)在撐不下去了，只好關(guān)門大吉。好在這時(shí)的L君差不多到了退休的年齡，于是辦理了退休的手續(xù)?；叵肫鹪?jīng)風(fēng)光的文學(xué)事業(yè)，他不禁黯然神傷。

退休后，L君不再忙碌。他太太連忙鼓搗起出國(guó)旅行。退休前，他沒(méi)有帶太太出過(guò)國(guó)，理由是工作太忙，沒(méi)有時(shí)間?，F(xiàn)在，他賦閑了，沒(méi)時(shí)間不再成為理由。再不出去走走，也許真的就晚了。等到步履蹣跚的時(shí)候，想去也去不成了。他狠了狠心，掏出退休前的積蓄，報(bào)了一個(gè)歐洲十日游。在選擇歐洲旅游目的地時(shí)，他特意選了一個(gè)行程包含德國(guó)的線路。

曾幾何時(shí)，歐洲是繁榮、富庶的代名詞。等到踏上歐洲的土地，L君心里未免有點(diǎn)失望。中國(guó)經(jīng)歷改革開(kāi)放幾十年的發(fā)展，欣欣向榮，論光鮮程度已經(jīng)把歐洲甩在了后頭。歐洲并不大，國(guó)家密密麻麻。坐在車上，打個(gè)盹，眼皮一睜一開(kāi)，就到了一個(gè)國(guó)家。“上車睡覺(jué)，下車看廟”，成了歐洲旅游的“新常態(tài)”。當(dāng)L君乘坐的旅游大巴進(jìn)入德國(guó)境內(nèi)時(shí)，他莫名其妙地振奮起來(lái)，令他太太都覺(jué)得有點(diǎn)反常。她對(duì)他說(shuō)：“你一到德國(guó)，怎么就像打了雞血一樣？”L君無(wú)言。

入住法蘭克福的一家溫泉賓館之后，L君的太太美滋滋地泡溫泉去了。聽(tīng)說(shuō)那里的溫泉很有名。L君對(duì)溫泉不是很感冒，便待在房間里。

“咚咚咚”，門外忽然響起敲門聲。

是誰(shuí)在敲門呢？賓館的服務(wù)員？導(dǎo)游？他一邊想，一邊去開(kāi)門。

讓他大吃一驚的是，門口站在一位很有氣質(zhì)的德國(guó)女土。

“您敲錯(cuò)門了吧？”他用英語(yǔ)說(shuō)。

“請(qǐng)問(wèn)，您是？”她居然會(huì)說(shuō)中文。

猛地，L君驚叫起來(lái)：“安娜！”他張開(kāi)的嘴巴半天沒(méi)有合上，心跳瞬間加快起來(lái)。

“你……你……”L君變結(jié)巴了，支支吾吾。

他忽然感覺(jué)自己站不穩(wěn)了，連忙調(diào)整姿勢(shì)，以免跌倒。他恍惚覺(jué)得是在夢(mèng)中，下意識(shí)地掐了掐自己，感覺(jué)到疼痛，才相信是在現(xiàn)實(shí)中。

“你……你……”L君的結(jié)巴傳染給了安娜。

兩人你看著我，我看著你，四目相對(duì)，良久無(wú)語(yǔ)。

想不到，三十多年后，L君和安娜在法蘭克福見(jiàn)面了。安娜一如照片上的她，高挑俏麗，所以給L君認(rèn)了出來(lái)。只是，歲月無(wú)情，在彼此身上留下了太深的痕跡。安娜盡管保養(yǎng)得很好，但眼角還是泛起了魚(yú)尾紋。而此時(shí)的L君，身材佝僂，頭昏眼花，老態(tài)龍鐘。

原來(lái)，此時(shí)的安娜，是法蘭克福一家溫泉賓館的老板。以前，經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候，她的賓館接待的西方客人很有限。后來(lái)，她看到越來(lái)越多的中國(guó)人來(lái)歐洲旅游，便改變策略，主要接待中國(guó)客人。每次見(jiàn)到華人面孔，她心里就想：“L君會(huì)不會(huì)來(lái)德國(guó)呢？”中國(guó)客人入住后，她都要去總臺(tái)查看，看是否有L君的名字，日復(fù)一日，月復(fù)一月，年復(fù)一年。L君的名字始終沒(méi)有出現(xiàn)，但她并不氣餒，查看中國(guó)游客名單，成了她每天例行的功課。終于有一天，L君的名字映入她的眼簾，她頓覺(jué)眼前一亮。她按照登記的房號(hào)找上門來(lái)，心里怦怦怦的好像揣著一只兔子。

讓我們多給L君和安娜一點(diǎn)時(shí)間，平復(fù)一下各自激動(dòng)的心情。那可是他們?nèi)嗄陙?lái)第一次見(jiàn)面啊！

L君顫抖著從錢包里取出那張發(fā)黃的照片，抬高聲調(diào)說(shuō)：“看，這是你當(dāng)年寄給我的照片。”

想到L君還隨身攜帶著她的照片，安娜粲然一笑，眼眶竟有點(diǎn)微微濕潤(rùn)了。

L君和安娜坐下來(lái)后，L君迫不及待地向安娜拋出了年輕時(shí)困擾他的問(wèn)題：“你怎么突然沒(méi)有音訊了？”

“你不知道，我那天從超市買了準(zhǔn)備帶去中國(guó)的東西，在回來(lái)的路上，被一輛失控的汽車撞倒了。我后來(lái)才知道，失控汽車的司機(jī)那天吸毒了。我的腦部受傷，在醫(yī)院里昏迷了幾天，最后蘇醒過(guò)來(lái)。只是，我的腦子里一片空白，我失憶了……醫(yī)生在搶救我的期間，我的母親給你發(fā)過(guò)一個(gè)傳真，告訴你我不能來(lái)中國(guó)了……幾年之后，通過(guò)療養(yǎng)，我的失憶癥有所好轉(zhuǎn)，我想起了你。可是給你寫信，信又被退了回來(lái)，估計(jì)你的地址也變了……到后來(lái)，我就在中國(guó)游客的名單上尋找你，終于把你等來(lái)了！”一開(kāi)始，安娜的語(yǔ)調(diào)有點(diǎn)傷悲與壓抑，說(shuō)到最后，她又興奮起來(lái)。

安娜還說(shuō)道，她原本準(zhǔn)備走學(xué)術(shù)道路，因?yàn)橐粓?chǎng)突如其來(lái)的車禍，她繼續(xù)求學(xué)與深造的理想被迫放棄。身體康復(fù)之后，她決定走創(chuàng)業(yè)之路。她成立了一家旅游公司，承包了溫泉賓館的客房。一開(kāi)始，她的生意并不太好，甚至還有虧損的記錄。后來(lái)，中國(guó)游客越來(lái)越多，她的生意漸漸地有了起色，賺的錢也越來(lái)越多。財(cái)富的增長(zhǎng)并不能彌補(bǔ)情感的失落，她一直形單影只，沒(méi)有成家。她的心中仍有L君。因?yàn)樗龝?huì)講中文，跟中國(guó)人溝通沒(méi)有障礙。有一次，一位中國(guó)游客了解到安娜依然單身之后，開(kāi)玩笑地說(shuō)：“安娜，把你嫁到中國(guó)去！”她聽(tīng)后好一陣默然……

“你今晚的住宿費(fèi)我會(huì)給你免單，你到導(dǎo)游那里去領(lǐng)回房款吧。”安娜說(shuō)。

“不要了吧?！盠君推辭。

“怎么，”安娜俏皮地說(shuō)，“不領(lǐng)我的情？”

L君不再推辭，連道“謝謝”。

“我有一個(gè)……請(qǐng)……請(qǐng)求，可以……可以……擁抱一下嗎？”安娜望著L君的眼睛，動(dòng)情地說(shuō)。

L君緩緩地走近安娜，兩人緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/p>

門外，忽然響起窸窸窣窣的聲響，L君的太太回來(lái)了。

作者簡(jiǎn)介：劉第紅，湖南省新化縣人，20世紀(jì)70年代生人。畢業(yè)于武漢大學(xué)文學(xué)院。曾在魯迅文學(xué)院青年作家班學(xué)習(xí)。廣東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《漂泊》、詩(shī)集《打傘的蘑菇》、童話集《浪花女孩》《最后一根琴弦》、散文集《七色花》《穿裙子的云》《白蝴蝶 黃蝴蝶》《芍藥仙子》等。

（責(zé)任編輯 劉冬楊）