鮑爾吉.原野

卡車上

“是的，我在下葉尼塞斯克邊防近衛(wèi)第九旅服役三年，在新西伯利亞城防陸軍倉庫擔任過一年槍械官。”青龍手握方向盤，目視前方回答我。俄國的步兵操典規(guī)定，下級回答上級問詢，須目視前方，而不能看對方的面孔。但我不是上級，他習慣了。

“為什么不繼續(xù)服役了？”

“回來結婚?！?/p>

“你妻子是俄羅斯人嗎？”

“是圖瓦人。我們不信東方正教，也不去教堂結婚?！?/p>

我從吉爾格朗河回克孜勒，在公路上看到這輛嘎斯牌卡車，它拉了一車羊。羊把嘴巴放在其他羊的背上，一堆羊毛中間露出羊的耳朵和粉紅的嘴唇。我攔下車坐在副駕駛位置，跟司機說話。他叫青龍，坐姿筆挺，我猜他在軍隊服過役。

回到克孜勒后，我要退掉賓館的房間，上街買了一些圖瓦歌曲的CD，然后去俄蒙邊界的渾都楞養(yǎng)鹿場。我的錢花亂套了，因為沒養(yǎng)成記賬的習慣，每次點錢，數(shù)額都不一樣，不是多了就是少了。這會兒，我掏出錢包把盧布數(shù)一遍，好像又多了，但愿如此。接著點一下人民幣，這是號挨號的新鈔票，發(fā)出咔咔的、清脆的響聲，像用竹片彈樹葉子。

“我要睡一會兒覺了。”青龍把車停在路邊，趴到方向盤上立刻睡著了，前后不到一分鐘時間。他怎么說睡就睡呢？下午三點半，睡哪門子覺？我下車散步，吉爾格朗河像寬闊的白綢子飄舞，綢子下面像有風。河兩岸沒有莊稼，也沒有草原，低矮的灌木在石礫間生長，如一群扶老攜幼的人去逃荒。我看駕駛樓，青龍還在睡覺，他可能昨夜沒睡覺。我躺在地上，戴上眼睛遮光罩，看我能不能睡。過一會兒，我看到青龍劃一只鼓鼓囊囊的羊皮筏子停在岸邊，向我招手。啊，他不是在車上睡覺嗎？卡車怎么變成羊皮筏子了？我想說我不坐羊皮筏子，我要坐卡車去克孜勒?！暗选蔽乙徽@是個夢，青龍在車上招呼我。

上了車，我偷偷看一下表，我倆睡了半個小時。

“問一下，”青龍說，“你能兌換給我一些中國錢嗎？”

我想到了換算匯率什么的，但是，我問他：“中國的人民幣在這里花不掉啊?！?/p>

“我有用處。”青龍說。

我好像不應該推辭他的請求，況且免費坐他的卡車。我問：“你兌換多少？”

“把你的中國錢都兌給我吧，我看到你有很多中國錢?！?/p>

我身上帶著五千人民幣，我問：“按多少匯率？”

“你說多少就是多少?！鼻帻堈f。

那我不占便宜了嗎？但我也不是那樣的人。我說：“按我在滿洲里兌換的牌價，100盧布兌換18.3人民幣?！?/p>

“隨便，多少都可以?！?/p>

“那我們就按這個匯率兌換?！?/p>

“好?！?/p>

“現(xiàn)在就換嗎？”

“現(xiàn)在換最好了。這是我的錢，你數(shù)一下。”他掏出一把盧布，500元、100元、50元、10元的都有。我清點了一下，總共是一千六百多盧布，不夠兌換一百人民幣。”

我晃晃他給我的盧布，“就這些嗎？”

他說：“是，我全部的錢都在這兒?！?/p>

“我給你一百元人民幣，是多給你一點了?！?/p>

“幾張？”他問。

我說：“一張啊?！蔽夷贸鲆粡埣t色的百元人民幣。

“一張不夠，太少了?！?/p>

我聽這話不太對味，他是不是繞了個彎子想搶錢??？“一張不夠，太少了。”聽上去很嚇人。但我知道的圖瓦沒人偷錢、搶錢，他可能在下什么斯克當兵跟俄羅斯人學壞了。

我對青龍說：“你的盧布是一千六百多元，我給你一百元人民幣，你已經(jīng)占到兩百盧布的好處了。”

“我明白你說的意思，可是一張人民幣對我沒有用?！?/p>

“多少張有用？”我問他。

“越多越好?！彼咽謴姆较虮P拿開，用拇指食指比量一下，一厘米寬，那起碼是一萬人民幣。我在考慮我是否在行駛中打開車門跳下去。路面全是拳頭大的石塊，跳下去恐怕會摔傷。

“越多越好。”他向我笑，這個笑容是淳樸的。但你一想到這是為別人的錢而發(fā)出的笑容就顯得十分可怕。

“是的?！蔽一卮鹚?，“每個人努力工作，都為了你說的越多越好?！?/p>

“可以嗎？”他問。

什么可以嗎！我克制自己的怒氣，反問他：“可以什么？”

“換你的錢？”

“只能換一張，一百人民幣。不換就算了?！?/p>

“換，換。我知道我的盧布太少了。如果把你所有的人民幣都換下來，需要多少盧布？”

“三萬到三萬五千盧布吧。”

“噢？”他吃驚地揚起手臂，“我從來沒聽說誰有這么多錢，太多了，我沒有這么多盧布?！?/p>

我只盼著卡車快點開到克孜勒。如果這個家伙還想睡覺更好，我下車逃走算了。我不打算再說話，把他的盧布還給他。

“我雖然沒有很多錢，但我有好東西送給你?！彼f。

刀吧？這把刀可能放在他屁股底下的坐墊里，殺過一百多只羊，早已磨得鋒利。我看了看我的座位，看上面有無暗黑的血點子，沒有。他大概每殺一個人都把血跡擦干凈，再把尸體拖到吉爾格朗河邊，一腳踹進去。當然，錢已經(jīng)揣進他兜里面了。

“你一定會喜歡我送你的東西?！?/p>

我不吭聲。

車開著，他突然拐下路基，開到荒地里。車繞開紅柳叢，在芨芨草地上行駛。

“你去哪里？”我問，“我們不是去克孜勒嗎？”

他不回答，腳下加大了油門。

我勸自己不要顯得慌亂，殺一個人沒想象的那么容易，如果他要錢，給他錢算了。

車開著，前面出現(xiàn)幾間孤零零的房子。再走，見房子前面有幾頭牛在石槽里飲水，一匹白馬拴在樁子上。車到房門口停下來。

“這是我的家，下車吧。”

我下還是不下呢？如果我賴在車上，這也是他的車，把我拉到另一個地方屠宰是一樣的，我跟他下了車。一個老人從屋里探出頭，手里拿一只紅塑料盆子，估計是他父親。老人把兩只碗放在地上，把盆里的酸奶遞給我們。

“喝吧?！鼻帻堊约合群攘艘煌?。他用手心擦擦下巴，走到牛跟前，“我把這頭牛送給你?！?/p>

“送我牛干嗎？”

“如果你嫌少的話，我把兩頭牛都送給你，它們都是奶牛?！?/p>

“干啥呀？”我蒙了。

“換你的中國錢。”

噢，還是惦記我的錢。我真不該當著陌生人愚蠢地數(shù)錢?！翱墒牵覜]法把牛趕回中國，再說我也不需要牛。”

“馬呢？”他問我。

“你的馬是好馬，但我不需要馬?！?/p>

他用手按著眉心思考，走進屋，跟他父親說了半天話。青龍走出屋，手里抱一只佛像。

他把佛像遞給我。

這尊佛像高約30公分，銅質(zhì)，基座鑲綠松石，正中鑲一顆杏子大的紅珊瑚，一看就是老東西。圖瓦沒有假貨。

“這個佛像值三萬盧布嗎？”

太值了，光這顆珊瑚就值五千人民幣。我說：“值?！?/p>

“那咱們成交吧?！?/p>

“你意思是讓我把佛像買下？”

“是的，如果你喜歡的話?！鼻帻堄只匚堇?，拿著拇指大的小皮子，“這是麝香，一塊兒送你?！?/p>

我想了想，說：“我明白你的意思，你需要我所有的中國錢。但是青龍，這尊佛像和麝香已經(jīng)超過了我身上的五千元人民幣的價值。我想知道，你要中國錢干什么，在這兒沒用啊。”

青龍告訴我：“睡覺?！?/p>

睡覺？“你枕著中國錢睡覺？”

“哪里。”青龍說，“睡覺之前數(shù)數(shù)錢催眠?！?/p>

我想了半天反應過來，“你睡不著覺，數(shù)錢才入睡？”

“對了?！?/p>

“那你為什么不數(shù)盧布呢？”

“瞎！”他鄙夷地掏出盧布，“像棉花一樣，天天數(shù)，沒有聲音了。”

明白了，我的錢是新錢，咔咔有聲?！澳銥槭裁床蝗稉Q一些新盧布？”

“去過的，克孜勒的銀行不給兌換，除非你的盧布缺角了。新盧布數(shù)著數(shù)著也沒有聲音了，像羊毛。”

“你不數(shù)錢會睡不著覺嗎？”

“我在下葉尼塞斯克服役的時候，在一個爆炸燃燒的化工廠執(zhí)勤，三天三夜沒睡覺，得了失眠癥。一個偶然的機會，我的班長夜里數(shù)錢，我聽到這個聲音呼呼大睡，坐下了這個毛病。在軍隊，我睡覺前，戰(zhàn)友在邊上數(shù)錢，很快就睡了。”

人真是什么毛病都有啊，我想起青龍突然在車上睡著了，那時我剛剛數(shù)過錢。這倒有意思，強盜如果想搶他的錢，先在他面前數(shù)錢，相當于下蒙汗藥了。

青龍盤腿坐著，上身挺直，左手抱佛，右手拿麝香，懇切地看我。

這尊佛最少值一萬元人民幣，我不能買，麝香也很值錢，雖然我不知它值多少錢。

“你把佛放下，我想想?！?/p>

他抱著佛坐在地上。我邊踱步邊想，怎么辦呢？剛我還以為他圖財害命呢，原來是這么一回事。我想到一個主意。

“青龍，這尊佛你留著，但我可以滿足你。”我從衣兜里掏出錄音筆，“這是一個錄音機，我把數(shù)錢的聲音錄下，送給你?！?/p>

“我聽說過錄音機，它能錄多少次？”

“錄一次，你可以放無數(shù)次，咔、咔，數(shù)錢的聲音?！?/p>

“不用錄一次聽一次？”

“不用。”

“錄音機值多少錢？”他問。

“值五盧布，我不要錢，送給你了。”這個錄音筆是我花700元人民幣買的。我出國前帶了兩支錄音筆，這支里面有三首我錄的圖瓦老百姓唱的歌，不要了。

“試一試吧?！彼嶙h。

“院子里有風，到屋里錄。”

進屋里。他家墻壁沒刷涂料，漆黑破舊，地上擺七八個壇子，裝咸菜。我告訴青龍把門和窗關上，不要發(fā)出任何聲響。

我掏出錢，五千元嶄新的人民幣，打開錄音機數(shù)錢——咔、咔、咔、咔、咔……

青龍手把床沿坐地下。他先是瞪大眼睛看，接著一頭栽到地上，打起鼾來。哈哈，這情景真應該讓中國人民銀行行長、北京造幣廠廠長和世界衛(wèi)生組織官員看到，人民幣有神奇的藥物作用，前下葉什么斯克第幾旅士兵正在酣睡中。咔、咔、咔……我一共錄了五遍，他這一輩子睡眠都夠了，一個旅的士兵入睡都夠用了。

我把錄音放一下，錄得很清楚，咔、咔、咔。我轉身去外邊溜達，等青龍醒來。云彩降落到地平線上，好像是被風追趕的棉花被紅柳叢刮住了。青龍家的牛、馬全都肅穆站立，目視著地面。

我把院子里的銅佛捧回屋里，放在佛龕里，鞠一躬?；仡^看，青龍還趴在地上睡覺，他用雙手抱著大地，一條腿屈膝，臉枕在一雙破布鞋上。他父親若無其事地數(shù)黑色的小粒佛珠，嘴唇微動，跟手指捻動的節(jié)奏一樣。

克孜勒的風琴手

克孜勒是圖瓦的首都，我覺得它像一個星星的名字，那種離地球很近，比啟明星大但有一些裂紋的星星。上面有河水流過的痕跡。

這是我想象我在另一個星球觀察克孜勒的情景，它包裹在西伯利亞的密林里，只有兩萬人口，算上安吉拉河左岸山坡密密麻麻的墓碑上的名字也到不了三萬。

此刻我在跑步，路邊堆積的黑楊樹的葉子像波浪一樣追趕我。樹葉帶綠色蠟質(zhì)的光，背面有白絨。

手風琴聲傳來?？俗卫盏拇蠼譀]有喇叭，所有的聲音都是真的。我從街口拐彎追手風琴聲，樹葉子也嘩嘩跟我轉到這條街，綠油漆柵欄上的白鴿子飛上天。琴聲斷斷續(xù)續(xù)，始終在我右耳方向。右面是列寧廣場，我拐過去，琴聲又變?yōu)樽筮?。我繞左邊的歌劇院跑了一圈兒，一個穿皮襖的醉漢躺在露天，屁股底下鋪開蜿蜒的尿痕。手風琴聲停了，就像你準備捉一只蟈蟈，到跟前它突然收聲一樣。我尋思壓腿吧，剛把腿放在石欄上，琴聲又響了，從南面那座騎鹿的女人雕像后面?zhèn)鞒觥?/p>

我跑過去，見到一個地下露臺，有人坐在四腳板凳_卜拉琴。他有四十多歲，低頭拉手風琴，頭頂堆滿了泡沫似的銀色卷發(fā)。黑膠鞋露出的大腳趾一翹一翹擊拍，指甲繪一只橙色的甲蟲。他身后的墻壁有彩色粉筆畫的開花的樹，紅花和藍花。

“??？”他抬頭看到我，表情驚訝，“你從哪里來？”

“中國。”

“你在干什么？”他圍著我轉了一圈兒。

“我跑步呢。”我身上穿著鮮艷的彈力短衫和短褲。

“從中國跑過來的嗎？”

“哪里？”這話可別傳到中國去，“我從安吉拉橋跑來的?！?/p>

他問：“中國有安吉拉河嗎？”

我說：“沒有，圖瓦才有清澈的安吉拉河。”

他演奏一段舒緩的曲子，像蜻蜒在水面回旋，蘆葦搖晃著向飛遠的小鳥致意。三拍子的舞曲。

他說：“這就是安吉拉河。薩彥嶺東面的塔爾巴哈臺河是這樣的。”

他演奏一段快板，“你聽到了什么？”

我沒去過薩彥嶺。我說：“寬闊的塔爾巴哈臺河一直往東流，灌溉著黑麥……”

“錯了?！彼钢夜笮?，“你簡直像一個騙子，像你的穿戴一樣。塔爾巴哈臺河很窄，而且它向西流，流到西邊的畢闌河。東邊是瑙云山，地勢越來越高，它流得過去嗎？”

他把這段旋律重新拉一遍，速度更快，“是不是往西流？”

“是的，是的?！蔽尹c頭，指西邊。

他又拉一遍，“河水很淺，所以有喧嘩的聲音。你應該聽出來了，旱獺在水里露出濕漉漉的黑脊背，像犁鏵一樣。聽出來沒有？”

“沒聽出旱獺?！?/p>

他停下，氣憤地看著我，“我的琴聲里沒旱獺？”

我解釋：“沒聽出旱獺像犁鏵，我聽著像樹根，黑樹根。”

“中國沒有旱獺嗎？”

“沒有?！?/p>

“那我原諒你，塔爾巴哈臺在蒙古語里正是旱獺的意思?！?/p>

“你畫的？”我指他身后的畫。

“是我，這是海棠花?！彼p手抱琴，下巴搭在琴}：像搭在窗臺上，他說，“塔爾巴哈克河的海棠開花了?！?/p>

他閉著眼睛拉一支憂傷的曲子，我悄悄離開了。

第二天早上，去那里，沒見到手風琴手，板凳還在，墻上的粉筆花也在。我看見花里有許多畫上去的眼睛，橫著豎著藏在花的間隙里。我把一瓶伏特加、半公斤奶油和兩個蘋果放在板凳上。第三天沒去，第四天我見到他卻認不出了，他穿灰西服，戴前進帽，銀色的小發(fā)卷在帽子下鑲了一圈兒。他站在海棠花前笑，八字胡變成一字，下面一排白牙。他手指在肋間上下動，示意手風琴。

“云燈嘉博，叫我云燈?！彼斐鍪?。

我指著西面說：“塔爾巴哈臺河只會向西流?！?/p>

他哈哈大笑，用手指按著嘴唇說：“奶油和酒，現(xiàn)在站在我家的桌子上。中國人，我今晚請你到家里做客?！?/p>

“手風琴歡迎我去嗎？”我問

“哈哈哈，手風琴和它的老婆三弦琴都歡迎中國人?！?/p>

晚上，我按照他說的地址——蜂蜜街走到頭，數(shù)著黑楊樹往回走，走到第九棵楊樹往北看，掛藍窗簾的屋子就是他家。

進屋，云燈說：“歡迎從中國跑步過來的人?！彼┮患诘讕Ы鸹ǖ慕z綢襯衫，緊袖口，袖子有褲子那么肥。他的黑胡子顯然抹了油，捻成尖形。

“你好酷?！蔽艺f。

他不以為然地撇撇嘴，蹬凳子把屋頂?shù)碾姛艚庀聛?，放在桌上，蓋上一張紅紙，我們兩人的臉變得紅彤彤。

他指自己，又指椅子上的手風琴和三弦琴，“我們歡迎你的到來。紅燈是歡迎貴客的排場?！?/p>

倒上伏特加，云燈仰脖喝了一杯，約100毫升，右手食指從脖子、胸脯、胃往下畫，在肚臍處停往，他用鼻子聞聞這根手指，說：“到了，酒到了它們要去的地方?！?/p>

云燈的屋里有烤面包的爐子、裝水的塑料桶，窗戶遮著落地的藍窗簾，西面擺一張單人床，墻上掛著窗簾那樣的藍布。墻邊擺許多樂器。

他又喝一杯，手指畫到胃部停住了，“這伙人沒到地方就下車了?！彼丫平小斑@伙人”。

他再喝一杯，從床鋪下面拿出一個聽診器，聽自己的肚子，說：“都到了?！?/p>

他拿聽診器讓我聽，我聽了一會兒，略微有咕嚕聲。

云燈捻了油黑的胡子尖，“他們唱歌、打鬧呢。酒最喜歡的地方就是我的肚子，比宮殿都好。中國人，你為什么不喝酒？”

“我肚子不好，酒喝進去肚子疼?！?/p>

“哈哈，中國人肚子里的壞主意太多了。”他摸著肚子說，“酒讓我說說海棠的事?！?/p>

云燈拉著琴唱道：“你像燕子飛進我的胸膛，你的瞳孔比夜更黑，世上所有的路都通向你，我像影子走在你的身旁……我是山崖背后的雪，等待你來融化，我背后的石頭太厚了，擋住了陽光。海棠啊海棠。”

我想起歌劇院露臺的花和樹，花里有眼睛。

云燈起身把墻上的藍布單子掀開，露出一幅大畫，一只鹿，綠身子帶紅花，長著人臉，紅臉蛋，也是粉筆畫的。

“她就是海棠?！痹茻糇院赖卣f。

我略微明白一點了，“海棠是一個人？”

“是的，我的戀人?！?/p>

“她在哪兒？”我想問她是不是死了才讓云燈這么癡情。

云燈嘆口氣，“可能在滿都海酒吧?！?/p>

我恨不能去酒吧看看，什么人讓云燈這么癡迷。

“你為什么不和她在一起？”我問。

云燈低下頭，說：“她不喜歡我?！?/p>

“為什么？嫌你年齡大了？沒錢？”

“不，我們圖瓦人不看重年齡和錢，錢多了有什么用？你知道，我們的商店里沒什么東西。我在旅游旺季唱歌也賺很多錢。年齡沒關系，60歲的男人娶20歲的姑娘，也沒人奇怪?！?/p>

“那是因為什么呢？她知道你喜歡她嗎？”

“我寄給她一封信，她當著我的面用打火機燒掉了。”說著，云燈開始出汗，拿一塊手巾擦汗。他臉上、脖子、前胸都有汗冒出來。

“我不敢去見她，我去找她的時候腿哆嗦，慢慢就抽筋了，我只想她聽到我的琴聲?！?

“她從歌劇院路過嗎？”

云燈點頭。

“她到地下露臺看過你嗎？”

云燈搖頭。

“那你怎么辦？你娶不了她，要等到什么時候？”

云燈的眼睛在憧憬，“我每天想到她在走路，在坐著，在笑，在吃飯，在打針，在睡覺。夜色降臨，星星像河卵石堆滿了天空，她合上眼睛睡著了，我這么想著度過一天，我覺著挺幸福?！?/p>

云燈看一看手表，拉開北窗簾，端一塊木板扣在窗戶上，告訴我把燈關掉。

我關掉蒙著紅紙的電燈。

“你看到?jīng)]有？”他指著木板的孔說，“星星，北斗七星?！?/p>

我看了半天。是的，木板鉆了七個孔，孔隙里可能有星星露出來?？墒沁@有什么用呢？

“這是北斗星的門，它們從這些洞里走進我的房間。星星也有好有壞，有小偷和騙子，北斗星是端正的星。”

“咱倆去滿都海酒吧，看看海棠？”我對他說。

“現(xiàn)在嗎？”云燈問。

“現(xiàn)在?！?/p>

他變得手足無措，又開始冒汗。他身上的黑襯衫已經(jīng)濕透了，我讓他換一件。他換上領口繡花的白襯衫，問我好看嗎，我說好看。他說不行，又換了一件藍襯衫。藍襯衫在他換褲子、梳頭期間又濕透了?！拔覜]襯衫了?！?/p>

我把身上的鵝黃襯衫脫給他，我還有夾克衫。

我們倆出門。月光把草葉照得像羽毛一樣白亮。安吉拉河水像石板一樣平，但樓房在河里的影子有齒紋。

“你要見到海棠了，緊張嗎？”

“是的，我想撒尿?！彼嫱热隽艘慌菽?，說，“那些準備要出的汗尿出去了?！?/p>

“你用不著這樣。愛情不像你想的那么沉重，海棠不過是個女人，是無數(shù)個女人中的一個?！?/p>

云燈很生氣，“你們中國人這樣想嗎？這樣想，世界就沒愛情了。如果不是穿你的襯衫，我就罵你了?！?/p>

“我尊重你的看法。你還沒說海棠為什么不接受你的感情?！?/p>

云燈站下，用手指捻胡子尖。他說：“我每天都在尋找這個答案。我假設她不喜歡我的各種可能性，記在本子上。比如，我眼睛一只大一只小，勾掉。我身上有時會發(fā)出類似芹菜的味，勾掉，我聽說她吃過芹菜炒肉。我拉的曲子休止符不明顯，也勾掉，因為她不知道哪個地方有休止符。我覺得原因有兩個。”

“哪兩個？”

“我不勇敢?！?/p>

“你不勇敢嗎？”

“可能不勇敢，但我準備勇敢了?！?/p>

“還有呢？”

“她可能愛上了高加索人。”

“高加索人是什么人？”

“格魯吉亞來收羊毛的人，高個子?！?/p>

我說：“當你穿上這件黃襯衫后，一切都會改變?！?/p>

“是嗎？”他握我的手，“太好了?！?/p>

“海棠長什么樣？”

“她嘛，臉像春天的冰一樣白，脖頸比天鵝脖子還高聳，她的手指像曼陀羅花的根，她的耳朵比得上第比利斯珠寶盒的雕花?！?/p>

“她渾身上下都是工藝品?！?/p>

“是的，她的聲音像笛子吹出來的，她的腳趾像印度象牙。”

我想象不出這些東西放在一起是什么東西，但感到圖瓦人的思維受到史詩《江格爾》的影響。

酒吧到了。云燈踮起腳尖走到玻璃門前往里看，轉身往回跑。我拉住他，“怎么啦？”

“她就坐在那兒，穿粉衣服，我心跳得太快了，我要回去?！闭f完他跑進黝暗的夜色里。

我獨自進入酒吧。這兒的房間由巨大的原木構制，好像關東軍在海拉爾修的坑道。飲客們嘻鬧喧嘩，兩個小伙子一手端酒杯，一手摟著對方肩膀，側臉向對方笑，好像等待照相。音箱播放俄羅斯人唱的搖滾，聽上去像念咒。

粉衣服的海棠獨自坐著。我走過去，問：“我可以請你喝一杯酒嗎？”

她用下頦示意我坐下。我點了朗姆酒、金酒和啤酒，都是雙份。她看我，目光似乎穿越我的臉數(shù)我后腦勺有多少根頭發(fā)。這個人面鹿身女神的相貌跟云燈頌揚的春天的白冰沒什么聯(lián)系，她長著羅馬人的窄臉，在圖瓦很少見。筆直的鼻子撐著潔凈的前額，細長的嘴跟平直的眉毛呼應一體。

“中國人？”她問。

我說：“漢地蒙古?！?/p>

她舉杯。

我說我來這里拍電視節(jié)目，這是我在圖瓦說了無數(shù)次的開場白。我說我交了一位新朋友，名字叫云燈。

她點燃一支煙吐出來，像用煙霧把自己的臉包裹起來，煙霧后面有銳利的目光射過去。

我說：“如果不算冒犯的話，我想和你聊聊他?！?/p>

“我以為你請我喝酒是想追求我?！彼f。

我窘住了。說追求顯輕佻，說不追求是對姑娘的輕視。

“不會是云燈派你來的吧，他不是那樣的人?！彼嫖医鈬?/p>

“是的，他和我一起來的，走到門口嚇跑了?！?/p>

她聳聳肩，“女人會喜歡這樣的人嗎？”

“他說他不勇敢?！?/p>

“愛情天生勇敢，不勇敢還叫愛情嗎？”

“唔。”我發(fā)現(xiàn)我說不過她。

“你印堂右側暗，這是情感創(chuàng)傷的結果?！?/p>

她會相面。我說：“你山根高，有福氣?！彼喭馔?，沒節(jié)操，但我沒說。

她用手指叩桌子，說：“哈哈，共同話題，我看相也是跟中國人學的?！?/p>

我說：“我只懂一點點?！?/p>

“你看我運氣怎么樣？”

她眉毛亂，我說：“你運氣差一點?！?/p>

她點頭，說：“你的眼睛和耳朵證明你的善良，晚年很好。我會把我的故事告訴你。我叫海棠，我是一個護士，我要向你說什么呢……”

她嘻嘻笑了。她的粉衣裳縫一排藍布襻，縫琺瑯紐扣，左右手戴圖案不一樣的銀扳指。她吸了吸鼻子，眼睛朝上方看，好像屋頂寫著她的簡歷?！拔覐膱笙渤轻t(yī)學院畢業(yè)后，來到圖瓦，我老家在蒙古國的喬巴山市，從小沒有父親。我第一次見到云燈是在冬天，他在河邊蓋了一個雪的小房子，用顏料刷成藍色，在雪地里很鮮艷。夜里，他在雪房子里拉琴唱歌。我下班向雪房子探頭看，看到云燈。他坐在金黃色條紋的獸皮上拉琴，那時他梳一條雪白的辮子。他看我的眼神像樹葉里的小鳥，出神了。第二天早上，他在我上班的路上等我，送我一支紅色的野芍藥花。你知道嗎？他在這朵芍藥的每一朵花瓣上畫了眼睛，不知怎么畫上去的。我知道我遇到了愛情?？尚Φ氖撬鸦ㄈ轿沂掷锞团芰?，像小學生給老師送花那么羞澀。我談過好多次戀愛，但沒一個男人像他這么羞澀。你會問我為什么拒絕他。怎么說呢？如果是別的女人，會享受這種寵愛，女人對浪漫是沒有抵抗力的。你即使不愛他，也不妨享受其中的浪漫，但我不能?！?

海棠把幾種酒混在一起喝進去，“他在我上下班的路上等我，遠遠地，藏在樹后面看我。在歌劇院后面拉琴，想讓我聽到。有一天下雪，早晨我看到從我住的地方到醫(yī)院掃出了一道小路，這有一公里遠啊。一定是他掃的，克孜勒這么大，只有我的房子和醫(yī)院之間有一條小路，我成了女王。那天夜里雪一直下，他要反復掃，從半夜掃到天亮。當時我哭了，我不知道世上還有這樣的男人。上天給了我這樣一個男人，我感到痛苦?！?/p>

她點燃一支煙，用面巾紙擦拭過濾嘴上的口紅。

“換作別的女人，會送給他香吻。但我不。為什么？因為云燈是純潔的人，而我不是。雖然佛法上說純潔與不純潔只是世俗判定，但我知道我不純潔。我不知道老天爺是怎么安排的，讓他這么純真的人愛上我。你看，那些面相非常好的男人會奮不顧身地愛上有缺陷的人，你如果懂面相應該知道，我貌不錯但相不好，因果關系是任何人都躲不掉的。我的所謂美貌只是一鍋湯上漂的油花兒，這些油花兒正在飄零。我見過生活的惡，但云燈沒有，他是個兒童和風琴手。我配不上他，他追求我是他福報遇到了一個坎兒。過去了，他的福氣會更大。過不去，福就散了?！?/p>

我說：“太深奧了，你想說你不愛他？”

“不，我愛他。”

“那你應該告訴他。”

“有一個孩子背一罐清水去見上帝，上帝收到這罐清水后會給他獎賞。但孩子貪玩，被一塊石頭絆倒，把水灑了，這是你說的愛嗎？我就是那塊石頭?！?/p>

“這不像姑娘的心理，像喇嘛說法?！?/p>

“你不要拿喇嘛比喻我，那是褻瀆。但我確實不在戀愛的狀態(tài)里，如果云燈是一個混蛋，我可能接納他，他像羊羔一樣無知，也像羊羔一樣可愛，所以我不能。”

這女人心理有問題，我不打算跟她探討人生哲理?？蓱z的云燈碰到了頑石。

“你覺得我不可理喻，對吧？”

我點點頭。

“你知道真相就明白了?！?/p>

“真相是什么？”

“我當過妓女，你看你的眼神變了，你不會從這里跑掉吧？你沒見過妓女嗎？我在報喜城讀書的時候，我母親病了，糖尿病并發(fā)視網(wǎng)膜脫落，到我身邊住院治療，她的眼睛保不住了，腎的問題更大。這就是我墮落的開端，接客，為母親準備醫(yī)療費。但這不是借口，不是每個女孩都為給母親治病而當妓女，但我拿身體換錢。我也喜歡好衣服和高級化妝品，每天接待從黑龍江坐船蜂擁而至的中國人。我甚至學會了好幾句中文——老板、好爽。我不能想象云燈娶的妻子過去是一個妓女，更不能為這個女人舉辦盛大的婚禮。為了讓云燈死心，我假裝交了一個男朋友，他是高加索人，我們在報喜城就認識，他是壞人。我希望云燈慢慢忘記我，一切變得跟過去一樣，下雪也沒人掃出一公里的小路……這讓我更恨自己。”

“如果云燈忘不了你呢？”我問她。

“那是他的劫難?！?/p>

云燈用世上所有的美好描畫海棠，卻得不到她的愛，這就叫劫難。世上唯一沒有辦法的事情不是山崩地裂，而是愛情。

“你在想什么？想象我在床上是什么樣子嗎？”海棠脫去粉衣裳，身上剩一件小背心，乳溝處有一朵海棠紋身。

“害怕？妓女只是妓女，不是殺人犯?！彼┥弦路?，表情冷起來，“你想知道妓女怎么想嗎？她們不是性欲狂，她們僅僅是需要錢。中國人，你聽懂沒有？”

她在痛斥我，好像我是嫖客的代表。

這時候，一個人來到她身旁。俯身摟住她肩膀。他身材細高，一臉黑胡茬。

“中國人，”他對我說，“你在討姑娘的歡心嗎？”

“不關你的事?！蔽彝蝗幻捌鹨还苫?。

“好，我嚇壞了。”他張開手，退著離開。估計他是高加索人。

“海棠，”我對她說，“我被你的真誠打動，體會你的心情。我會保守秘密，謝謝你?！?/p>

說完這些辭令，我拿起桌上的打火機和煙準備離開。

“中同人，”她伸手摸摸我的臉，“你眼角的紋路說有一個女人會在下個月追求你并折磨你，小心吧?！?/p>

我離開酒吧。沙棗花的香氣從看不清的夜色里包圍過來，像細雨。孤孤單單的北斗星在天空閃亮。

“中國人?！?/p>

一個人從路邊跳出來，身穿黑衣服。到跟前，他雙手捧著一件衣服。云燈，他捧著我的黃襯衫。

“我見到了海棠，說了一會兒話?！?/p>

云燈連連地點頭，等我說下去。

“她是一個好姑娘。云燈，就這些?！?/p>

云燈向往地看我，“她聽到我拉的琴嗎？”

“沒說。她說你很好?！?/p>

“沒說別的嗎？”

“沒說，真的就這些?！蔽易吡耍阉粼谏砗?，我不忍心看他那雙渴盼的眼神。

后面幾天，我和攝制組去斯維爾多夫斯克拍攝一個馴狐貍的人，他馴的狐貍會送信，還會把熊貯藏在樹洞里的魚偷走交給主人?；氐娇俗卫?，我去歌劇院的露臺找云燈。他沒在那里，墻上的粉筆畫被人擦掉了。我去云燈的家，門上掛著鎖。

云燈跳河自盡了，這是我腦子里冒出的想法，他聽到真相或海棠和高加索人結婚的消息，難免會自盡。

之后的一個月，我們?nèi)グＮ幕说臓I地拍他們馴鹿?；貋恚业綕M都海酒吧打聽云燈的消息。

“云燈？”酒吧老板反問我，“你不知道他的消息嗎？他說和你是最好的朋友?！?/p>

“他怎么了？”

“他雙腿摔斷了?！?/p>

“怎么會呢？”

“唉，他去乃林山的懸崖上采野蜂巢，摔下來，被松樹擋住，再摔下來，又被下面的松樹擋住，命還有，腳都碎了?！?/p>

“他采野蜂巢干什么？”

“野蜂巢很值錢，治病的。云燈不是為了錢，他要表現(xiàn)勇敢，把野蜂巢送給海棠。好在他沒碰到蜂巢就掉了下來，要不的話，野蜂會活活蟄死他。”

“后來呢？”

“后來他去烏蘭烏德的醫(yī)院做手術，那算什么狗屁手術，就是把兩條腿用鋸給鋸掉了，我都會鋸?！?

“他在哪里？”

“唔，不遠。你見過六字真言那座山嗎？很大的字，老遠就看得到。他在山后面的松林里撿松子呢?！?/p>

第二天早上，我跟攝影師赫勃連上山了。

乃林山的陽面怪石嶙岣，北面是漂亮的松樹林，落葉松的松針灑在地上，金黃一片，踩上去比地毯還軟。赫勃連說：“這么大的樹林，上哪兒去找云燈？

我說：“用耳朵找?！?/p>

這時我聽到了琴聲，耳朵告訴我往東走。

松樹的香味在人鼻子里打轉，像琴聲一樣美好?？煲缕聲r，眼前露出一片草地和一小片湖水。赫勃連支機器拍攝。琴聲從湖邊立起的巨石那兒傳過來。石頭后面，我見到了云燈。

云燈坐在輪椅上，亞麻襯衫里面露出古銅色的脖頸，銀卷發(fā)上編了七八根筷子細的小辮，像給馬鬃編的，頭上灑著薰衣草干花瓣。他見到我非常高興。

“中國人，我以為見不到你了。你上次見到的那兩條小腿留在烏蘭烏德喂狗了?！?/p>

我說：“我知道了，看到你現(xiàn)在的樣子，我很高興?！?/p>

“一會兒，你會更高興?！?/p>

他拿琴拉了一首曲子，我聽到一個女聲從樹林里傳過來：“怎么啦？”

一個穿白裙的女人從林里跑過來，腳下踩著晃眼的松針。她一手拽著裙角，一手遮陽棚朝這邊看。

原來是海棠。

她跑過來，“誰來了，你拉鼴鼠敲門這首曲子，我知道有人來了——噢，中國人來了?！?/p>

她和我貼過臉，接過我們拿來的禮物。我從他們倆人的臉上看出來，北斗星已經(jīng)從木板的孔隙鉆進了云燈的屋子，愛情和海棠都鉆進屋。

赫勃連要拍海棠撿松子的畫面，他們走到林子里。

“我用我的腿換來了幸福?！痹茻魧ξ艺f。

“你應該得到的，祝福你?！?/p>

云燈說：“我登上乃林山的時候，野蜂巢就在我頭頂。腳下石頭突然松了，我雙手抓住一塊凸出的石頭，下面是山谷。我知道我活不成了，胳膊酸到把不住石頭就掉下去粉身碎骨了。我把著石頭想，海棠現(xiàn)在干什么呢？她昨天上班穿了一件迷彩布的裙子，哈哈，迷彩也有裙子，脖子上掛一串項鏈，我猜是野豬牙的。風吹起她的頭發(fā)，頭發(fā)飄向蠻金山那邊。她多美呀，算了，我松手了，我不想堅持不住時再掉下去。我喊：‘海棠——這是我告別世界最后要說的話，后來什么都不知道了，我聽說羊倌救了我。我躺在我拽掉的松樹上，要不腦袋早碎了。羊倌把我背下山。海棠聽說跑了過來，她抱住我。她的眼淚把我身上的血都沖干凈了。后來，我們?nèi)チ藶跆m烏德，回到克孜勒，我們住在這片樹林的棚子里。今年的松子是20美元一公斤，海棠撿到三百多公斤了，我們要去莫斯科換假肢?？傊?，海棠讓我干啥我就干啥，頭上的小辮也是她編的。我很幸福，比有腿的人還幸福。”

遠處，海棠坐在湖邊，裙子弄成喇叭形，讓赫勃連拍攝。塔形的松樹，枝葉一層比一層寬，好像要蹲下來聽一聽海棠和赫勃連在說什么。

木筏上的諾明花

“丹巴是個羊倌……”洪巴圖一邊說，一邊用錐子在他的寬皮帶上鉆眼。皮子厚，他咬緊牙，像鉆一塊石頭。

“這句話你已經(jīng)說了三遍?！蔽腋嬖V他。

“是的，鉆不過去，我不知怎么往下說?！?/p>

他皮帶扣掉了，皮帶銅圈周圍的皮子爛了。他剪掉爛皮子，在結實皮子上重新鉆眼，安裝鉚釘。

“羊倌、羊倌……”他用力，脖子兩側的靜脈血管比小拇指還粗。

我和洪巴圖坐在一塊巖石上。在山下往上看，這塊黃石頭像山峰探出的扁嘴的鴨子頭，我們正坐在扁嘴上。現(xiàn)在是九月，群山還在綠。青草把山的輪廓裝扮得毛茸茸的，山頂上聳立橫七豎八的怪石，像一個人扯開綠色的毯子探頭張望。安吉拉河從鴨子巖的右側流過，它穿越兩座山的縫隙，水勢洶涌，流到前面的草地才開始平緩。

“啐！”洪巴圖終于把皮子鉆透了，裝進去鉚釘?！暗ぐ褪莻€羊倌，我已經(jīng)說過了。可是你知道嗎，他還是個光棍，這太奇怪了?！?/p>

他還在故弄玄虛，我手臂抱頭躺在石頭上閉目養(yǎng)神。洪巴圖趕緊說下去。

“他有過老婆，叫諾明花，可是沒了。丹巴找啊找啊，找了十年。十年你知道嗎？小胡桃花開了十遍，蔓越橘果結了十次，每一次都把那一片的凹地變成紫色，像灑了果醬……”

我轉過身，不聽他這些廢話。

“丹巴雖然是羊倌，但他長得比雪豹還漂亮。你有煙嗎？”

我料到他會來這套，遞給他一支中國香煙。

洪巴圖點上煙，閉上眼睛吸一口?！暗ぐ痛髠€子，寬肩膀，腰像狗腰那么細，后背的肌肉像石塊一樣。諾明花是蒙古國戈壁省的人，到烏蘭烏德找一個醫(yī)生看病。她比白樺樹漂亮，臉比月亮還白。她笑起來，你以為是牡丹花在笑呢。她的腰像一捆芹菜那么細，眼珠比黑棗還要黑……”

“黑棗算不上黑。后來呢？”我打斷他。

“諾明花的病是一條腿瘸了，走路向外邊傾斜一下，正過來，再傾斜一下……”

“治好了嗎？”我問。

“怎么會治好呢？她小時候，腳被烈馬踩斷了兩根腳趾骨?？墒牵氵€有煙嗎？”

“這根煙要講到丹巴找到他老婆?！蔽遗e著香煙，警告洪巴圖。

“沒找到?！?/p>

“煙別抽了?！?/p>

“真沒有找到?！焙榘蛨D把皮帶系在腰上，攤開手，灰眼睛里充滿疑問，“她在哪兒？你告訴我。”

“你不要講了。”

“我再抽你一支煙，把整個故事講完，好不好？”他接過我的香煙，“可是……”

“剛才你已經(jīng)說了‘可是。”

“對。”洪巴圖加快故事速度，“她的家鄉(xiāng)有一個應該被火車軋死的人對她說，諾明花，你如果治不好瘸腿，是上不了天堂的，佛祖不想看到像你這樣走路一晃一晃的人。諾明花非常傷心，她和我們一樣，是虔誠的佛教徒。諾明花坐在門坎上哭，她的淚水沖走了垛在門前的十堆燕麥?！?

“后來呢？”

“然而……”洪巴圖低頭想，“我講到了哪兒？”

“燕麥?！?/p>

“我為什么要說燕麥？”

“接著講諾明花?！?/p>

“是的，她到了布里亞特的烏蘭烏德，找一位最有名的‘波（薩滿巫師）給她看病?！ㄕf她的腳趾縫里住著一個沒腿的鬼，諾明花的腳就成了鬼的公共汽車了。鬼很重的，壓得諾明花抬不起腳來，唉！可是這個鬼最怕巖山羊的奶水，諾明花把奶抹在腳趾縫里，鬼‘嗖家伙就跑了，盡管是一條腿?！?/p>

“嗯?！?/p>

“后來，”洪巴圖把皮帶松幾個扣，“諾明花來到了圖瓦，來到我們這里。我們這有巖山羊，公的母的都有。諾明花在路上走呢，丹巴趕一群羊走過。有一只羊不走了，跟在諾明花身后，抬頭看她，張著嘴。丹巴跑回來趕那只羊，它不走。丹巴抱起那只羊，羊咩咩叫喚，嘩拉嘩拉落下羊糞蛋子。諾明花罵他，你還不快去死，為什么要抱走它？這只羊我買了。

“丹巴傻了，他松開手，羊像面袋子一樣從他懷里掉下來。他直直地看諾明花，眼睛已經(jīng)不會眨了，這是他自己說的。丹巴過了七天之后才恢復眨眼。諾明花說，你快走，渾身騷味的羊倌。

“丹巴退著走，跟傻子一模一樣。諾明花說，傻子，你的馬。丹巴走過來，牽過馬韁繩，怎么也上不去馬，好容易跨上馬卻從另一側掉下去。諾明花哈哈大笑，說算了，你跟我一起走吧。

“丹巴跟她一起走。那時候草原正是開花的季節(jié)，好看呢，比伊爾庫斯克大教堂穹頂玻璃畫還好看。丹巴走路時眼睛盯著諾明花看，好像他脖子壞了，轉不回去了。諾明花轉到他身體那邊，丹巴轉到她另一側用他的歪脖子對著她。他脖子原來不歪，從看到諾明花的一秒鐘之后歪了。這是丹巴親口告訴我的?？伞?/p>

我遞給他一罐啤酒。

“謝謝！諾明花問丹巴，你結婚了嗎？他回答不，其實應該說沒有。諾明花問，你還要你的羊群嗎？他說不。諾明花生氣了，問，你是人嗎？他說不。諾明花哈哈笑，說你應該說是。丹巴說是。諾明花又問，你是牛糞嗎？他說是。諾明花很高興。女人其實愿意有一個人因為她傻掉了。”

“他們倆成了好朋友?！焙榘蛨D擦掉嘴角的啤酒沫子，“丹巴聽說了諾明花的來意，答應幫她弄到巖山羊的奶。諾明花說治好了腿之后嫁給丹巴。丹巴說你的腿其實沒什么不好，這樣走路是老天爺?shù)囊馑?。而且，丹巴說一個人走到天堂里了，佛祖檢查的是他的心而不是腿，沒有雙腿和雙手的人也照樣坐在佛祖身邊喝茶。諾明花不相信，說腳趾縫里有鬼坐著呢，要用巖山羊的奶趕走它。丹巴上山找?guī)r山羊的奶，但是辦不到，因為那是六月，巖山羊沒下羔，哪有奶水呢？你們中國人可能沒見過巖山羊，它在懸崖峭壁上走，抓住它比抓住燕子還難。丹巴找了好幾個月也沒捉到巖山羊，更沒看到它的奶。如果是我，找一點牦牛的奶冒充巖山羊的奶就可以了，但丹巴不這樣做，他是誠實的人?！?/p>

“后來——啤酒喝完了，給我一支煙?！?/p>

我把煙遞給洪巴圖。

“后來諾明花也上山去找?guī)r山羊。你說她的腿能找到嗎？我認為她可能是妖精，不然不會長那么漂亮。她跟丹巴住到了一起，帳篷著了三次火，一只青蛙鉆到了茶壺里。十年前，諾明花在一個起霧的早晨進了山里，鄰居看到她穿一件鴨蛋青色的風衣往山里走，風衣被吹到她頭頂。她手里拿著轉經(jīng)筒和干糧袋子。從那天起，誰也沒見到她。你懂嗎？諾明花像草地上的蘑菇一樣消失了。有人說她回了蒙古國，有人說在烏蘭烏德見過她。只有丹巴說她還在山里，一定是迷路了?！?/p>

洪巴圖咳嗽，咳出了眼淚。他說：“我剛才說錯了，青蛙鉆的不是茶壺，是夜壺。你看，咳嗽好了，人不能說謊。從那一天開始，丹巴不再找?guī)r山羊而找諾明花。塔奔渥拉山多大啊，他每天上山找，整整找了十年。當然冬天他沒找，從十月到第二年的五月，大雪封山，人進不去——不說這個我又會咳嗽的。春天、夏天和秋天，丹巴像用木梳給小狗梳毛一樣走遍了塔奔渥拉山。他對我說，諾明花可能失足墜入了山谷，所以丹巴主要到山谷尋找，看她是不是掛在山崖的樹上，他要找回她的尸體，好好安葬。當然也有可能找到活人，那就一起過日子嘛。不過，十年之后，人會變成什么樣子，不好說?！旅?，我告訴你最主要的事情。你聽了就知道你的三支煙和一罐啤酒沒白白送給我。昨天，丹巴找到了諾明花，當然這是在十年之后，在昨天。你猜在哪里？她在溝里長著山杏樹那座山的一個山洞里。她為什么進山洞呢？即使我當面向她提出這個疑問，她也不會答復我。因為諾明花已經(jīng)變成了一堆白骨，轉經(jīng)筒還是老樣子，所以丹巴知道這是諾明花的骨頭而不是一只鹿的骨頭。她躺在石頭上散了架子，而且不瘸了。喀、喀……”

洪巴圖又咳起來，他一只手捂著嘴，另一只手在頭上捶打，透出一口氣，說：“我不該說她不瘸了，我已經(jīng)懲罰了自己。這是昨天的事情。山洞離這里不遠，你看到?jīng)]有？就是那一片杏樹?！?/p>

前面山谷里有一片低矮的灌木，雜夾著灰藍色的馬蓮。

“后來呢？”我問洪巴圖。

“什么后來？”洪巴圖反問我?！拔覀冋l也不知道后來的事。你連問兩次后來呢，顯得愚蠢?！?/p>

丹巴終于找到了諾明花的尸骨，在山洞?！八ド蕉锤墒裁?？”

“你應該去問諾明花?！焙榘蛨D擠擠眼睛，“你趴在諾明花的脛骨前問她，美人兒你到山洞干什么來了？這里有婚紗嗎？哈哈哈?！?/p>

“我們?nèi)タ匆幌侣?。”我提議。

我們起身到杏樹山谷那邊。這會兒是上午十點鐘，自云像一排巨大的浪頭從山后撲過來，但不落下，我們像在浪的懸翼下沖浪的人。草地上疲倦的野花比含苞欲放的花更多，波斯貝母的藍花把花瓣搭在葉子上休息，像晾曬漿洗過的彩條毛巾。

“就是那個山洞。”洪巴圖指過去，一棵榆樹擋住了洞口，洞口狹窄到人要半蹲著才能進去。到洞口之前我們登上一塊高高的巖石，我看到一個人往山下的安吉拉河邊走，他抱的東西包著藍綢哈達。

“丹巴?！焙榘蛨D說。

河邊，丹巴蹲著洗一堆骨頭，他把洗好的骨頭整齊地擺在一塊牛皮上，頭骨、肋骨、骨盆和脛骨，一堆小碎骨估計是腳踝骨，骨頭已經(jīng)黃了。丹巴拿起頭骨在河水里洗，像洗碗一樣，再用毛巾擦干。頭骨深陷的眼窩和排列的牙齒透露說不出的表情。

“丹巴，這是我的中國朋友，蒙古人?！?/p>

丹巴回過頭來，他四十歲的樣子，寬闊的額頭擠滿了皺紋，卷曲的頭發(fā)遮住了耳朵。

我們站著看他洗骨頭，面對這個場景，也說不出什么安慰話。丹巴用指甲剔除骨頭縫的黑漬，到水里沖一下。他拿起一塊小骨頭看，接著洗。這能看出什么呢？這是諾明花的全部，這些骨頭永遠不能站立了，不能用肉和筋連在一起行走、唱歌和微笑。它們原來藏在人的身體里，肉隨著靈魂走了，骨頭成了泥土里的樹根。

洪巴圖雙手合十放在額頭，喃喃念誦藏文佛經(jīng)，拈食指拇指在地上畫一道線，再閉目誦經(jīng)。我想照他樣子誦經(jīng)，這么短時間學不會，也用食指拇指拈住在地上畫一下，算虔敬。

洪巴圖不滿地看我一眼，蹲下跟丹巴說話。

“找到了？”

“哦?！?/p>

“可憐啊！她進山洞里做什么？”

丹巴把腿盤上，觀望天空有頃，說：“可能是被野獸堵到山洞里了。”

“哦，可憐?。∧阆朐趺崔k？”

丹巴說：“給她洗個澡，安吉拉河里的陽光會把她在山洞積累的冤魂鬼氣去掉。這些骨頭晚上也在這里泡著，在網(wǎng)兜里?！彼麖膽牙锬贸鲆粋€用麻繩編的網(wǎng)兜。

洪巴圖點點頭。

河水像飛梭一樣向前游走，在有漩渦的地方轉一圈，接著走。岸邊的胡楊樹探過身來，像到河里舀水。丹巴說他要把諾明花的骨頭在河水里泡三天三夜。月光透過河水照下來，骨頭就白了。蒙古人恐懼自己的骨頭不白。

洪巴圖抬頭看丹巴，意謂然后怎么辦。

丹巴說：“我要給她裝上身體?！?/p>

“用什么裝身體？”

“玉米粉、酥油，用骨頭熬的膠黏合在一起。”

“畫上眉毛眼睛。”洪巴圖說。

“是的?！钡ぐ驼f，“穿上衣服?！?/p>

“諾明花一定進入天堂了?！?/p>

丹巴激動起來，“一定會的，人怎么會因為腿瘸而進不了天堂呢？你去問沙格加牟尼（釋迦牟尼）佛爺，他的弟子里有沒有瘸子？肯定有的。諾明花有虔誠的心，她的心比大象的腳還堅定，早就踩好了去天堂的道路?！?/p>

“你給她裝上身體，畫上眼睛，她就是天堂最漂亮的女人?！焙榘蛨D說。

“是呢，佛祖喜歡她，把花放到她手里。佛祖早就知道她的腳有毛病，這算什么呢？鹿野苑地方有一只小黑狗的腳斷了，佛祖還把它抱起來，放進袍子里?！?/p>

“放進了袍子里，”洪巴圖重復丹巴的話，“也不怕狗身上的血臟了衣服。所有的血都不臟，可以洗清罪責?！?/p>

“對呢?！钡ぐ驼f，他把骨頭裝進網(wǎng)兜里，穿上粗繩子系一個扣，壓在一塊大石頭下。網(wǎng)兜泡在河水里，下面有褐色、黑色、白色的小圓石子。清澈的河水流過，影子的光在骨頭上微微顫動。

洪巴圖看丹巴。

“下個禮拜二是地藏王菩薩的生日?！钡ぐ驼f。

“阿拉騰確吉菩薩?！焙榘蛨D說，他在說高麗王子金喬覺，地藏王菩薩化身。

“到那天，我扎個木筏子，把諾明花的身體放上去，放到河里漂走?！?/p>

“哎嘿，進天堂了?！焙榘蛨D說，用贊嘆的語氣?！斑@是最好的方法了，干干凈凈的，到時候我來一起念經(jīng)?！?/p>

丹巴向洪巴圖叩首，向我叩首，我回禮。

過了幾天，我和洪巴圖到丹巴家里。三間土房子，房子邊上是羊圈和過冬用的柴火垛。這天晚上天空有滿月，圖瓦人相信滿月具有達成一切愿望的力量。丹巴在院子里鋪一大塊防雨布，他在一個木頭釘?shù)娜俗中渭茏由蠑[好了諾明花的骨頭。他顯然細心地擺了很長時間，手指骨、肋骨擺得很清晰，腳踝的骨頭有些凌亂。丹巴畢竟沒學過解剖學，也不可能剖開一個人的腳看骨頭怎樣擺放。

一塊舊門板上放著丹巴制作的玉米粉摻酥油骨膠的面坨，丹巴像雕塑家那樣把面堆在骨頭上，摶成胳膊、腿和身子。洪巴圖在一邊建議：“腰再細點。”丹巴不同意，“女人腰粗才好看。”弄好了，丹巴在她胸前放上六粒綠松石、一粒珊瑚。諾明花的頭很大，像佛像一樣。丹巴用筆蘸著礦物質(zhì)顏料給她畫上了眉目，看上去如同印度的佛，眼睛細長巨大，嘴角彎曲帶笑容，勇猛天真。

“干了就可以穿衣服了?！焙榘蛨D說。

丹巴從屋里拿出一件蒙古袍，大翻領的布里亞特樣式，綠綢子質(zhì)地，領子和袖口繡著很寬的白色花邊。我們說好看。丹巴拿出一雙皮靴，這是圖瓦樣式，靴子尖向上翹。丹巴笑容洋溢。再過幾天，諾明花就穿著這身漂亮的衣服在地藏王菩薩的生日里趕赴天堂了。

第二天早上，我在賓館后邊的河邊跑步，洪巴圖站在賓館二樓的走廊窗口喊我。過了一會兒，他下來了，好像要笑，又收起笑容。

“告訴你一個不好的消息，但你不要笑?！彼f。

“我為什么要對壞消息笑呢？怎么啦？”

“諾明花的左腿沒了。”洪巴圖說完笑了。

“咋沒了？”

“被野獸叼走，被神靈搬走，都有可能?！?/p>

這下壞了，丹巴多傷心啊，他一定在哭泣。

“我們?nèi)タ磫?？我剛從那里回來?！焙榘蛨D問我。

“我不去。”我不愿意看到諾明花的身體缺了一條腿，也不愿見到可憐的丹巴傷心的樣子，他找了十年才找到諾明花的骨頭。

“左腿，”洪巴圖說，“就是她瘸的那條腿?！?/p>

“你走吧，我要接著跑步?！蔽也幌肼犓f這些。

洪巴圖悻悻走了，既沒得到煙也沒得到啤酒，最主要他沒見到我大笑，他是拿這個事當笑話說給我聽的。

晚上，洪巴圖來到我住的賓館。圖瓦沒電話，一切事情都要當面說。他坐在床邊，說：“諾明花的腿丟了，我心里很不好受。明天是地藏王菩薩生日，丹巴讓我來問你，明天去不去參加諾明花的送行儀式，在河邊?！?

“她的腿沒了也要送嗎？”

“她的腿現(xiàn)在好了，安上了。”洪巴圖說。

“找到了？在哪兒找到的？”

“沒找到?！?/p>

“怎么回事？”我遞給洪巴圖一支香煙。

他點燃，說：“諾明花那只腿是左腿，從膝蓋以下沒有的?！?/p>

“這我知道。”

“但是現(xiàn)在有了?！焙榘蛨D吐出煙霧。

“快說，你這個壞蛋！”

“唉，丹巴把自己的左腿鋸下來給諾明花安上了?！?/p>

“??！”我?guī)缀跆饋恚八炎约旱耐?，一個活人的腿鋸下來了？”

“是的，他自己鋸的。”

我躺在床上，不想說話。太他媽殘酷了，人怎么能這樣呢？

“你明天去嗎？”

“我想一想。”我想，丹巴太可憐了，活媳婦死了，死媳婦腿沒了。他怎么能鋸下自己的腿呢？從膝蓋？從膝蓋下的脛骨？我不敢想了，趕緊閉上眼睛，但我發(fā)現(xiàn)我眼睛早已閉上了。

“丹巴希望你去，這是他親口對我說的。”

我坐起來，“去?！?/p>

第二天早上是一個好天，東邊的藍天堆積薄薄的云彩，包著紅邊。安吉拉河激起細碎的波浪，反射陽光。河岸北面，洪巴圖趕牛車走過來，車上躺著穿白色翻領綠蒙古袍的諾明花。丹巴拄拐跟在牛車后面，他真的少了半截腿。

在河邊。洪巴圖和我把木筏子抬下來，諾明花在上面。

“誦經(jīng)吧?！焙榘蛨D說。

丹巴扔掉拐杖，他趴在地上，用額頭貼在諾明花巨大、刷白石膏的臉上。諾明花的眼睛是用藍線和紅線畫上去的，這張臉如蓮花生大士，喜悅笑著。

“不要把她的臉弄臟了?！焙榘蛨D說。

丹巴站起來擦淚水。

丹巴唱誦大悲咒，洪巴圖隨誦，續(xù)誦回向經(jīng)文。

我們?nèi)齻€把木筏推向河里，木筏子不漂走，在岸邊打著漩兒。丹巴雙手合什，說：“走吧，走吧，諾明花，你旅行的終點是西方凈土，佛祖在那里等你呢?！?/p>

木筏動蕩著，往河心漂，進入主航道，它朝西方流去。我們目送木筏漂遠，漂得很平穩(wěn)，諾明花的綠蒙古袍漸漸看不清了。那一刻，我把她當成了諾明花本人，她也是有福氣的人??！

我問丹巴：“你為什么要砍掉自己的腿呢？”

丹巴用指甲劃拐杖上的松樹皮，說：“我覺得沒腿或瘸腿的人進不了天堂。”

“你不是說沙格加牟尼的徒弟甚至沒有腳也坐在他身旁喝茶嗎？”

“我那樣說是安慰她，要不然，我怎么會上山給她找?guī)r山羊的奶呢？”

洪巴圖讓丹巴上牛車坐著，丹巴不干，執(zhí)意拄拐走。洪巴圖、牛車和拄拐的丹巴繞過瑪尼堆走到公路那邊。