谷立立
談到普里莫·萊維,我們談到了什么?沒錯,他是化學家,是作家,也是猶太人。1943年,年僅24歲的萊維因為參加游擊隊被捕,其后被遣送到奧斯維辛集中營,直到二戰(zhàn)結(jié)束。在此期間,他親眼見證了法西斯的暴行,也旁證了集中營的獨特生態(tài)?;貞涗洝哆@是不是個人》是他的處女作,也是有關(guān)這一時段的真實記錄,從中我們可以窺見萊維對納粹、對難友的態(tài)度。
在提到集中營生活時,萊維常常使用“幸運”一詞。事實上,他的確很“幸運”。1944年,與萊維同時被押送奧斯維辛的共有650人,一路上不斷有人被處決,5天后到達目的地還剩下100來人。等到二戰(zhàn)結(jié)束,僅有3人活著走出集中營,萊維就是其中之一。從踏入奧斯維辛的那一刻起,萊維和他的難友們就被剝奪了正常人生的全部:姓名、自由、生命,變成了沒有身份、沒有名字的機器,可以被任意驅(qū)趕,也可以被踐踏——留給他的只是一串冷冰冰的數(shù)字:174517。這是他的代號,奧斯維辛就這樣以最恥辱的方式永久地烙在了他的皮膚上。
在《這是不是個人》中,萊維一筆一畫地記錄下集中營生活的日常,這種日常有別于尋常人生的安穩(wěn)平靜。在他看來,集中營里有成千上萬個故事,實質(zhì)上乃是同一個故事,同樣痛苦,同樣殘酷又動人,并且充滿“驚人的可悲的必然性”。在萊維的描述里,奧斯維辛是一個極端灰暗的所在:每條街道、每座建筑,連同其中的每一個人(如果可以稱之為“人”的話),都沒有具體的名稱,統(tǒng)統(tǒng)被冠以數(shù)字、字母,或是“野蠻又恐怖”的字眼。不僅如此,集中營里寸草不生,鋼鐵、水泥、泥漿組成一片陰森森的世界,其間隱隱留有死者的斑斑血跡,不啻是對美的最大褻瀆。
環(huán)境的陰暗同樣影響著其中的人。長期以來,以集中營為主題的影視作品慣于呈現(xiàn)同一種形象:一個瘦骨嶙峋的男子,耷拉著腦袋,弓著雙肩,眼睛里沒有思想只有絕望。不錯,這是奧斯維辛的典型形象。這里的一切無不貫穿著納粹“瘋狂嚴酷”的“治人藝術(shù)”:采用“無休止的節(jié)奏所施行的催眠術(shù)”,先扼殺一切有益的思想,再毀滅其肉體,讓活生生的人從此死了心、無所想、無所欲,“只是機械地行走著”。事實證明,這種沒有面孔的面孔永遠只指向沉沒,他們等不到最終的解放,很少能生存三個月以上,很快就像小河流入大海一樣,被送入毒氣室和焚化爐。
很明顯,這是納粹一手造就的奴隸,萊維稱之為“機器”。緊接著,他筆鋒一轉(zhuǎn)告訴我們,在“被淹沒的”和“被拯救的”兩種命運之外,奧斯維辛還存在第三條路徑,即是沉淪。什么是沉淪?簡言之,就是放棄人性、成為畜生、成為魔鬼。在萊維的闡釋里,這是一種介于黑與白之間的灰色地帶:沉淪者不像萊維身邊人(包括萊維自己)一樣衣衫襤褸、面有菜色,反倒是聰明又健康,手腳洗得干干凈凈,待人謙恭有禮,始終維持著應有的“體面”。同時,為了能夠在極端環(huán)境里生存下去,為了獲得物質(zhì)上的優(yōu)待和德國人的看重,這些聰明人不惜大耍手段,背叛難友,盤剝新人,勾結(jié)黨衛(wèi)隊,對上百般獻媚,對下兇殘成性。
評論家詹姆斯·伍德贊譽萊維的寫作是“見證的藝術(shù)”,但這種“藝術(shù)”首先建立在他標志性的冷漠之上。通常認為,大屠殺的幸存者應當對法西斯暴行抱有刻骨的仇恨,恨意越深,流露出的情緒越激昂。不過,在談論奧斯維辛時,萊維反倒很冷靜。比如上面提到的沉淪者。雖然他堅持認為他們并不比奴隸更高貴,但縱觀全書竟無片言只字的譴責。顯然,他清楚地知道,等級森嚴的集中營本質(zhì)上就是人類社會的翻版。阿倫特所說的“平庸之惡”同樣適用于奧斯維辛:有人勇于出頭,有人默默忍受,當然就有人自甘沉淪了——這是奧斯維辛的生存模式,也和奧斯維辛一樣灰暗。
因此,他不作評判,不加議論,只是冷冷視之。因為不管最后的結(jié)局如何,這些聰明人都和奧斯維辛一起,見證并代言了這段最灰暗的歷史。眾所周知,人與獸類最大的區(qū)別在于人能思考,且有人之為人的尊嚴,即“人性”。萊維堅信,只有信念才能救猶太人于危難,只有人性才是戰(zhàn)勝暴行和死亡的武器。這是他一生創(chuàng)作的核心。無論是《這是不是個人》,還是《元素周期表》,甚至是遺作《被淹沒的和被拯救的》,他的每一本書都圍繞奧斯維辛展開,不懈地見證奧斯維辛的殺人“藝術(shù)”。用他的話說就是“帶著刻在肉體上的印記,把這里的丑聞傳遞給世界,告訴人們,在奧斯維辛,人得有多大的勇氣才足以把人糟踐成這樣”。今天,事不關(guān)己的我們可以將之看成某種形式上的東西。但對于萊維,有了形式就有了一切。因為在所有形式背后,永遠閃現(xiàn)著人之為人的根本:正常生活、挺直腰板、有尊嚴、有自我,堂堂正正地活在陽光之下。
編輯:黃靈 yeshzhwu@foxmail.com