韓亞輝 田 慧

?

解讀歐洲電影中的城市旅行意象

韓亞輝 田 慧

電影作為文化的載體，承載著各具特色的地域文化，特別是關(guān)于旅行的電影，人們不僅從中獲得旅行的樂趣，還能通過電影認(rèn)識一個(gè)個(gè)城市［1］，恰如1953年的《羅馬假日》，全世界的影迷都把影片中的景點(diǎn)當(dāng)作自己到意大利旅行的必去之處，很多游人造訪電影中的場景，在男女主角所在的地方模仿經(jīng)典電影片段，像奧黛麗赫本一樣在西班牙廣場的臺階上吃冰淇淋或者在古羅馬斗獸場乘坐四輪馬車；《拯救大兵瑞恩》上映后，吸引了大批的游客造訪諾曼底以示紀(jì)念；《指環(huán)王》上映后，新西蘭成為人們心中的旅游勝地；《欲望城市》的傳播讓更多人對紙醉金迷的紐約充滿了向往；甚至《哈利波特》系列電影中的“九又四分之三號月臺”也變成了到英國旅游的必到之處。短短的一部電影不可能把一個(gè)真實(shí)的城市完整、全面地展現(xiàn)出來，生活在某個(gè)城市中的感受也不能通過電影鏡頭全部傳達(dá)給觀眾，所以，真實(shí)的城市被導(dǎo)演通過鏡頭的選擇和捕捉進(jìn)行重現(xiàn)、美化、扭曲，雖然電影中的城市與現(xiàn)實(shí)中的城市有所偏差，但是也在一定程度上反映了這座城市的某一方面和這座城市帶給導(dǎo)演的某種感受，其中潛伏著當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐奈幕?、歷史和現(xiàn)實(shí)。電影中的城市描繪不僅是人們的旅行指南，也是表達(dá)城市文化、生存狀態(tài)的媒介。［2］

一、 電影時(shí)光中的羅馬

羅馬作為意大利的首都早在千百年前就已形成，羅馬建筑、街道、花園、宗教都是古希臘古羅馬一脈相承的物質(zhì)文化遺產(chǎn)，更代表了歐洲藝術(shù)和文化的起源。羅馬作為現(xiàn)代化國際都市，在悠久的歷史基礎(chǔ)上誕生了發(fā)達(dá)的現(xiàn)代文化與文明，它豐富的城市文化符號和意象成為了許多電影的創(chuàng)作靈感來源和故事發(fā)生地。說到人們對羅馬的了解和向往，就不得不提及電影《羅馬假日》，電影以羅馬這座城市為背景，描述了安娜公主逃出皇宮，與一名美國記者相遇相愛的故事。電影劇情不是十分出彩，但影片中二人在羅馬城市地標(biāo)性建筑中的穿梭情景不僅創(chuàng)造了主人公的美好愛情回憶，也讓觀眾記住了美麗的羅馬這座歐美城市。對于電影來說，除了故事情節(jié)和電影人物的精彩演繹，有讓人記住的焦點(diǎn)更是一部電影成功的衡量標(biāo)準(zhǔn)，而羅馬因?yàn)槠鋬?yōu)美的旅游景色和歷史文化價(jià)值在整部電影里熠熠生光，成為人們心中獨(dú)具魅力的經(jīng)典浪漫旅行圣地。

電影中安娜公主訪問羅馬的當(dāng)晚，眾人在大使館接待了她，羅馬大使館的建筑風(fēng)格極具古羅馬風(fēng)格，水平極高的拱圈結(jié)構(gòu)，形成了恢弘的內(nèi)部空間；高大的柱狀建筑上浮雕遍布，底層是方形的大理石塊，頂端直達(dá)天空，整個(gè)空間宏大壯觀；晚上的大使館燈火輝煌，華麗的歐式吊燈懸掛在建筑中間頂端，建筑內(nèi)的墻壁上掛滿了畫作，裝裱精美，更顯建筑的高貴和濃郁文化氣息。安娜公主回到自己的住處時(shí)，鏡頭追隨她拍攝了整個(gè)羅馬競技場。羅馬競技場具有悠久的歷史價(jià)值，能夠容納上萬名觀眾，是羅馬雄偉的地標(biāo)性建筑。古羅馬競技場是古羅馬時(shí)代貴族階級觀賞奴隸和罪犯與野獸格斗的娛樂場所，這里曾經(jīng)被灌滿了海水以模擬海戰(zhàn)，這里有暴力血腥的角斗士的掙扎和拼搏，有人和人之間的死斗，也有野獸和野獸之間的本能廝殺，千年間的格斗都在此地發(fā)生，它代表了一個(gè)時(shí)代的古羅馬文明。在羅馬競技場上，愛奧尼柱式、多立克柱式、克林斯柱式全部被使用，而破損的斗獸場外圍更是增添了斑駁的歷史氣息。在《羅馬假日》中，導(dǎo)演的鏡頭從宏觀視野上展現(xiàn)了羅馬競技場，整個(gè)斗獸場呈正圓形的外觀，從空中俯看是橢圓形建筑，也是游人旅行路線上的必經(jīng)之地。

安娜公主從住處逃出后，鏡頭又來到了羅馬的街道，安娜公主坐在貨車后面，看著周圍的露天咖啡廳、馬車和騎著摩托車的行人，羅馬城市的生活氣息展現(xiàn)在觀眾眼前，整個(gè)羅馬的生活圖景也慢慢地展開。羅馬街道的人文景象也在第二天公主告別喬獨(dú)自離開時(shí)再度呈現(xiàn)，買賣的商販、賣西瓜的意大利大叔、買鞋子的婦女等等都通過公主的視角一一展現(xiàn)，理發(fā)店櫥窗里時(shí)髦發(fā)型的模特，公園里的假山噴泉，雕塑以及嬉鬧的孩童都構(gòu)成了浪漫的羅馬城市風(fēng)光。觀眾隨著劇情的展開和安娜公主的腳步，來到了西班牙廣場，電影中安娜公主在西班牙廣場臺階上吃冰淇淋的片段是世界電影經(jīng)典畫面之一，西班牙廣場因其廣闊的臺階舉世矚目，這部階梯通向意大利羅馬圣三一教堂，共有137層階梯，階梯上有沿街叫賣的冰淇淋店，還有鮮花盛開的花臺和露天咖啡館，設(shè)計(jì)具有法國特色，在西班牙廣場仰視羅馬圣三一教堂，哥特式風(fēng)格的教堂讓游人驚嘆其宏偉壯麗，廣場上的噴泉流動，游人在噴泉邊嬉戲，這種悠閑自在的心情也是游人旅行放松所追尋的。

電影《午夜巴黎》劇照

二、 電影中的愛之城巴黎

法國首都巴黎一直是世界人們腦海里的“浪漫之都”，是幾個(gè)世紀(jì)以來歐洲最重要的城市之一，不僅僅是埃菲爾鐵塔、凡爾賽宮、凱旋門、盧浮宮等著名的歷史文化地標(biāo)吸引著全世界的游客，蒂凡尼、卡帝亞、路易斯威等等品牌所代表的時(shí)裝、時(shí)尚等元素也吸引著游人的腳步，巴黎早已成為世界游客量最多的觀光都市之一，這項(xiàng)成就不僅僅來源于巴黎自身的魅力，也通過文學(xué)作品和文藝?yán)寺挠捌寻屠璧男蜗髠鬟_(dá)到人們的心中。

2011年伍迪艾倫籌拍了電影《巴黎，我愛你》，打造了巴黎“愛之城”的城市形象，這部電影以“愛”為背景，通過巴黎不同的空間意象拍攝了18個(gè)電影短片組成了豐富多彩的巴黎整座城市印象。這部電影的取景地包括塞納河、巴士底廣場、馬海區(qū)、埃菲爾鐵塔、中國城等，講述了這些地區(qū)具有不同價(jià)值觀念、生活方式的巴黎市民不同的愛情故事。這些故事在具有法國風(fēng)情的巴黎展開，佐以巴黎地標(biāo)性建筑和景色。之所以把這18個(gè)故事串聯(lián)起來并不是湊足時(shí)幀，而是因?yàn)檎秦S富和包容構(gòu)成了巴黎這個(gè)國際大都市。在這部電影中，法國前第一夫人布魯尼也參與了演出，伍迪艾倫把巴黎文化歷史符號用到了極限。這部作品的展出不僅讓觀眾對電影清新唯美的風(fēng)格和浪漫愛情故事印象深刻，更是記住了電影中巴黎這個(gè)城市的旅行景點(diǎn)和城市人文風(fēng)情。法國政府在電影拍攝期間也沒有錯(cuò)過打造和宣傳城市形象的機(jī)會，他們制作了與電影相對應(yīng)的旅游路線圖，在電影放映那天游客可以在書店、郵局等免費(fèi)領(lǐng)取，政府的支持也把通過電影來旅行這一理念發(fā)揮得淋漓盡致。

盧浮宮位于巴黎塞納河右岸，在1204年興建，最初作為碉堡存放王室珍寶和珍貴檔案，自17世紀(jì)至20世紀(jì)300年間，盧浮宮不斷擴(kuò)建變成今天的規(guī)模，現(xiàn)在盧浮宮中博物館中的名畫和藝術(shù)品更是其他國家的博物館望塵莫及的。《盧浮魅影》這部電影中的故事就發(fā)生在盧浮宮，蘇菲瑪索飾演的少女與祖母住在盧浮宮對面的公寓，因?yàn)榕既粰C(jī)會進(jìn)入到了盧浮宮內(nèi)，卻被一具木乃伊附身，木乃伊的靈魂每晚都會驅(qū)使少女在盧浮宮飄蕩，盧浮宮中也發(fā)生了許多靈異事件，后來一名男子發(fā)現(xiàn)了幽靈的秘密，并尋找辦法讓木乃伊的靈魂恢復(fù)平靜，離開少女的身體，神秘的古埃及元素和浪漫的法蘭西愛情在這部電影中結(jié)合，整部電影不是好萊塢式的大片模式，而是側(cè)重于古老文明與現(xiàn)代文明的碰撞，既有西方巴黎的優(yōu)雅，又有東方埃及的嫵媚，《盧浮魅影》正是通過這種魅力讓無數(shù)的影迷對盧浮宮充滿向往和想象。

“有人愛你。如果你說天空是白的，他說，云是黑的。我們就相愛了。”這句如詩般的告白出自《新橋戀人》這部電影，茱麗葉·比諾什憑借這部電影獲得影后稱號，她在電影中飾演被男友拋棄的富家千金，因傷心自我放逐在新橋上過著流浪生活，正是在新橋上，她遇到同是流浪漢的丹尼斯·拉方，兩個(gè)人在新橋上相依為命，在新橋上相遇、相戀，在新橋上分離，然后又在新橋上重逢。愛情讓兩個(gè)人有了人生的新起點(diǎn)，讓他們的生活豐富多彩，他們在海邊盡情嬉戲，在香榭麗舍大街散步作畫，在橋上醉酒談心，他們?yōu)閻鄱?，失去愛情不能生存，他們的愛情也是刻骨銘心的愛情。新橋位于塞納河，是塞納河上年歲最老的橋，也是巴黎第一座現(xiàn)代橋梁，連接島和塞納河西岸，新橋建成于1603年，亨利四世親自主持了落成儀式，并在橋上留下騎馬銅像?，F(xiàn)在的新橋是商業(yè)和娛樂中心，書商、小商販在這里聚集，畫家詩人也喜歡在新橋上徜徉漫步，新橋是愛情的標(biāo)志，也是巴黎的標(biāo)志。

從盧浮宮貫穿香榭麗舍直達(dá)凱旋門的大膽城市軸設(shè)計(jì)，超越常規(guī)高度、純粹正四方形的凱旋門，頗具爭議的埃菲爾鐵塔，藝術(shù)與珍寶的殿堂盧浮宮以及代表愛情的新橋都作為巴黎符號表現(xiàn)在電影中，成為人們旅行的目的地，這些城市風(fēng)景能帶給游人只在巴黎才能看到的獨(dú)特體驗(yàn)，而巴黎城市的花園草坪和隨處可見的咖啡館，以及浪漫隨行的巴黎生活方式更是為游人的旅行增添異彩。

《午夜巴黎》同樣是伍迪艾倫導(dǎo)演的作品，伍迪艾倫把他對巴黎的感受全部通過電影主角表現(xiàn)出來，這部電影中的主角吉爾由歐文·威爾遜飾演，是典型的巴黎式人物：因?yàn)榘屠璧奈幕瘹庀⑽链耍辉诎屠璨怀俗罔F公交，而是在雨中的巴黎街頭散步；不參加各種社交活動，而是流連于藝術(shù)文學(xué)名家舊址；他寫作小說只在乎自己創(chuàng)作的過程和過程中迸發(fā)的靈感，從不想給別人看。他固執(zhí)地堅(jiān)守著理想的巴黎生活方式，吉爾變成了比巴黎人更巴黎的生活藝術(shù)家。美國導(dǎo)演、來自美國的主人公，這部電影通過局外人的視角把巴黎帶給世界的印象展現(xiàn)給了觀眾，而這部電影中主人公的穿越情節(jié)更是將巴黎的歷史和文化進(jìn)行了形象的表達(dá)，使觀眾對巴黎這座旅行城市產(chǎn)生了無限的美好想象。巴黎的美麗不在于城市，而在于文學(xué)和藝術(shù)在千百年來的積累，歷史、時(shí)間、文化才是巴黎這座城市旅行的風(fēng)向標(biāo)。而對于觀看過含有巴黎元素電影的觀眾來說，巴黎更是他們心中美好的夢想，是旅行的首選之地。

結(jié)語

為了讓人們知曉并對歐洲城市和國家產(chǎn)生向往始終是城市旅行宣傳的難度所在，而具有城市意象的電影為觀眾打造了許多景點(diǎn)和樂趣，變成了人們旅行的動機(jī)和旅行指南。［3］很多游客喜歡在現(xiàn)實(shí)中進(jìn)行一次電影之旅，重游電影中的場景，而歐洲電影中的羅馬和巴黎不僅在世界電影歷史上留下了濃墨重彩的一筆，更是因?yàn)槎嗖拷?jīng)典電影形成的城市形象成為影響人們旅行決策的關(guān)鍵因素，一說到時(shí)尚之都、浪漫之都，游人們便對巴黎充滿向往；一提到藝術(shù)和音樂，大家就想到了充滿歐洲風(fēng)情的意大利和羅馬，羅馬和巴黎是很多人心中的旅行圣地，它們在電影中給觀眾留下的印象使游客選擇這些城市而非其他城市，所以電影情節(jié)和制造的回憶會讓其作為背景的城市變成旅行的夢想之地。［4］

［1］子沫.旅行中的公路電影［J］.旅游世界：旅友，2012（10）：20-21.

［2］梁嘉欣，李翠.“將你的旅行變成電影”在旅游企業(yè)中的應(yīng)用研究--以大連市為例［J］.經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2016，（11）：111-112.

［3］吳坤，劉新岳.跟著電影去旅行［J］.大眾汽車（汽車旅行），2014（5）：80-93.

［4］楊會.微電影廣告的敘事探析——以紀(jì)錄片《Mini paceman城市微旅行》為例［J］.電影評介，2015（10）：11-13.

韓亞輝，女，河南洛陽人，北京體育大學(xué)外語系講師，主要從事英語語言學(xué)方向研究；田 慧，女，山東濟(jì)寧人，北京體育大學(xué)外語系主任，教授，博士生導(dǎo)師，主要從事體育英語及教學(xué)；英語語言學(xué)方向研究。