高晗

硝煙還未從莫斯科散去，這里的居民依舊日惶恐不已，或遠(yuǎn)或近的槍聲只能嚇哭幾個(gè)年幼的孩子……

這年的雪來(lái)得很早，給鎮(zhèn)子帶來(lái)片刻喘息的寧?kù)o。但雷特諾夫太太緊繃的神經(jīng)卻絲毫無(wú)法松弛，因?yàn)樗募依?，闖進(jìn)了一位不速之客。

那是圣誕節(jié)的前夕，但鎮(zhèn)子里沒(méi)有一棵圣誕樹。雷特諾夫太太坐在噼里啪啦燒得火紅的炭盒前發(fā)呆，空曠的房子里，只有此處還有些許的聲響。

忽然，有一串敲門聲，雷特諾夫太太打了個(gè)寒戰(zhàn)，條件反射似的猛地站起來(lái)，她想找個(gè)地方去躲躲（戰(zhàn)爭(zhēng)總能激發(fā)人的某些本能的）。但敲門人似乎并不給雷特諾夫太太機(jī)會(huì)，轉(zhuǎn)眼間，他就出現(xiàn)在了她面前。那是一個(gè)很年輕的小伙子，他棕色的卷發(fā)壓在一頂破舊的軍用帽子里，他嵌在臉上的藍(lán)眼睛看不出喜怒，他塞在軍裝里的挺拔的身軀也佝僂著疲憊不堪。他沒(méi)有理會(huì)雷特諾夫太太，而是徑直地跌進(jìn)了沙發(fā)里。

“天哪，這個(gè)惡魔是怎么進(jìn)來(lái)的？他是德國(guó)人嗎？我想是的，看他那兇惡的表情就知道了?！崩滋刂Z夫太太一邊揣測(cè)著這位陌生士兵的身份，一邊往外細(xì)碎地挪動(dòng)著腳步。她既沒(méi)有勇氣跟這個(gè)人說(shuō)話，也不敢從這里逃到大街上去……外面有更多槍，雷特諾夫太太知道。 這時(shí)候陌生人開口了，“給我一些面包好嗎？”不太標(biāo)準(zhǔn)的俄語(yǔ)與干裂的沙啞聲線加重了雷特諾夫太太的抵觸感。不過(guò)她還是照做了。

擱置許久的干面包并不影響這位士兵的食欲，被大雪封住了的莫斯科與坐立不安的雷特諾夫太太也沒(méi)有被他放在眼里。他坐在高大扶手椅的陰影里，像一盆干枯了的植物。雷特諾夫太太不知道該怎么做，她在心里默默祈禱：“上帝啊，讓他快走吧，快讓他走吧……”這時(shí)，陌生的士兵突然站了起來(lái)。他瘦削的腿像插在泥土中干枯的木棒，拖著他走進(jìn)了浴室。木地板的嘎吱聲未落，水聲便響了起來(lái)。雷特諾夫太太無(wú)法接受這位陌生的敵國(guó)士兵，是德國(guó)已經(jīng)占領(lǐng)了莫斯科嗎？不然這個(gè)男人怎么能公然闖進(jìn)來(lái)呢？雷特諾夫太太越想越害怕，她希望他洗完澡趕緊走，一秒也不要停留。

“給我拿幾件衣服行嗎？隨便幾件都行?！笔勘f(shuō)，“再也不想碰這沾滿泥和血的布料了。”他一面走進(jìn)臥室，一面用毛巾揩干了他的棕發(fā)。夜還未完全到來(lái)，雷特諾夫太太裹著最厚的毯子坐在窗邊，等隔壁的陌生人睡熟了，她才匆忙地跑到鄰居布埃諾太太家里。那個(gè)滿頭金發(fā)的年輕女人正躺在床上讀書，慌忙的腳步聲擾亂了她的閱讀。她坐起來(lái)，看到了這個(gè)面色慘白的中年女人?！澳阒绬?？他像個(gè)逃兵一樣……對(duì)，就是在他外衣口袋里，我猜一定是手槍……應(yīng)該是德國(guó)人……絕對(duì)是德國(guó)人……” 雷特諾夫太太驚慌失措，也顧不上控制自己的分貝，幾乎聲嘶力竭地尖叫著。布埃諾太太同情地握著她的手，安慰了她幾句，便打發(fā)她回去睡覺(jué)了。第二天一早，那個(gè)陌生士兵就坐在客廳里抽著水煙。第三天清晨，陌生人在長(zhǎng)廊里踱著步。第四天，他喂了牛一些干草……他在這里待了一周了。

“布埃諾太太，我實(shí)在是受不了他了。”雷特諾夫太太抱怨道，在鄰居瓦爾夫人的花園里，雪地上，這三個(gè)戰(zhàn)士遺孀有一搭沒(méi)一搭地聊著?！凹依镉幸粋€(gè)幽魂一樣的陌生男人真是件可怕的事情。”“我很遺憾聽到這些?！辈及ＶZ太太試圖安慰她，“不過(guò)，有人做伴不也挺好的嗎？莫斯科太荒涼了。”“真見鬼，我一看到他的綠色軍裝，就覺(jué)得他是個(gè)惡魔，他殺過(guò)的人一定不計(jì)其數(shù)。”雷特諾夫太太打了個(gè)寒戰(zhàn)，眼神直勾勾地落在前方，“我們秘密地殺死他吧，我們一起，總能殺死他的……” 瓦爾夫人搖了搖頭：“可別再說(shuō)這種話了，雷特諾夫太太?！?這可憐的女人回到了家，心情卻比堆起來(lái)的積雪都沉重。第九天、陌生士兵砍了一棵柏樹做了燃料。第十天，他寫了一封信，中午出門去了郵局。第十一天，雪停了，士兵又換上了軍裝。 雷特諾夫太太的心可無(wú)法晴朗，她又向布埃諾太太講了這個(gè)陌生人的種種惡行，包括他粗暴弄壞的炭火爐和一支走火的真實(shí)手槍。

“看來(lái)我一定要找機(jī)會(huì)殺死他才行，不然，遲早有一天我會(huì)死在他的槍下的?！崩滋刂Z夫太太像靈魂出了竅一般，跌跌撞撞地出了布埃諾太太的家。

“唉，瓦爾夫人，我真怕她做出什么蠢事來(lái)。西蒙是個(gè)好小伙子，他難得休一次假。”

“可不是嘛，這個(gè)可憐的女人因?yàn)樵撍赖膽?zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)好多次都認(rèn)不出自己的兒子了，她總覺(jué)得他是德國(guó)人，是敵人，要奪去她的性命呢。”

“可憐的人?。∵@冬天快要過(guò)去了，莫斯科不能再有戰(zhàn)爭(zhēng)了！”

她們議論著，天色慢慢露出陽(yáng)光來(lái)……