尤金·白（Eugene Bai）

張騏/譯

俄美都在拉攏日本

尤金·白（Eugene Bai）

張騏/譯

美國總統(tǒng)奧巴馬近期訪問了日本，而在今年12月，俄羅斯總統(tǒng)普京也有訪日計劃，莫斯科和華盛頓似乎在爭相拉攏日本。

2016年5月，美國總統(tǒng)奧巴馬歷史性地訪問了日本，成為首位訪問廣島的美國在任總統(tǒng)。廣島是二戰(zhàn)期間遭受美國原子彈摧毀的兩個日本城市之一。與此同時，俄羅斯總統(tǒng)普京將在12月訪問日本。

兩國在亞太地區(qū)是否有共同的利益呢？是的——他們都有全球性的經(jīng)濟利益和地緣政治利益。而另一方面，在如何拉攏日本上，兩者之間有很大的分歧。

應對中國

東北亞地區(qū)的發(fā)展異常迅速。中國、日本和韓國正在尋求建立一個經(jīng)濟聯(lián)盟，該聯(lián)盟的經(jīng)濟總量將達到15萬億美元。但是這樣的聯(lián)盟將對《跨太平洋伙伴關系協(xié)定》（TPP）構成挑戰(zhàn)，而TPP是奧巴馬總統(tǒng)任期八年里最重要的倡議。

TPP最重要的一個目標就是建立一個經(jīng)濟集團，以對抗中國和俄羅斯日益增強的影響力。奧巴馬總統(tǒng)訪問日本，不只是參加G7峰會，還要加強與日本首相安倍晉三的個人聯(lián)系。安倍最近沒有聽從華盛頓的建議，訪問了索契。

俄羅斯有自己的經(jīng)濟和地緣政治利益。在很大程度上，這些利益和美國的利益相沖突，但兩國都希望遏制中國的擴張欲望?！度蚴聞罩械亩砹_斯》（Russia in Global Affairs）主編費奧多爾·盧科亞諾夫（Fyodor Lukyanov）認為，俄羅斯和日本“試圖制衡中國，因為中國是本地區(qū)最重要的力量，這導致了日俄的和解”。

日本《朝日新聞》（Asahi Shinbun）也呼應了這一觀點。該報指出：“為了穩(wěn)定東北亞局勢，俄羅斯和日本的領導人更加頻繁地見面，建立信任關系，同樣非常重要。在東北亞地區(qū)，中國持續(xù)產(chǎn)生影響，朝鮮試射導彈、開展核試驗的挑戰(zhàn)仍然存在?！?/p>

2016年5月27日，美國總統(tǒng)奧巴馬（右）在和日本首相安倍晉三交談，后方是廣島和平紀念公園的原子彈爆炸圓頂屋

在緩和平壤的導彈和核威脅方面，中國因素確實非常重要，盡管對于美國和俄羅斯在程度上有所不同。不可否認，華盛頓正在和日本、韓國積極努力，建立共同防御來應對這種威脅，而面對朝鮮連續(xù)進行的核試驗，莫斯科僅僅是在一邊觀察。令人感到稍許安慰的是，這些測試往往都以失敗告終。

奧巴馬的風險和收益

然而，俄羅斯和美國之間存在一系列的偏見，這讓它們在應對中國擴張時更難達成共識。在很大程度上，這涉及到兩國指責對方發(fā)展軍備，其中包括核武器。

隨著形勢的逐漸明朗，奧巴馬在幾年前第一個總統(tǒng)任期開始的時候，就為訪問廣島進行了準備。在紀念廣島和長崎原子彈爆炸的70多年里，美國總統(tǒng)一直避免訪問這兩個日本城市。美國總統(tǒng)來訪的想法會給雙方帶來強烈的情感刺激，而且并不總是積極的，日本非常擔心這樣的行動可能會使公眾產(chǎn)生不可預知的反應。

即使是現(xiàn)在，美國和日本對原子彈爆炸還存在不同的意見。根據(jù)皮尤研究中心的民調顯示，56％的美國居民認為這是合理的，34％的人持否定觀點。與此相反，79％的日本公民認為“核野蠻”是沒有道理的，只有14％的人不同意這種觀點。

在美國，歷史學家對這件事情也存在不同的意見?！读隳辏?945》（Year Zero： A History of 1945）的作者伊恩·布魯瑪（Ian Buruma）指出，哈里·杜魯門（Harry Truman）總統(tǒng)勉勉強強宣誓就職，但是未能阻止“官僚勢力”動用一件花了很長時間研制出來的武器。

其他一些歷史學家認為杜魯門主要是想用轟炸來恐嚇原蘇聯(lián)。布魯瑪說：“我不認為這個事情會說得清楚?！笨紤]到美日兩國在轟炸事件上沒有共識，他認為奧巴馬以總統(tǒng)的身份前去訪問是冒險的一步。

70年后的歷史悖論

這是一個歷史的悖論，70年前，美國人試圖用核彈恐嚇原蘇聯(lián)，而現(xiàn)在，美國領導人執(zhí)意呼吁莫斯科一起來消除世界上的核武器。在華盛頓看來，莫斯科仍不愿意妥協(xié)。

奧巴馬訪問廣島，是為了強化他作為核軍備競賽反對者的聲譽。這是他的核裁軍計劃的一部分，這一計劃包括和伊朗達成的協(xié)議，還包括先前與俄羅斯就削減核彈頭展開談判取得的一些成功。不可否認的是，近年來這方面的進展已明顯放緩。奧巴馬認為是莫斯科方面出了問題。

在克里米亞并入俄羅斯以及俄羅斯被逐出G7以后，莫斯科和華盛頓之間的核不擴散談判完全停止。美國的政治家和奧巴馬總統(tǒng)對俄羅斯不信任，這導致莫斯科直接忽視了今年在華盛頓召開的核安全峰會。

在接受日本NHK電視臺采訪時，奧巴馬回憶起他在2009年時就聲稱希望這個世界沒有核武器，同時他也承認在這個問題上進展甚微。他說，在總統(tǒng)任期開始的時候，他就與俄羅斯在減少核武器儲備上簽署了一項條約［新的《削減戰(zhàn)略武器條約》（New START）］，但俄羅斯沒有興趣推動此事進一步發(fā)展。他認為沒有取得進展是因為外交政策問題，特別是和烏克蘭的局勢有關。

“一段沒有遠去的歷史”

盡管如此，美日關系、日俄關系都需要為了克服冷戰(zhàn)遺產(chǎn)而努力。正如奧巴馬在廣島所描述的那樣，這是“一段沒有遠去的歷史”。

對莫斯科而言，冷戰(zhàn)遺產(chǎn)主要是與千島群島四個爭議島嶼的命運密切相連。幾十年來，這一問題一直沒有得到解決，這阻礙了莫斯科和東京之間簽訂和平條約。

5月初，日本首相安倍晉三到訪普京總統(tǒng)位于索契的官邸。會談后，安倍表現(xiàn)得非常樂觀。他特別指出，想要在日俄關系上“創(chuàng)造一個新的歷史”。

最重要的是，雙方一致同意普京總統(tǒng)將回訪日本。根據(jù)總統(tǒng)助理烏沙科夫·尤里（Yury Ushakov）的消息，這次回訪可能發(fā)生在今年年底前，有可能在12月。有俄羅斯媒體猜測，這兩個國家已經(jīng)同意全部四個島（擇捉、國后、色丹和齒舞）或至少兩個島移交給日本。

然而，就在安倍訪問后的幾個星期，俄羅斯總統(tǒng)完全否認了這一傳言?！爸劣谖覀兣c日本的關系，你們猜測我們會以盡可能高的價格出賣某些東西，但我們不會出賣任何東西。我們愿意買很多東西，不會賣出什么?！逼站┰跂|盟—俄羅斯峰會的會后新聞發(fā)布會上如此說道。

地緣政治中的關鍵

但是，如果普京和安倍之間已經(jīng)達成某種協(xié)議，俄羅斯總統(tǒng)應該前往東京，帶著具體的計劃來解決領土問題。否則，他為什么會來？俄羅斯記者彼得·阿科波夫（Pyotr Akopov）指出日本針對島嶼采取新方法的關鍵是地緣政治。他相信，在安倍晉三訪問期間，雙方同意繼續(xù)基于一種新的方法，而不是舊觀念展開對話，努力尋找雙方都能接受的解決辦法。

新的方法包括哪些內容呢？普京被譽為“俄羅斯土地的收集者”，我們深信他不會放棄千島群島，日本的領導人已決定將領土問題從雙邊關系中分離出來。

年末若普京前往東京，他將與日本討論大規(guī)模的經(jīng)濟合作計劃。對于這個計劃，東京方面已經(jīng)醞釀了相當長的一段時間。計劃包括8點內容，適用于整個俄羅斯遠東地區(qū)。日本提議建造房屋、道路、醫(yī)院、機場和港口，發(fā)展能源合作，改良土地，加強中小型企業(yè)的合作等等。

如果這個計劃得以推進，無疑也將擴展到千島群島中的四個爭議島嶼，這些島嶼目前經(jīng)濟情況堪憂。換句話說，有良好的愿望和新穎的方法，任何問題都可以解決，即使是那些從過去繼承下來的老問題。奧巴馬的廣島之行體現(xiàn)了這一點?，F(xiàn)在輪到普京了。

原文標題：Russia and the US are both trying to win over Japan