吳建
摘要:目前中學(xué)文言詞匯教學(xué)任務(wù)繁重,教法上卻多采用“字字落實(shí)”的成規(guī),使得詞匯教學(xué)整體上呈現(xiàn)粗放和低效的特點(diǎn)。為了破除這一困局,本文從理論和操作層面介紹了詞匯的新教法,即分層次、分類別、分意例的“三分法”?!叭址ā钡囊饬x在于引導(dǎo)一線教師在詞匯教學(xué)上關(guān)注教什么和如何教這一問題,繼而探求更多更好的提效文言文詞匯教學(xué)的方法。
關(guān)鍵詞:文言詞匯;教法;層級(jí);類別;意例
文言詞匯是中學(xué)文言文教考的重要組成部分,一線教師對(duì)文言詞匯教學(xué)不可謂不重視,然而毋庸諱言,當(dāng)下文言詞匯教學(xué)整體上仍然呈現(xiàn)出粗放和低效的特點(diǎn)。為了破除這一尷尬處境,筆者在日常的教學(xué)中嘗試了“三分法”——分層次、分類別、分意例這一新教法,試圖為文言詞匯教學(xué)找尋出一條精細(xì)高效的路來。下面我們從理論和操作層面對(duì)此法予以具體介紹。
一、詞匯細(xì)分層級(jí),凸顯強(qiáng)化詞匯
文言詞匯在高中教材中分布廣泛,以蘇教版為例,就散見于必修和選修的77篇文言文中,詞
匯教學(xué)時(shí)間之長,任務(wù)之重可以想見。如果教師一味推行“字字落實(shí)”的成規(guī),不僅師生都會(huì)苦不堪言,而且因?yàn)槊济右话炎?,都頭來是要揀芝麻丟西瓜的。我們認(rèn)為,教師應(yīng)該在詞匯教學(xué)前細(xì)分層級(jí),在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生逐步明確應(yīng)掌握的重點(diǎn)詞匯。
問題是如何選定一篇文言文的重點(diǎn)詞匯呢?筆者認(rèn)為重點(diǎn)詞匯應(yīng)具備兩個(gè)基本特征:一是詞義非常見;二是再現(xiàn)頻度高。下面以《六國論》為范本來說明。我們選定這十個(gè)字詞為重點(diǎn)詞匯:率(都,皆)、厥(其)、厭(滿足)、與(結(jié)交)、速(招致)、洎(及,等到)、殆(接近于)、使(假使)、無(不要)、故事(舊事,成例)。我們發(fā)現(xiàn)它們的詞義均特殊:“洎”為書面上的文言詞語,現(xiàn)代漢語幾乎不用;“故事”為古今異義詞;其它詞均為多義詞,但常見義項(xiàng)各為:率(帶領(lǐng))、厥(其)、厭(厭惡)、與(和)、速(快)、殆(危險(xiǎn))、使(讓)、無(沒有)。再考察它們的再現(xiàn)頻度發(fā)現(xiàn),除去“速(招致)、“洎(及,等到)”兩詞外,其余八個(gè)在教材其它篇目的注釋中至少再現(xiàn)1次。例子如下:
1.占小善者率以錄,名一藝者無不庸。(韓愈《進(jìn)學(xué)解》)
2.在今后嗣王紂,誕淫厥佚,不顧天及民之從也。(司馬遷《魯周公世家》)
3.夫晉,何厭之有?(《燭之武退秦師》)
4.失其所與,不知。(《燭之武退秦師》)
5.揚(yáng)州城下,進(jìn)退不由,殆例送死。(文天祥《指南錄后序》)
6.使六國各愛其人,則足以拒秦。(杜牧《阿房宮賦》)
7.王如知此,則無望民之多于鄰國也。(孟子《寡人之于國也》)
如果持續(xù)用分層法盤點(diǎn)文言詞匯,我們不僅會(huì)逐步構(gòu)建一個(gè)詞匯庫,而且能讓教學(xué)有的放矢。這里有三點(diǎn)需要說明:其一,詞匯教學(xué)是一個(gè)逐漸擴(kuò)容的系統(tǒng),重點(diǎn)詞匯的甄選需要立足篇目推及全部,且兼顧課內(nèi)課外。其二,某一篇目重點(diǎn)詞匯的數(shù)量最好不超過10個(gè),詞目可由師生共同確定,允許求同存異。其三,重點(diǎn)詞匯只是教學(xué)的重點(diǎn),并不排斥其它詞匯的教學(xué)。
二、詞匯巧分類別,拓展關(guān)聯(lián)詞匯
詞匯的分層級(jí),分出了基本詞匯和重點(diǎn)詞匯,解決了教師該重點(diǎn)教什么和學(xué)生該重點(diǎn)學(xué)什么的問題,但是詞匯的學(xué)習(xí)任務(wù)依然很繁重。比如以一篇文言文有10個(gè)重點(diǎn)詞匯來計(jì)算,高中學(xué)生必須要掌握的課內(nèi)重點(diǎn)詞匯就將近800個(gè)。這800個(gè)重點(diǎn)詞匯之間有沒有打通的方法呢?我們想到如果對(duì)重點(diǎn)詞匯再歸類,應(yīng)更有利于詞匯記憶,于是有了詞匯分類串聯(lián)的設(shè)想。
通過對(duì)課內(nèi)和高考文言文文本的分析,我們發(fā)現(xiàn)一篇文言文經(jīng)常涉及到一些詞匯,這些詞匯可以歸并到某些類別之中,比如說生活類、戰(zhàn)爭類、仕途類、政事類、禮儀類等。鑒于此,我們把相關(guān)重要詞匯安置在某一固定類別中,實(shí)現(xiàn)了對(duì)重要詞匯的關(guān)聯(lián)和拓展。比如我們做過這樣的分類串聯(lián):
1.生活組:衣(褐/帛/甲/胄)—食(蔌/肴/醅/茗)—居(闕/觀/榭/除)—行(步/趨/馳/絕)
2.戰(zhàn)爭組:備戰(zhàn)(軍/壁/陳/饋)—開戰(zhàn)(鼓/合/從/間)—戰(zhàn)況(卻/亡/降/拔)—戰(zhàn)果(被/禽/徇/購)
3.官場組:得(拜/除/假/領(lǐng))—升(拔/陟/擢/加)—降(放/謫/黜/廢)—辭(致仕/乞骸骨)
三組分類一共串聯(lián)起14個(gè)重點(diǎn)詞匯,我們選戰(zhàn)爭組來說明。這組串聯(lián)詞匯都源自《<史記>選讀》教材,按照時(shí)間順序排列,從備戰(zhàn)、開戰(zhàn)、戰(zhàn)況、戰(zhàn)果四個(gè)方面來描述戰(zhàn)爭。其中備戰(zhàn)階段:駐扎(軍)、筑壘(壁)、布陣(陳)、運(yùn)糧(饋);開戰(zhàn)階段:進(jìn)軍(鼓)、交鋒(合)、接應(yīng)(從)、抄小路(間);戰(zhàn)況方面:卻敵(卻)、逃跑(亡)、投降(降)、破城(拔);戰(zhàn)果方面:負(fù)傷(被)、被捕(禽)、示眾(徇)、通緝(購)。
這種詞匯教法形式新穎有趣,打破了部分重要詞匯散布的狀況,有利于學(xué)生詞匯知識(shí)的整合和固化。推行這一方法,我們建議教師重在拋磚引玉,引導(dǎo)學(xué)生早早關(guān)注,多多積累,個(gè)性歸類,主動(dòng)分享,而不宜變成教師的總結(jié)展示,更不宜大量地臨時(shí)歸納。
三、詞匯平分意例,識(shí)別辨析詞匯
文言實(shí)詞總量大,教學(xué)重點(diǎn)在于拓展擴(kuò)容,而單個(gè)虛詞義項(xiàng)多,教學(xué)重點(diǎn)在于識(shí)別辨析。我們在虛詞教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生慣于機(jī)械記憶詞義,結(jié)果遇到新語境時(shí),即使能一一列舉義項(xiàng),也難以正確識(shí)別。到教師用課內(nèi)的典型用例導(dǎo)引時(shí),學(xué)生又如夢初醒。針對(duì)這一情況,我們的做法是為虛詞的特定意義或用法甄選課內(nèi)典型例句,用意例結(jié)合法學(xué)習(xí)虛詞。
此法利于學(xué)生識(shí)別虛詞用法,我們以“之”來說明?!爸弊鳛榻Y(jié)構(gòu)助詞,其一用法是取消句子的獨(dú)立性。為突破這一難點(diǎn),教師常要講明定義和特征,但收效不明顯。我們的做法是,直接指明“之”取讀用法的三種最常見類型,即取讀后的主謂短語在句中作主語、賓語、狀語三類,然后提供三個(gè)類型的典型例句,(見例1-3))最后要求學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上識(shí)記這三個(gè)例句,從而構(gòu)建起“之”取讀用法的意例記憶模式。
此法對(duì)辨析虛詞的意義亦有作用,我們以“而”來說明?!岸弊鳛檫B詞,可以連接詞、短語或句子,其語法關(guān)系眾多。如要辨析承接和遞進(jìn)關(guān)系的“而”,我們選用例4、例5兩個(gè)典型例子:在例4中,三個(gè)動(dòng)詞用兩個(gè)“而”連接,描寫了柳宗元游覽山水醉酒后的一系列動(dòng)作,即“醒來—起身—回家”,這三個(gè)動(dòng)作時(shí)間先后承接。而在例5中,“而”連接“學(xué)(學(xué)習(xí))”和“參省(檢驗(yàn)反?。眱蓚€(gè)動(dòng)作,一起構(gòu)成君子“知明而行無過”的途徑,兩個(gè)動(dòng)作輕重有別,是為遞進(jìn)。如果學(xué)生學(xué)習(xí)中混淆了兩種“而”,就可先提取這兩個(gè)例證,再進(jìn)行比照辨析。
1.師道之不傳也久矣?。n愈《師說》)
2.相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。(蘇軾《赤壁賦》)
3.鵬之徙于南冥也,水擊三千里。(莊子《逍遙游》)
4.覺而起,起而歸。(柳宗元《始得西山宴游記》)
5.君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣。(荀子《勸學(xué)》)
關(guān)于意例結(jié)合法,有兩點(diǎn)需要注意:其一,選擇例子要本于課本,典型易記,最好是背誦篇目;其二,意例關(guān)系一旦結(jié)合起來,需要教師在隨后的教學(xué)中反復(fù)強(qiáng)化,以達(dá)成一種牢固的記憶模式。
以上三法合稱“三分法”,是筆者自己對(duì)近年來文言詞匯教法的一次小結(jié),更多和更好的方法有待語文同仁的協(xié)力發(fā)掘。當(dāng)前中學(xué)文言詞匯教學(xué)任務(wù)很不輕松,而傳統(tǒng)的文言詞匯教法已漸顯滯后,我們一線的教師只有在教什么和如何教上不斷地思考和創(chuàng)新,才能優(yōu)化學(xué)生的學(xué)習(xí)和記憶方式,養(yǎng)就學(xué)生的遷移和生成能力,最終提效文言詞匯教學(xué)。