陳云昭
1
我的童年是從那顆子彈開始的。這顆屬于祖父的子彈,牽引過(guò)我一段童年時(shí)期的關(guān)注和朦朧的情緒。沒有人知道這顆子彈對(duì)祖父來(lái)說(shuō)意味著什么,他幾乎從未在他的子孫們面前談?wù)撨^(guò)這么一個(gè)東西。他活著時(shí),沉默的時(shí)間幾乎和那顆子彈一樣多。
祖父臉上的表情,就像農(nóng)具上出現(xiàn)的銹跡,總是被家人所習(xí)慣而忽略可能暗藏著的表達(dá)。家人哪會(huì)有多余的心力和時(shí)間去注意這樣的事情呢?他們的心思也像篩子那樣,留下大粒的糧食,漏掉那些五彩繽紛的雜質(zhì)。祖父的表情應(yīng)該從未被家人注意過(guò)。自然,那顆子彈也不會(huì)被家人格外的注意過(guò)。
我擰開一只長(zhǎng)滿銹跡的半截手電筒(手電筒的燈頭沒有了)的后蓋,看到了子彈,七顆。這只深埋在木箱子下面的半截手電筒,就像我曾經(jīng)捕獲過(guò)的一只鯽魚那樣,費(fèi)了很大的力氣,卻讓我興奮不已。很多天里臨睡之前,我都會(huì)想一遍那半截手電筒,那半截手電筒里的七顆子彈。
這半截手電筒是突然出現(xiàn)在我啟程后不久的一個(gè)黑暗的洞穴。這個(gè)洞穴我只在識(shí)字課上聽老師講過(guò),但它出現(xiàn)在了我的眼前,它里面裝滿了童年時(shí)代的好奇和對(duì)奇異經(jīng)歷的渴望——這七顆子彈是不是代表七個(gè)秘密?它們是怎么來(lái)到這里的?有了子彈是不是就會(huì)有槍?槍又去了哪兒了呢?也許沿著這個(gè)山洞探尋下去我將什么也不會(huì)得到,但我并不會(huì)失望。
2
我常常在露水還未落盡的牽?;ㄅ韵脒@件事兒。灰白色的老橋旁,藍(lán)色的牽?;ㄊ㈤_。它們像天氣晴朗時(shí)的秋空,蔚藍(lán)而深遠(yuǎn),每一朵都像在宣告一個(gè)我當(dāng)時(shí)還不能領(lǐng)會(huì)的秘密。我一直沒弄明白,牽?;ǖ奶俾遣皇菚?huì)經(jīng)常絆住牛的腿,所以才叫牽?;āN也桓野堰@些細(xì)碎的心事拿來(lái)問(wèn)家人,這會(huì)浪費(fèi)家人的時(shí)間,我還會(huì)被他們看成是一個(gè)癡子。這些只是我一個(gè)人的事情。我很小的時(shí)候就懂得,這些事情不一定急著去得出答案,只要一個(gè)人去想就好了。于是在秋日的背景下,我一個(gè)人坐在東墻根下的小板凳上,看著半空中的云成群結(jié)隊(duì)地走過(guò)我的頭頂,我想告訴它們我的秘密,但它們不會(huì)聽到。
父親每天都會(huì)挎著他的醫(yī)藥箱出診,到傍晚才能回來(lái),有的時(shí)候是深夜。我看到他的時(shí)候,那只繡著紅十字、黑色的、濕漉漉的醫(yī)藥箱總是挎在他的肩上。他的背影總是拖著濕漉漉的夜幕。他的那些病人、他的聲譽(yù)比我重要。我不知道他一天都干了些什么,他也不知道我干了些什么,這興許是一件好事。我們彼此的不了解都給對(duì)方帶來(lái)了某些自由,我很享受他對(duì)我的不關(guān)心。我每天可以從他的身上聞到酒精融在棉球上的味道,以及各種藥水混在一塊說(shuō)不清楚的味道,這樣我就滿足了,我就可以獲得一種莫名其妙的安全感。這也是我對(duì)他的了解。我有一次偷偷地看到過(guò)他年輕時(shí)的一張黑白照片,照片被鑲在一只墨綠色的小鏡框中,他坐在一張桌子前,桌子上有一盞老式的臺(tái)燈(灰白的硬塑料底座,銅質(zhì)燈柱),他手里握著筆,梳著那種“知識(shí)分子”式的頭型,眼神憂郁地看著我,像是不認(rèn)識(shí)我。他當(dāng)然不認(rèn)識(shí)我。
母親忙著上工,田里的棉花比我重要。在秋日的陽(yáng)光直射下——秋天的陽(yáng)光也是藍(lán)色的——棉花地里一片盛開的白,是深秋在大地上慈祥的發(fā)束。家鄉(xiāng)的情緒也是白色的。一團(tuán)團(tuán)從棉花桃里炸開的棉花就像一張張嬰兒的臉,他們掠奪去母親的汗和僅有的笑。我曾看到母親挎著竹籃采摘棉花時(shí)難得的笑。我很小的時(shí)候就懂得和這些孿生兄弟們相處。我拽著一根棉花桿開始學(xué)著邁開第一個(gè)步子,我倒在棉花地里深深地午睡,聽到秋天在吃棉花葉的聲音。秋天總會(huì)摔下母親重重的身影,除此之外,我還能看到母親什么呢?
祖父從隔壁村的一個(gè)大學(xué)生那里借來(lái)了幾本很厚的書,里面好像有《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)意義》和《七俠五義》。自從他把斧頭、刨子、墨線盒、鋸子,還有那七顆子彈放進(jìn)那只木箱子之后,他要做的事情就是讀書和喝酒。我曾看到他蹲在西面墻跟下,手里捧著一本書在讀——所有的書他都是在讀,而不是看。喉嚨里發(fā)出模糊不清的字句。只有這個(gè)時(shí)候他似乎才從沉默中走出來(lái),或是走進(jìn)更深的沉默,唉,誰(shuí)知道呢?那是一本沒有封面的書,很多油膩的東西粘在第一頁(yè)紙上,被翻過(guò)很多次的書頁(yè),看起來(lái)潮濕暗沉,它們無(wú)力地耷拉在祖父右手的無(wú)名指下面。臨近傍晚時(shí)直射過(guò)來(lái)的陽(yáng)光,正好打在他的臉上,他的臉沐浴在一片紅暈中,讓他看起來(lái)有一種難得的神采。我不知道這本書叫什么,他看得很認(rèn)真,像是在書本里找到了自己喜歡的人物,或是看到了自己多年前許下過(guò)的夢(mèng)想。他的余生就是在這兩樣?xùn)|西上度過(guò)的,除此之外就是沉默,面對(duì)祖母時(shí)也是這樣。
3
祖父在看書或喝酒的時(shí)候,我總是不能接近那只木箱子,箱子里藏著我一樁心事。我總是想再次看到它們,再數(shù)一遍那七顆子彈。這些子彈引發(fā)出我的疑問(wèn)和幻想,像一幕幕電影,每天臨睡之前都在我眼睛上方的蚊帳上放映一遍。我沒有地方可以找到答案。我從沒想過(guò)把心中這些問(wèn)題拿出來(lái)問(wèn)祖父,我怕他,我怕他知道這些秘密后再也不會(huì)讓我去碰那些東西了。很多的時(shí)候,我總是希望天氣會(huì)變壞,下雨或下雪什么的,祖父就會(huì)出去溜達(dá)。這時(shí),我就可以再次走進(jìn)一個(gè)充滿驚險(xiǎn)的山洞。這是一個(gè)特有的洞穴,里面放著一個(gè)讓我牽腸掛肚的木箱子,還有糧食——面粉裝在布袋子里、蛇皮口袋里裝著黃豆、大米盛在柳條編成的“笆斗”里。大雪碧瓶裝著剛用油菜籽換來(lái)的菜油,一張黑色的箱子放在一個(gè)簡(jiǎn)易的木架子上,搖搖欲墜,它尤如童年之前的我,堅(jiān)硬的黑色,一直拒絕我的進(jìn)入。磚頭鋪成的地面,磚頭與磚頭之間的縫隙似一張張齜開的小嘴,腳走上去它們就開口講話。一股陳舊的氣味,讓我的鼻子從酒精棉球味中蘇醒過(guò)來(lái)。我躡手躡腳走進(jìn)那只木箱子,所有的家什都被順順當(dāng)當(dāng)放在里面,斧子、刨子、鋸子上還被上了一層油。我小心地?cái)Q開那半截手電筒,再一次看到它們,把它們?cè)贁?shù)了一遍,還是七顆,沒有少。這次,我發(fā)現(xiàn)這七顆里面有一顆長(zhǎng)了不少的銅銹,我決定拿走這一顆,因?yàn)樗f了、還有六顆,祖父應(yīng)該不會(huì)在意。
我從父親那只醫(yī)療包里扯了一塊紗布,把那顆子彈包好,放在枕頭下。我陶醉于一層層打開紗布,直到最后驚異的一幕出現(xiàn)在眼前:它安靜地躺在那里,像一個(gè)有待解開的謎題,也像一個(gè)讓人急欲聽到結(jié)尾的故事。我不厭其煩地反復(fù)做這樣的動(dòng)作,我喜歡這樣給我?guī)?lái)的新奇感。一段時(shí)間之后,我又開始惦記起其它六顆子彈。在我臨睡之前的那些活蹦亂跳的幻想中,又多了祖父沉默時(shí)的表情,以及他那只端起酒杯時(shí)顫抖不已的手,我甚至還想到他用這只顫抖的手?jǐn)Q開手電筒后驚異的表情。這些新加進(jìn)來(lái)的幻想折磨了我,于是我決定把那顆子彈偷偷地還過(guò)去??伤灰矶w了,丟下那塊紗布之后。我驚慌失措地尋找它,但再也沒找到過(guò)。在我的記憶力范圍內(nèi)我無(wú)法想到它去哪了,或是什么人可以拿走它,唯一的可能就是它自己把自己藏起來(lái)了。
我因此深深的懊悔??粗娓覆粩嗨ダ系哪樅湍请p青筋暴露的雙手,我的懊悔也在逐步生長(zhǎng)。隨后的日子,我總覺得有一個(gè)人用一種哀婉的眼神,站在我身后看著我,它讓我沮喪并且深深自責(zé)。我感覺到祖父以更沉默的表情面對(duì)我,而我?guī)缀醪桓覐乃纳砼越?jīng)過(guò)。我曾下了無(wú)數(shù)次的決心把這件事向祖父交代,但我怕他,我怕他的沉默。我也試圖用另外一些方式彌補(bǔ)我的過(guò)錯(cuò),比如我想把學(xué)校里小圖書室的那本《封神榜》偷回來(lái)送給祖父,幫祖父燒火做飯,幫他把桌子擦的一塵不染,但這些我好像都沒做到,祖父對(duì)我的沉默依然如故。是不是祖父已經(jīng)發(fā)現(xiàn)丟失了一顆子彈并因此責(zé)怪我?我不知道,但我一直在這樣猜想。后來(lái),從年長(zhǎng)的一些鄰居那里隱約聽到一些有關(guān)祖父的往事。
4
祖父曾是新四軍鄉(xiāng)游擊隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。父親說(shuō),那個(gè)時(shí)候一個(gè)鄉(xiāng)只有三個(gè)人有槍,鄉(xiāng)書記、游擊隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、游擊隊(duì)指導(dǎo)員;是否槍斃一個(gè)人,只要三個(gè)人中的兩個(gè)人就可以決定。祖父自己也隱約在某次酒后,談到一些他早年打仗的事情。他說(shuō)鬼子把飛機(jī)開得很低,幾乎要低到泡桐樹的樹梢。駕駛員的臉都能隱約看見。即便這樣,也沒有人敢用步槍去打。所有人聽到飛機(jī)的轟鳴聲迫近,都慌不擇路,躲進(jìn)雞棚、趴在床底下的都有。祖父就曾抱著步槍蹲在大水缸旁躲避盤旋的敵機(jī)。日本鬼子打完了,大部隊(duì)要去開辟大別山,要祖父一起去,他拒絕了。隨即,祖父的黨籍被開除,行政職務(wù)被免去,槍上繳。三年自然災(zāi)害頭一年,他帶著三弟一路討飯至臨縣的一個(gè)村,跟一個(gè)老師傅學(xué)了木匠。我小學(xué)課堂上的桌凳有一半出自他的手。我因此驕傲過(guò),但也一直因?yàn)樗莻€(gè)逃兵而困惑不已。尤其當(dāng)祖母說(shuō)起鄰村的某某老革命今年勞保又漲了多少多少,我就覺得這個(gè)逃兵當(dāng)?shù)奶恢诞?dāng)了。
很多時(shí)候,我一直想知道祖父為什么拒絕去開辟大別山。在祖父大多數(shù)沉默的時(shí)間里,我站在一旁看他的眼神里一直有一種期待。我想了很多條理由來(lái)寬慰自己:也許他是家中的長(zhǎng)子,也許是因?yàn)樗麆側(cè)⒘俗婺?,也許他受傷了……,其實(shí)我想的最多的是如果,如果他去了當(dāng)上將軍,如果他去了做了英雄,如果他去了現(xiàn)在可以拿著很高的勞?!娓傅某聊粫?huì)告訴我答案,父親母親對(duì)此更是一無(wú)所知,他們也沒心情來(lái)滿足一個(gè)孩子無(wú)所事事的好奇。誰(shuí)知道呢?這也許是祖父一個(gè)人的秘密,和我有一個(gè)人的秘密一樣,無(wú)法找到答案,也不需要得到答案。但我還是忍不住會(huì)去想這件事,希望能從對(duì)祖父沉默的凝視中得到啟示。祖父會(huì)不會(huì)因此懊悔過(guò)?如果再次面臨選擇,他會(huì)怎么選擇呢?在家人多有抱怨的年月里,他痛苦過(guò)嗎?誰(shuí)知道呢,也許這些他從未想過(guò)呢。
一個(gè)午睡后的下午,我端著小板凳坐在祖父身旁,含混地向他問(wèn)了句類似“你沒去,后悔嗎?”這樣的話。這句問(wèn)話的由頭我已經(jīng)忘了,或者說(shuō)我那樣的年紀(jì)為什么能問(wèn)出這樣的話?但我確實(shí)記得有這么一個(gè)下午,我向他問(wèn)起這樣的一個(gè)問(wèn)題,也許只有那個(gè)年紀(jì)的我才會(huì)這樣唐突的問(wèn)他吧。我還不能確定這樣問(wèn)他是我的幸運(yùn)還是不幸,這兩句對(duì)白是我唯一如此清晰刻在記憶里的和他說(shuō)過(guò)的兩句話,它們是如此的彌足珍貴。后來(lái)我也沒有機(jī)會(huì)再問(wèn),或者說(shuō)我再也沒有找到那樣的一個(gè)下午,那樣的一個(gè)年齡,那樣的一個(gè)氣氛,再去問(wèn)他。我的問(wèn)題幾乎忘了,但他的回答我卻一字不落地印在我的腦中,“去的兩個(gè)人沒有活著回家來(lái)”。我們兩人其他的對(duì)話我都記不起來(lái)了,但那個(gè)下午的氣氛卻像我饑餓時(shí)泛起的胃酸那樣一直伴隨至今——秋天的下午似乎總是有鴨梨的味道,大朵的白云下,在朦朧的睡意并未完全退去之前,祖孫倆說(shuō)著話。但是,我依然沒有向他提起那顆丟失的子彈,告訴他我的自責(zé),向他道歉,盡管我很想那么做。
當(dāng)我再次看到當(dāng)年被我偷走的那顆子彈時(shí),我的愿望是把它放回去,把它放回那個(gè)半截手電筒里,和其它六顆一起再次變回七顆,但那六顆子彈連同那個(gè)手電筒再也沒有出現(xiàn)過(guò),它們永久的消失了。像祖父一樣。
行走詞典
行走——無(wú)家;雙腳;時(shí)間;荒野;山水;古道;流亡……在行走的語(yǔ)義譜系里,它還能繁衍出更多的“詞”(是詞不是詞語(yǔ))。這些“詞”既獨(dú)立地構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)義歷史系統(tǒng),又可以是“行走”這個(gè)語(yǔ)義“蜂房”的一個(gè)個(gè)“窗口”。我們不是透過(guò)這些“窗口”朝里開——詞的考古學(xué)只能滿足知識(shí)的趣味——我們要在“蜂房”里透過(guò)這些“窗口”往外看,這樣我們看到的世界,就是一個(gè)和行走有關(guān)的世界,或者簡(jiǎn)直可以說(shuō),我們看到的這個(gè)世界就是行走事件引發(fā)的世界——
無(wú)家。以行代寓。初唐詩(shī)人寒山說(shuō)“細(xì)草作臥褥,青天為被蓋。快活枕石頭,天地任變改。”他的家寬敞到能延伸到天空的盡頭,也就是說(shuō)他是“無(wú)家”的;所以,“無(wú)家”在這里意味著“在整個(gè)宇宙的大家之中”。可以由此想象到的是,那些喜歡獨(dú)來(lái)獨(dú)往、喜歡把自己的生命消耗在“行走”中的人,他們并沒有喪失他們“家”的完整性,他們把自己的家和他們行走過(guò)的道路、以及在行走過(guò)程中所領(lǐng)略到山水景致看作完全一樣的東西。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),在明朝晚期出現(xiàn)的行走者徐霞客是一個(gè)徹底的“無(wú)家”者、是儒家價(jià)值體系的挑釁者,因?yàn)樗选凹覈?guó)天下”中“家國(guó)”給拿掉了,只剩下“天下”,這個(gè)天下還是抽掉了政治擔(dān)當(dāng)和道德責(zé)任的天下,這個(gè)天下幾近是自然、山水、荒野……徐霞客用一種幾近虛無(wú)的方式(有漢學(xué)家認(rèn)為徐霞客的旅行是強(qiáng)烈的實(shí)用行為,對(duì)此我并不贊同。至少,在他做第二次長(zhǎng)途行走之前,他的那些宏偉的“科考?jí)簟边€沒有正式形成。對(duì)此的觀察,除了從目的和結(jié)果來(lái)看,還有一個(gè)重要的維度是從該做法實(shí)際產(chǎn)生的意義,并且這個(gè)意義還應(yīng)當(dāng)被置入一個(gè)更為寬廣的歷史背景來(lái)看。張騫、玄奘、鄭和,他們都是在徐霞客之前的大旅行家,但他們行走的目的要么是一種政治的,要么是一種宗教的)完成了他作為一個(gè)“顛覆者”的形象。不知道他是不是中國(guó)古典時(shí)期徒步行走里程數(shù)最多的人,但他大約應(yīng)該是整個(gè)大明王朝里徒步行走總里程數(shù)最多的人;他終生的志業(yè)是“行走”,如果這個(gè)大的基調(diào)被我們忽略,那么我認(rèn)為他的那些自然知識(shí)“考古”將會(huì)毫無(wú)色彩。并且,我們對(duì)徐霞客整個(gè)“事業(yè)”的理解將會(huì)陷入手足無(wú)措的境地;從這個(gè)角度說(shuō),徐霞客即便不是明后期開放、多元、包容的市民社會(huì)價(jià)值體系的代言者,也應(yīng)該是那個(gè)時(shí)代思想和行為領(lǐng)域內(nèi)最為“時(shí)尚”的人之一。直到今天,仍然有大量的行走者把重走“霞客路”作為一個(gè)“時(shí)髦”并且“大膽”的做法;李約瑟稱《徐霞客游記》并不像是十七世紀(jì)的學(xué)者所寫的東西,倒像是一位二十世紀(jì)的野外勘測(cè)家所寫的考察記錄。這句評(píng)價(jià)延伸出的意思應(yīng)該是:徐霞客終結(jié)了古典行走者的形象,建立了一個(gè)現(xiàn)代行走者形象。從此中國(guó)古典行走者過(guò)于“漂泊性”和“文學(xué)性”的行走行為,多了一些更為復(fù)雜更為“現(xiàn)代”的意味。
雙腳。雙腳導(dǎo)向心靈。人類對(duì)“雙腳”的迷思被完整地保留在全世界大大小小的博物館中。那些保留古代人類足?。ɑ蛘邉?dòng)植物的足?。┑挠^看裝置被設(shè)計(jì)成一條自然的鋼化玻璃路。當(dāng)你步入這條有鋼化玻璃鋪成的路面,不經(jīng)意低頭往下看時(shí),玻璃路下就是那些古代時(shí)期留下的足跡。奇跡就這一刻發(fā)生:你的足跡不經(jīng)意間和那些足跡重合。這意味著什么?博物館這種哆啦A夢(mèng)式的設(shè)計(jì)是一種深刻的信息溝通,完成這次溝通的是兩只足跡。在此,由雙腳踩踏形成的足跡就是一類“超級(jí)”媒介。這類媒介轉(zhuǎn)譯時(shí)間,也轉(zhuǎn)譯心靈?!拔抑荒苓呑哌吽伎?,”盧梭在《懺悔錄》第四卷中寫道,“當(dāng)我停下時(shí),我的思想也停了下來(lái)。我的大腦只和我的腿腳一起工作。”索倫·克爾凱郭爾推斷,心靈應(yīng)該按照每小時(shí)三英里的步速運(yùn)行才能發(fā)揮最佳效能;克里斯托弗·莫利在論及華茲華斯時(shí)說(shuō),他“將自己的雙腳當(dāng)作哲思的工具”;麥克法倫談及自己的雙腳則說(shuō)的更為直接:從我的腳跟到腳尖是二十九點(diǎn)七厘米,折合十一點(diǎn)七英寸。這是我步伐的單位,也是我思想的單位。
時(shí)間。慢與快。對(duì)此, 昆德拉將之歸結(jié)為一個(gè)“存在主義數(shù)學(xué)方程式”:慢的程度與記憶的強(qiáng)度直接成正比,快的程度與遺忘的強(qiáng)度直接成正比;蔡明亮在電影《行者》中則把這個(gè)“存在主義數(shù)學(xué)方程式”推至到極端。他利用“慢與快”把我們所有作為“被觀者”的現(xiàn)代人都推到了“尷尬”和“驚悚”的境地——電影中身著鮮紅僧服的“比丘”以極其緩慢的速度行走在川流不息的(香港)鬧市區(qū)。在極慢的行走中,他在世界之外,或者說(shuō)他在現(xiàn)代世界之外,在“快”的世界之外?!翱臁钡氖澜缭谒車闪艘粋€(gè)“荒誕”而“尷尬”的存在,那些疾步如飛的“現(xiàn)代人”(“現(xiàn)代”這個(gè)詞本身就包含某種制度或者機(jī)器制造的速度和進(jìn)化的意思。但應(yīng)該還有比這個(gè)更好的稱謂,我們?cè)撊绾蚊枋錾碓诳焖俚奈覀兡??我們是一群沒有準(zhǔn)確指稱的人嗎?)在這個(gè)比丘身邊快速經(jīng)過(guò),觀看,但他們反而成了被觀看者——
“速度是技術(shù)革命獻(xiàn)給人類的一種迷醉的方式。和摩托車騎士相反,跑步者始終待在自己的身體中,必須不斷地想到自己的腳繭和喘息;他跑步時(shí)感覺到自己的體重、年紀(jì),比任何時(shí)候都還深切地意識(shí)到自我和生命的時(shí)間。當(dāng)人被機(jī)器賦予了速度的快感之后,一切便改變了:自此之后,他的身體處在游戲之外,他投身于一種無(wú)關(guān)肉體的、非物質(zhì)的速度之中,純粹的速度、速度本身、以及令人興奮的速度感之中?!保滋m·昆德拉《慢》)
讓人“驚悚”的是,那些疾步如飛的“現(xiàn)代人”在身著鮮紅僧衣緩慢行走的“比丘”周圍,迅速地被“淡化”,被“漸變”,他們都成了這個(gè)“比丘”的模糊遠(yuǎn)景,或者可以說(shuō)他們很快就消失了;昆德拉的“存在主義數(shù)學(xué)方程式”在這里得到驗(yàn)證:慢的程度與記憶的強(qiáng)度直接成正比,快的程度與遺忘的強(qiáng)度直接成正比。
荒野?;囊吧系恼Z(yǔ)言?!暗缆贰笔侵赣雄E可循,引領(lǐng)你去某地的“線路”。但真正的快樂源自完全不遵循常人所走之路——行走最終通向的不是路的盡頭,而是在這盡頭之外的無(wú)名之地:荒野;通向發(fā)現(xiàn);發(fā)現(xiàn)什么?語(yǔ)言——
自1979年3月
特朗斯特羅默
厭倦所有帶來(lái)詞的人,詞不是語(yǔ)言
我走入白雪覆蓋的島嶼
荒野沒有詞
空白之頁(yè)向四方展開!
我碰到雪地里麋鹿的蹄跡
是語(yǔ)言而不是詞
(李笠譯)
瑞典冬季的荒野是寂靜的。寂靜是一種完整的狀態(tài),一種無(wú)詞的語(yǔ)言。從這里出發(fā),既能更好地理解這首詩(shī),也能更好地理解荒野,以及荒野上的充滿生機(jī)勃勃的“語(yǔ)言”。
詞是最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的語(yǔ)言單位,語(yǔ)言則是用來(lái)表達(dá)或交流思想和感覺的一套聲音及這些聲音互相結(jié)合的系統(tǒng),系統(tǒng)的文字表達(dá),表達(dá)或交流的任何方式,如手勢(shì)、標(biāo)記,或動(dòng)物的聲音,等等。這里的語(yǔ)言遵循的語(yǔ)法是“棕色語(yǔ)法”。(“棕色語(yǔ)法”一詞源自西班牙語(yǔ)gramatica parda,表示一種大自然母親的智慧,一種極具野性的、幽暗的知識(shí)。棕色語(yǔ)法不僅屬于語(yǔ)言,而也屬于文化和文明本身。這樣的語(yǔ)法規(guī)則就如同森林中長(zhǎng)著苔蘚的小溪,沙漠中散落的礫石)
《自1979年3月》給我們展開的是這么一副圖景:大自然——荒野——敞開著,如空白之頁(yè),并向四方展開?!盎囊埃暾捏w系,神秘的現(xiàn)實(shí),在這里被看作語(yǔ)言的誕生地,和穿越它的動(dòng)物發(fā)生感應(yīng),就像象征派詩(shī)人波德萊爾穿越一座林子時(shí)體悟到的《感應(yīng)》,一個(gè)神秘,包容一切的世界”(李笠)。當(dāng)詩(shī)中主人碰到麋鹿的蹄跡,作為自然之魂的語(yǔ)言出現(xiàn)了,它充滿了神性,啟迪。語(yǔ)言——自然,就是一個(gè)無(wú)所不包的詩(shī)作,一種只有身臨其境才能感悟的神秘。
誰(shuí)在荒野上進(jìn)入語(yǔ)言,誰(shuí)就更接近自由。莫瑞斯·赫爾佐格在《安那坡那峰》描述了這種領(lǐng)略荒野之上的語(yǔ)言,而帶來(lái)的自由和震撼的審美體驗(yàn)——
沒有動(dòng)物或植物可以在這里生存。在純凈的晨曦中,生命的缺席,這種自然的徹底貧瘠,只是加強(qiáng)了我們自身的力量。當(dāng)人類的自然傾向向著大自然中一切富饒和慷慨的事物時(shí),我們?cè)趺纯赡芷诖渌藖?lái)理解我們這種來(lái)源于貧瘠的奇特興奮呢?
山水。雖然我們?cè)缇陀辛恕爸钦邩匪?,仁者樂山”式的山水化人格隱喻,但最終把山水發(fā)展為一種實(shí)踐美學(xué)的是后來(lái)的“晉人”?!皶x人向外發(fā)現(xiàn)了自然,向內(nèi)發(fā)現(xiàn)自己的深情”,“好山水,愛遠(yuǎn)游”的晉人爆發(fā)了對(duì)山水的激情。他們用雙腳丈量的每一寸山水都不可避免成了他們各自的一個(gè)精神空間,即在萬(wàn)物的遷徙流變中尋得一個(gè)靜止點(diǎn)。在那里,人可以得到安然的休息而不會(huì)感到任何的威脅,他坦然接受四周自然環(huán)境的陶養(yǎng),獲得終極性的啟迪。相較于東方,西方的“戀山史”則晚的多。
在十八世紀(jì)下半葉之前,西方如果冒著生命危險(xiǎn)去攀登一座高山會(huì)被等同于精神錯(cuò)亂。自然景觀可能擁有某種吸引力,這種概念在當(dāng)時(shí)的西方幾乎不存在。自然風(fēng)景被欣賞的程度基本上要看他和農(nóng)業(yè)的富饒有多大關(guān)系;十八世紀(jì)下半葉,西方人第一次出于精神,而不是生活需要,開始向高山行進(jìn),與此同時(shí),也開始發(fā)展出對(duì)高山景觀的壯麗感受;必須注意到的是,對(duì)山水審美實(shí)踐上,東西方人采取了截然不同的角度(當(dāng)然,這兩種角度偶有交叉,當(dāng)杜甫寫出“會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”時(shí),他內(nèi)心所感受到的“澎湃”很難說(shuō)和喬治·馬洛里攀登珠穆朗瑪峰時(shí)的感受不同)。從一開始,中國(guó)人對(duì)山的觀看視角就是“平視”的——山不僅是歸隱之所,更是一種理想生命的外延;“仰視”則是西方人對(duì)山采取的典型視角?!耙?yàn)樯骄驮谀莾骸保▎讨巍ゑR洛里在被問(wèn)及為何想要攀登珠穆朗瑪峰時(shí)回答說(shuō),“因?yàn)樯骄驮谀莾??!保┻@句話暴露了人類最為徹底的征服欲望和狂野之心。人與山的對(duì)立在此更為徹底;而在古典時(shí)期的中國(guó),“山水”是一種表述整個(gè)自然過(guò)程的方式。正因如此,“山水遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了純潔與污染、天然與人工諸如此類的萬(wàn)物二分法”(施耐德《青山常運(yùn)步》)。
古道。那些背著高檔的旅行行囊,手持鋁合金手杖的現(xiàn)代人行走在“古道”上意味著什么呢?我的一個(gè)朋友剛走完“徽杭古道”,興沖沖地說(shuō)還要走“玄奘之旅”,再重走“霞客路”。好奇怪的說(shuō)辭,徐霞客可沒走過(guò)他們正在走的“霞客路”,可他們宣稱自己在“重走”霞客路。我曾問(wèn)她,你為什么要走這些“古道”呢?她說(shuō)平時(shí)難得行走,走在那些古人曾走過(guò)的古道上很暢快。好精致的暢快呀,精致到足以出售;那些一條條被各大旅行社承包的“古道”同樣精致,哦,它們本就是用來(lái)出售的,出售行走的暢快。
藝術(shù)家理查德·朗曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)一條小徑,他在沙漠中不停掉頭,來(lái)回差不多數(shù)十次,終于走出一條筆直的路線。但這些充其量只是一堆腳印的排列,而不是道路。“從字面意義上說(shuō),它們連接的是不同的地方,而從引申意義上說(shuō),它們連接的是不同的人”(麥克法倫《古道》)。
那些“古道”還是古道嗎?而行走呢?我明明已經(jīng)感知某些東西已經(jīng)消解了行走的意義。昆德拉說(shuō)“在我們的世界里,悠閑卻被扭曲為無(wú)所事事,其實(shí)兩者完全不同:無(wú)所事事的人心情郁悶、覺得無(wú)聊,并且不斷尋找他所缺少的動(dòng)力?!蔽蚁胝f(shuō)的是,當(dāng)我們生存的每一個(gè)器官都被進(jìn)行了“現(xiàn)代化”的整形之后,我們還能“悠閑”嗎?也許,我們可能已經(jīng)只剩下“無(wú)所事事”地重走“古道”了;阻礙行走的是行走本身。
流亡。于是我們迷上了深淵。行走意味著對(duì)家的“舍棄”,成為一個(gè)“無(wú)家者”;對(duì)語(yǔ)言的舍棄,讓“無(wú)家者”變成“流亡者”。有多少人已經(jīng)是“流亡者”?又有多少人正在成為“流亡者”?或者說(shuō),是否整整一代人都會(huì)變成“流亡者”呢?我們?cè)谛凶咧惺紫仁サ氖欠窖?,既而失去的就是整個(gè)漢語(yǔ);祖國(guó)是一種鄉(xiāng)音/我在電話線的另一端/聽見了我的恐懼/于是我們迷上了深淵(北島《鄉(xiāng)音》)。
長(zhǎng)久以來(lái),基督教傳統(tǒng)認(rèn)為,人人皆為宗教旅人,因?yàn)槿酥簧闶且粓?chǎng)流亡之旅。這種思想在漢民族的農(nóng)業(yè)文化傳統(tǒng)里肯定是沒有空間的。但事情正在發(fā)生變化,對(duì)于我們這片土地來(lái)說(shuō),“流亡”已經(jīng)是中國(guó)現(xiàn)代史課本上的一個(gè)顯著“字眼”,只不過(guò)移民的主題詞在各個(gè)時(shí)代略有區(qū)別,財(cái)富、冒險(xiǎn)、雄心、事業(yè)、戰(zhàn)爭(zhēng)……這些都是邁開雙腳告別“母語(yǔ)”的主題詞,從這個(gè)角度來(lái)看,流亡其實(shí)還是在實(shí)踐著行走的終極美學(xué)——時(shí)間、荒野、山水……這些所代表的一切精神憧憬,仍然是流亡難以克制的沖動(dòng)來(lái)源。
《圣母歌》:流亡過(guò)后,煩惱全無(wú);真的如此嗎?——
我對(duì)著鏡子
說(shuō)中文
一個(gè)公園有自己的冬天
我放上音樂
冬天沒有蒼蠅
我悠閑地煮著咖啡
蒼蠅不懂得什么是祖國(guó)
我加了點(diǎn)兒糖
……
(北島《鄉(xiāng)音》)