王偉赟 ， 侯茂文

(1. 銅陵學(xué)院　圖書館， 安徽　銅陵　244000；2. 銅陵學(xué)院　數(shù)學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院， 安徽　銅陵　244000)

?

工業(yè)遺存再利用型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的規(guī)劃思考
——以銅陵市銅官山化工公司為例

王偉赟1， 侯茂文2

(1. 銅陵學(xué)院圖書館， 安徽銅陵244000；2. 銅陵學(xué)院數(shù)學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院， 安徽銅陵244000)

工業(yè)遺存是人類文化遺產(chǎn)的重要組成部分，具有豐富的歷史和文化價(jià)值，在城市轉(zhuǎn)型發(fā)展的過程中應(yīng)充分利用其物質(zhì)基礎(chǔ)和工業(yè)元素。對(duì)保存較好、區(qū)位優(yōu)勢明顯、工業(yè)元素濃郁的部分工業(yè)遺存，將其功能置換和更新改造成為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，既能保護(hù)寶貴的工業(yè)遺存、節(jié)約建造成本，又能滿足文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)所需的文化氛圍，促進(jìn)城市的綠色發(fā)展。本文以銅陵市銅官山化工公司工業(yè)遺存為例，通過對(duì)其條件因素、匹配性進(jìn)行梳理分析，結(jié)合其主體建筑的特點(diǎn)，圍繞以創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)辦公集聚為特色、以文化展覽與交易為特色、以休閑商業(yè)為特色、以環(huán)境品質(zhì)為特色的四個(gè)改造方向，對(duì)銅陵市工業(yè)遺存再利用型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的規(guī)劃設(shè)計(jì)提出具體構(gòu)想。

工業(yè)遺存；文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園；規(guī)劃設(shè)計(jì)

在“三期疊加”的形勢下，中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新常態(tài)，國內(nèi)很多資源型工礦城市正進(jìn)行著經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和城市的轉(zhuǎn)型發(fā)展。在此過程中，大量曾經(jīng)輝煌的工礦廠區(qū)開始走向衰敗，許多舊工業(yè)建筑被建設(shè)性破壞、閑置、廢棄。一方面需要保護(hù)這些具有歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)、建筑學(xué)和美學(xué)價(jià)值等多重價(jià)值的工業(yè)文化遺存，另一方面城市需要更新開發(fā)，兩者的矛盾日漸突出。這與西方發(fā)達(dá)國家上世紀(jì)50～70年代的情況非常相似，早在20世紀(jì)50年代，英國的建筑、歷史、考古等專業(yè)學(xué)者就開始關(guān)注工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)。2003年7月，國際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)委員會(huì)(TICCIH)通過了專門用于保護(hù)工業(yè)遺存的綱領(lǐng)性文件一-《下塔吉爾憲章》，指導(dǎo)和推動(dòng)了全世界范圍內(nèi)的工業(yè)遺存保護(hù)與再利用項(xiàng)目的開展。由于工業(yè)遺存再利用型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的模式既不影響城市整體結(jié)構(gòu)的平衡，又能實(shí)現(xiàn)效益的最大化，因此，成為國內(nèi)外很多城市工業(yè)遺存更新的優(yōu)先選擇。如，美國紐約蘇荷鑄鐵工業(yè)區(qū)改造成的蘇荷創(chuàng)意社區(qū)，美國弗里吉亞州魚雷廠改建的魚雷工廠藝術(shù)中心，英國倫敦泰晤士河南岸發(fā)電廠改建的泰晤士河南岸區(qū)綜合藝術(shù)中心，意大利米蘭運(yùn)河工業(yè)區(qū)改造的托爾托納創(chuàng)意區(qū)等，都是很成功的改造案例。2006年4月18日，由國家文物局主持召開的“中國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)論壇”在江蘇省無錫市舉行，與會(huì)代表一致通過了中國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的《無錫建議》[1]，這標(biāo)志著國內(nèi)對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)、管理與研究進(jìn)入了一個(gè)新階段。通過對(duì)國外成功案例的借鑒，國內(nèi)的工業(yè)遺存再利用型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園也蓬勃興起，如，北京國營798廠等電子工業(yè)老廠區(qū)改造成的“798創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園”，上海春明粗紡廠改建的“上海M50創(chuàng)意園”，青島刺繡廠老廠房改建的“青島創(chuàng)意100產(chǎn)業(yè)園”，武漢漢陽兵器廠改造成的“武漢漢陽造文化創(chuàng)意園”等[2]。這些城市的工業(yè)遺存再利用型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園經(jīng)過多年發(fā)展，已經(jīng)構(gòu)建了完整的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)鏈，形成了巨大的產(chǎn)業(yè)輻射能力和龍頭帶動(dòng)效應(yīng)。

2015年1月，國務(wù)院在常務(wù)工作會(huì)議中明確指出“盤活閑置廠房等資源提供成本較低的場所，支持創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展”。2016年2月3日，李克強(qiáng)總理主持召開國務(wù)院常務(wù)會(huì)議，部署建設(shè)雙創(chuàng)基地發(fā)展眾創(chuàng)空間，加快培育新動(dòng)能。提出要加大政策扶持，鼓勵(lì)將閑置廠房、倉庫等改造為雙創(chuàng)基地和眾創(chuàng)空間[3]。由此可以看出，通過充分利用工業(yè)遺存的物質(zhì)基礎(chǔ)及文化價(jià)值，改造成為融入多種現(xiàn)代創(chuàng)意設(shè)計(jì)元素的文化創(chuàng)意園區(qū)，已經(jīng)成為城市建設(shè)和新型產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重點(diǎn)。

2　銅陵工業(yè)遺存再利用型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的設(shè)計(jì)構(gòu)想

安徽銅陵，作為一座傳統(tǒng)的工業(yè)城市，遺留了大量抗戰(zhàn)期間到建國以后不同年代的工業(yè)建筑和工業(yè)廠區(qū)，這些工業(yè)遺存是銅陵城市文化遺產(chǎn)的重要組成部分，清晰記錄了銅陵的工業(yè)文明和工業(yè)進(jìn)程，擁有著豐富的歷史價(jià)值和文化價(jià)值。部分保存較好、優(yōu)勢突出的舊工業(yè)廠區(qū)、舊工業(yè)建筑通過更新改造完全可以成為獨(dú)具工業(yè)文化特色的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，這種更新改造可以節(jié)約大量的建造成本和公共營造成本，縮短建設(shè)周期。通過對(duì)銅陵市的工業(yè)遺存梳理分析，結(jié)合文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)對(duì)工業(yè)遺存的區(qū)位、保存狀況和工業(yè)建筑元素的要求，銅陵市銅官山化工公司是比較合適的選擇。

2.1條件因素

銅官山化工公司始建于1962年，位于金山路與銅官大道交叉口的西北側(cè)，屬于銅官山區(qū)(銅陵市主城區(qū))，西臨長江和濱江生態(tài)公園，東依銅陵八景的鷂山，距離寧安高鐵銅陵站7.6 km，距離京臺(tái)高速和滬渝高速8.5公里，交通和區(qū)位優(yōu)勢明顯。該公司的老制酸罐、磷酸原料庫、硫酸原料庫、老普鈣車間等主體建筑均建設(shè)于上世紀(jì)六十年代，歷盡50多年，至今仍在使用，代表了當(dāng)時(shí)的工業(yè)生產(chǎn)建筑特征。其中：老制酸罐共4個(gè)，其中兩個(gè)直徑12.4 m，另外兩個(gè)直徑為8.6 m，均為鐵制。磷酸原料庫為框架結(jié)構(gòu)，紅磚墻體，建筑面積為6124.7 m2。硫酸原料庫為2棟廠房，中間用架空走廊連接，廠房均為框架結(jié)構(gòu)，紅磚外墻，建筑面積為4608.1 m2。老普鈣車間主要分為原料破碎車間和熟化車間，破碎車間為框架結(jié)構(gòu)，建筑面積為309.3 m2，熟化車間分為2棟廠房，中間用封閉走廊相連，將兩棟廠房融為一體，廠房墻體為框架結(jié)構(gòu)，屋頂為桁架結(jié)構(gòu)，建筑面積為8480.9 m2。

圖1　銅官山化工公司在銅陵市區(qū)位

2.2匹配性分析

銅官山化工公司的工業(yè)遺存工業(yè)建筑元素濃郁、區(qū)位優(yōu)勢明顯、企業(yè)文化深厚，具有豐富的歷史文化底蘊(yùn)和可塑性空間，可以滿足文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園所需的建筑形態(tài)、地段環(huán)境和文化傳承等方面的要求[4]。在建筑形態(tài)方面，其框架結(jié)構(gòu)建筑具有很強(qiáng)的結(jié)構(gòu)空間感，建筑材料多為磚墻或混凝土，原始材料的展示易于挖掘藝術(shù)美感。這與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園強(qiáng)調(diào)的建筑空間開闊、功能多變、工業(yè)藝術(shù)元素濃郁十分契合，非常有利于激發(fā)藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師的創(chuàng)意靈感和場景營造。在地段環(huán)境方面，銅官山化工公司位處中心市區(qū)，在高鐵和高速公路10公里范圍內(nèi)，緊靠濱江生態(tài)公園和規(guī)劃建設(shè)中的鷂山公園，交通便利、環(huán)境優(yōu)雅，周邊居民區(qū)較多，生活配套設(shè)施較為完善。這與這與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園中SOHO和LOFT要求的出行方便、物流發(fā)達(dá)、鬧中完全符合。在文化傳承方面，其包含的歷史、文化、建筑美學(xué)價(jià)值與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園中的文化創(chuàng)意、藝術(shù)設(shè)計(jì)等功能相當(dāng)吻合。但是在文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園所需功能配套方面，銅官山化工公司的老廠房缺乏內(nèi)部的基礎(chǔ)設(shè)施配套(如網(wǎng)絡(luò)、電梯、中央空調(diào)等)，無法滿足傳統(tǒng)辦公物業(yè)的硬件要求，在升級(jí)改造中需要重點(diǎn)建設(shè)。

2.3改造方向

圖2　銅官山化工公司工業(yè)遺存主體建筑分布圖

銅官山化工公司工業(yè)遺存的主體建筑主要有老制酸罐、磷酸原料庫、硫酸原料庫、老普鈣車間(具體分布見下圖)，在尊重文化資產(chǎn)保存的基礎(chǔ)上，通過對(duì)這些建筑及周邊環(huán)境進(jìn)行改造和功能轉(zhuǎn)換成為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，可以更好地延伸工業(yè)文化厚度，激發(fā)工業(yè)遺存的內(nèi)在活力。

圖3　銅官山化工公司主體建筑現(xiàn)狀照片

2.3.1以創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)辦公集聚為特色進(jìn)行改造銅官山化工公司的磷酸原料庫有6124.7 m2，廠房的跨度和層高較大，內(nèi)部空間可以根據(jù)企業(yè)或個(gè)人需要靈活劃分，通過現(xiàn)代化設(shè)施和物業(yè)基礎(chǔ)改造，使之成為適宜于藝術(shù)家工作室、設(shè)計(jì)工作室、文化/創(chuàng)意公司、音樂、演藝、攝影工作室、高端品牌文化、廣告裝飾公司等各類創(chuàng)意類的單位或工作室入駐的空間[5]，形成創(chuàng)意辦公與多功能創(chuàng)意場地相結(jié)合的LOFT創(chuàng)意空間。

2.3.2以文化展覽與交易為特色進(jìn)行改造可以利用硫酸原料庫的2棟建筑面積為4608.1 m2的舊廠房和老普鈣車間建筑面積為309.3 m2的破碎車間，其高挑寬敞的空間適宜于改造為藝術(shù)設(shè)計(jì)展廳、產(chǎn)品展示空間、畫廊或者多功能會(huì)議區(qū)、小型劇場、交易區(qū)等，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)意產(chǎn)品展示、創(chuàng)意產(chǎn)品洽談或承辦研討會(huì)、企業(yè)年會(huì)等功能。由于2棟廠房有架空走廊連接，因此要強(qiáng)化設(shè)計(jì)走廊的創(chuàng)意元素，實(shí)現(xiàn)2棟廠房內(nèi)的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)有機(jī)結(jié)合。

2.3.3以休閑商業(yè)為特色業(yè)態(tài)進(jìn)行改造老普鈣車間的熟化車間也有用封閉走廊相連的2棟廠房，建筑面積為8480.9 m2。可以利用其巨大體量將其內(nèi)部彈性化設(shè)計(jì)為商業(yè)綜合體建筑，其中臨近廣場和道路的1～2層廠房在保留原始風(fēng)貌和機(jī)器設(shè)備的同時(shí)，可以改建為工業(yè)主題鮮明、裝修精致、富有情調(diào)的特色餐飲酒吧、藝術(shù)家居、私密會(huì)所、書店、藝術(shù)用品商店、創(chuàng)意小商鋪等等。再利用其高大的內(nèi)部空間，通過鋼結(jié)構(gòu)加層與連廊改造劃分空間，在上層形成體驗(yàn)式互動(dòng)、參與、銷售、游樂等休閑商業(yè)區(qū)。在進(jìn)行文化產(chǎn)業(yè)經(jīng)營的同時(shí)，滿足游客的吃、住、玩、娛、購等需求，充分展現(xiàn)工業(yè)遺存的文化特色，從而形成多功能、綜合型、創(chuàng)新性產(chǎn)業(yè)綜合體[6]。

2.3.4以環(huán)境品質(zhì)為特色進(jìn)行改造銅官山化工公司工業(yè)遺存附近社區(qū)居民多為勞工階層，公共設(shè)施較為缺乏，改造為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園可以大幅提升了周邊社區(qū)的環(huán)境品質(zhì)?？梢酝ㄟ^對(duì)廠區(qū)內(nèi)制酸罐、小廣場、小花園以及濱湖公園—鷂山公園綠色生態(tài)景觀帶的設(shè)計(jì)改造，形成環(huán)境美好的大眾游樂開放空間和LOFT休閑辦公環(huán)境，例如制酸罐可以改造成為人工潛水中心，改造后的濱湖公園—鷂山公園綠色生態(tài)景觀帶可以成為城市生態(tài)系統(tǒng)的重要組成部分，也可以發(fā)展成為銅陵具有銅工業(yè)特色的“城市慢行系統(tǒng)”，對(duì)改善城市生態(tài)環(huán)境質(zhì)量有不可替代的作用[7]。進(jìn)而吸引各類大型活動(dòng)、藝術(shù)展覽、比賽、室外展覽的舉行，引導(dǎo)人才和人流的集聚。

3　改造要堅(jiān)持“保護(hù)文化價(jià)值為主、活化遺產(chǎn)利用為輔”的原則

文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園需要舊工業(yè)建筑的文化內(nèi)涵及藝術(shù)氣息，也需要與現(xiàn)代創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)匹配的物業(yè)基礎(chǔ)。對(duì)其進(jìn)行現(xiàn)代化設(shè)施改造的時(shí)候，一定要保證文化遺產(chǎn)與現(xiàn)代設(shè)施的合理交融。因此，改造過程中要對(duì)工業(yè)遺存中的重點(diǎn)部位進(jìn)行精心梳理，在整修時(shí)堅(jiān)持主體部位的整舊如舊。體現(xiàn)原始自然生態(tài)美感的舊廠房、設(shè)備、傳輸帶、交通設(shè)施，以及裸露在外的混凝土梁柱、鑄鐵梁柱、磚石墻體等應(yīng)盡可能保存完好或修復(fù)如初。舊建筑結(jié)構(gòu)中的層高、柱距和單層面積一般較大，為滿足創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的功能一般會(huì)利用其空間結(jié)構(gòu)的多變性進(jìn)行夾層改造，改造后要仍需體現(xiàn)工廠的原始風(fēng)貌。園區(qū)建設(shè)中會(huì)工業(yè)遺存的內(nèi)外部交通進(jìn)行疏導(dǎo)整治，會(huì)增加綠色植被或進(jìn)行園區(qū)廣場建設(shè)，這些都容易破壞工業(yè)遺存的文化氛圍和歷史價(jià)值，因此在綠化和環(huán)境整治要注意保持原汁原味的工業(yè)元素，同時(shí)在景觀元素的運(yùn)用和搭配中采用有銅陵特色的工業(yè)材料(如銅產(chǎn)品、化工產(chǎn)品)等，多利用可循環(huán)可再生資源，體現(xiàn)銅陵“循環(huán)經(jīng)濟(jì)示范創(chuàng)建市“的特色。最終通過銅陵工業(yè)遺存型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的建設(shè)更好地保存好文化資產(chǎn)，促進(jìn)城市經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型發(fā)展，提升城市環(huán)境品質(zhì)，彰顯工業(yè)城市個(gè)性，使工業(yè)遺存活化為銅陵市的創(chuàng)意驅(qū)動(dòng)中心和市民的休閑娛樂中心。

4　結(jié)語

文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)是典型的資源節(jié)約型和綠色環(huán)保型新興產(chǎn)業(yè)，它以人類智力為稟賦、創(chuàng)造力為核心。但創(chuàng)造力不是憑空出現(xiàn)的，任何原創(chuàng)或創(chuàng)新都是需要汲取人類的文化成果才能實(shí)現(xiàn)的，工業(yè)遺存恰恰體現(xiàn)了工業(yè)文化的成果，凝聚了歷史、文化、美學(xué)、環(huán)境、科技和教育價(jià)值，具有鮮明的工業(yè)元素特征，蘊(yùn)含著工業(yè)企業(yè)不同時(shí)期的核心價(jià)值觀等精神文化；生產(chǎn)工藝流程、手工技能標(biāo)準(zhǔn)等制度文化；廠礦模范人物的先進(jìn)事跡、工人階級(jí)吃苦耐勞的精神和艱苦奮斗的作風(fēng)等行為文化等文化遺產(chǎn)。工業(yè)遺存通過功能置換和改造成為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的方式，不僅保持歷史脈絡(luò)和城市文化特色，更兼顧了城市和產(chǎn)業(yè)的綠色發(fā)展，提升了城市的品位。工業(yè)遺存型文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的建設(shè)將會(huì)成為銅陵這座“國家級(jí)工業(yè)綠色轉(zhuǎn)型發(fā)展試點(diǎn)市”新的城市符號(hào)。

[1]中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì). 無錫建議——注重經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展時(shí)期的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù) [EB/OL]. (2006-05-10)

[2]新華社. 國務(wù)院三大舉措部署建設(shè)雙創(chuàng)基地發(fā)展眾創(chuàng)空間 [EB/OL]. (2016-02-04)

[3]康嘉．工業(yè)遺產(chǎn)再利用——以唐山為例[J]．科學(xué)新聞，2011(9)：86-88．

[4]應(yīng)聯(lián)行，羅鵬飛，公理．文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)空間布局研究——以杭州市為例[C]//2011中國城市規(guī)劃年會(huì)論文集．11，南京，2011．

[5]姚?。甃OFT創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)區(qū)的經(jīng)濟(jì)——空間關(guān)系研究[D]．合肥：合肥工業(yè)大學(xué)，2010．

[6]孔琴，查海涅，胡凱麗，等．蚌埠市蚌山區(qū)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技示范園總體規(guī)劃設(shè)計(jì)研究[J]．安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，29(6)：118-123．

[7]孫得東，李祖濤，李卓冉．城市濕地公園與傳統(tǒng)城市公園比較研究[J]．安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，28(3)：56-60．

(責(zé)任編輯：李孟良)

Planning and Thinking about the Industrial Heritage Reuse Type of Culture Creative Industry Park——Taking Tongling Tongguanshan Chemicals Company as An Example

WANG Wei-yun1, HOU Mao-wen2

(1. Library,Tongling University，Tongling 244000，China；2. School of Mathematics and Computer Science，Tongling University，Tongling 244000，China)

Industrial heritage is an important component of human cultural heritage, which has rich historical and cultural value. We should make the most use of its material basis and industrial elements in the process of city’s transformation and development. For some industrial heritages which are in good keep and have location advantages and strong industrial elements, we can transform their function and update them into cultural creative industrial parks. By this, we will not only better protect industry remains, and save the construction costs, but also satisfy the atmosphere of culture creative industry, and promote the green development of the city. In this paper, we take tongguanshan chemical industrial company in tongling city as an example. By combing the condition factor and matching ability, joining characteristics of its main body construction together, and around the center of these four reformation directions, which are characterized by creative industry office agglomeration, characterized by cultural exhibition and trade, characterized by leisure business and characterized by environmental quality, the paper puts forward the concrete idea of planning and design for industrial heritage reuse type’s cultural creative industrial park in Tongling city.

Industrial heritage;Culture creative industry park;Planning and design

2016-03-22

銅陵市軟課題合作項(xiàng)目及研究課題(SYKT2015-01)；銅陵學(xué)院銅文化發(fā)展研究中心重大招標(biāo)課題(2013twhzd04)。

王偉赟(1975-)，男，安徽省銅陵市人，學(xué)士，副研究館員，主要從事文化產(chǎn)業(yè)研究。

TU984.13

A

1673-8772(2016)04-0069-05