香港《南華早報(bào)》10月18日文章，原題：未竣工的住房項(xiàng)目阻礙中國(guó)男子找媳婦山西運(yùn)城一套位于15樓的公寓房，是當(dāng)?shù)匾粚?duì)農(nóng)村夫婦打算送給兒子的婚房。在中國(guó)，類似故事不斷上演,（農(nóng)村）父母用積蓄為子女購(gòu)買城市住房，以期后者能有更好的工作前景并更靠近購(gòu)物中心等鄉(xiāng)下沒有的設(shè)施。但這對(duì)父母的努力遇挫：由于開發(fā)商資金耗盡，建筑停工。這打碎了他們兒子的夢(mèng)想并導(dǎo)致婚禮延期。專家說，這種狀況在三四線城市很常見。地方政府可能終將干預(yù)以防其演化為社會(huì)問題。

盡管京滬和許多沿海城市房?jī)r(jià)迅速上漲，但運(yùn)城樓市正陷入停滯。對(duì)中央來說，三四線城市的未完工和待售房產(chǎn)項(xiàng)目仍令人頭痛——而樓市去庫(kù)存是今年首要政策，許多地方政府都在全力鼓勵(lì)農(nóng)村居民到城里購(gòu)房。

讓人們到當(dāng)?shù)爻鞘卸谴蠖际卸ň樱潜本┬鲁鞘谢?guī)劃的關(guān)鍵，以幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)向更注重消費(fèi)和創(chuàng)新，使全國(guó)城鎮(zhèn)化率從當(dāng)前的53%增至2020年的60%。但越來越多跡象表明，設(shè)想和現(xiàn)實(shí)之間存在差距，因?yàn)閮?nèi)陸省份經(jīng)濟(jì)通常疲弱，無法為新居民創(chuàng)造足夠就業(yè)崗位和服務(wù)。據(jù)報(bào)道，中國(guó)各地在新城鎮(zhèn)區(qū)建造的住房已足夠容納34億人，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不振且需求疲弱的中小城市過度供給尤其嚴(yán)重。

與此同時(shí)，城鎮(zhèn)化報(bào)告顯示流向小城鎮(zhèn)的農(nóng)民工比例不足10%。彼得森國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究所的尼古拉斯·拉迪說，“中小城市的房地產(chǎn)去庫(kù)存很可能是漫長(zhǎng)而艱難的過程?！薄?/p>

（作者WendyWu，丁雨晴譯）