文_袁南生
僑領(lǐng)譚吳保仁的仁德生涯
文_袁南生
舊金山原市長布朗授予譚吳保仁“典范母親”證書
譚吳保仁是美國著名僑領(lǐng)、美國加州湖南同鄉(xiāng)會會長譚德森的妻子,1999年譚德森不幸去世后,譚吳保仁繼承丈夫的事業(yè),繼任會長,一如既往地致力于促進(jìn)中美友好,促進(jìn)兩岸統(tǒng)一,促進(jìn)僑界發(fā)展,促進(jìn)家鄉(xiāng)建設(shè)。譚吳保仁把丈夫譚德森名字中的“德”字和自己名字中的“仁”字聯(lián)在一起,組成“仁德慈善基金會”。仁德既是譚德森、譚吳保仁夫婦事業(yè)的思想根基,更是譚吳保仁一生的追求和寫照。公眾場合中的譚吳保仁,總是一身合體的套裝,同色系的高跟鞋,身材苗條,妝容精致,長發(fā)齊肩,步履穩(wěn)健,快80歲的老人,看起來時尚又年輕。2010年,美國中華魅力大賽組委會授予她“2010年美國中華旗袍魅力大賽榮譽(yù)冠軍”稱號。
譚吳保仁原名吳保仁,與譚德森結(jié)婚后,從夫姓,在原姓名上加了一個“譚”字。譚吳保仁生于福建,譚德森則是湖南鳳凰縣人。譚先生青年時代投筆從戎,在國民黨軍隊從事文職官員工作多年,中央警官學(xué)校畢業(yè),曾任南昌警察局外事科科長。1948年,他隨軍去了臺灣,曾任國民黨中央黨部干事、花蓮防守區(qū)中校翻譯官、花蓮女中及臺中一中高中部英文教師。1958年赴美國留學(xué),先后在俄亥俄大學(xué)、佐治亞大學(xué)和斯坦福大學(xué)學(xué)習(xí)。譚德森在斯坦福大學(xué)學(xué)習(xí)時,發(fā)起成立了舊金山中國留學(xué)生聯(lián)誼會,并被推舉為會長。后定居美國北加州舊金山,從事經(jīng)商活動。夫唱婦隨的譚吳保仁,和丈夫一起打拼。先是從軍,接著從教的譚德森,后來與妻子聯(lián)手轉(zhuǎn)行從商,在舊金山先是開雜貨店、小咖啡館,后來投資房地產(chǎn),進(jìn)行房屋出租。經(jīng)商上的成功,為譚德森夫婦愛國僑領(lǐng)的仁德生涯提供了實力,擴(kuò)大了影響,連接了人脈,從而打下了堅實的基礎(chǔ)。譚吳保仁和丈夫一起聯(lián)唱了幾臺好戲。
一是在旅美僑胞中,改革開放以后,最早回鄉(xiāng)探親。1979年中美建交,譚先生日思夜想回鄉(xiāng)探望的夙愿終于可以實現(xiàn)了。但是,作為有臺灣背景的譚先生,特別是他曾經(jīng)擔(dān)任過國民黨高官唐縱的秘書,來舊金山后連續(xù)多年在美國西部13個地區(qū)國民黨臺灣留學(xué)生黨部擔(dān)任智青主任,在這一背景下,他回大陸探親需要超人的勇氣。譚吳保仁支持丈夫和其他旅美同胞一起,成為第一批回鄉(xiāng)探親的旅美華僑華人。不久,應(yīng)時任湖南鳳凰縣縣長吳官林邀請,譚德森又率領(lǐng)10位湘籍同胞回國懇親訪問,成為湖南省第二批回鄉(xiāng)探親的旅美湘籍華僑華人。
二是把加州湘籍華人華僑聯(lián)合起來,成立了北加州湖南同鄉(xiāng)會。湖南同鄉(xiāng)會是譚德森和鐘武雄、蔣福林、凌乃敏和彭鍔將軍等湘籍知名人士一起,于1987年在舊金山灣區(qū)創(chuàng)立的。譚德森被選為會長,連任3次,每屆3年。這是最早與祖國大陸保持良好關(guān)系的美國僑團(tuán)之一。
三是在湖南改革開放初期,譚德森夫婦為推進(jìn)湖南與美國之間的友好往來與合作做了大量實事、好事,湖南海外聯(lián)誼會通過譚德森夫婦組織了多次促進(jìn)中美友好與合作的活動。中共湖南省委統(tǒng)戰(zhàn)部原副部長朱振基在《懷念譚德森先生》一文中說:“1991年5月,由湖南海外聯(lián)誼會副會長王雙林帶隊,我和秘書長何學(xué)昆等一行五人赴美參觀考察。我們剛到達(dá)舊金山國際機(jī)場,就看到譚德森、鐘武雄等人率同鄉(xiāng)會多位老鄉(xiāng)打著歡迎橫幅,站在機(jī)場出口處迎接我們。在舊金山的幾天參訪活動中,鐘武雄、譚德森、楊許靜芝等人輪流做東接待,甚為熱情。同鄉(xiāng)會的辦公地點(diǎn)是由譚德森夫婦提供的,他們把我們一行人請到了家里做客。我們到達(dá)他家時,譚先生的一家大小,包括他八十多歲的老母親、夫人譚吳保仁女士以及八個兒女,早就在客廳等候我們。譚德森夫婦也在中國城用自己的出租樓業(yè)提供一角作為北加州湖南同鄉(xiāng)會會館,每次湖南來的鄉(xiāng)親都在此開會。經(jīng)常舉辦專題演講,總領(lǐng)館也常派副總領(lǐng)事及領(lǐng)事們來參加鄉(xiāng)親洗塵宴,共敘鄉(xiāng)情。”譚先生夫婦領(lǐng)導(dǎo)的北加州湖南同鄉(xiāng)會與湖南海外聯(lián)誼會簽署了結(jié)成姊妹會的協(xié)議,并給湖南海外聯(lián)誼會捐獻(xiàn)活動經(jīng)費(fèi)。此后連續(xù)多年;譚先生夫婦還無數(shù)次為湖南省赴美留學(xué)學(xué)生無償提供支持和資金擔(dān)保,很多受助學(xué)生與譚先生夫婦甚至連面都沒有見過。
四是情系祖國,積極回饋家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親。譚德森夫婦于1979年回國時,從美國帶回來一臺19英寸的彩色電視機(jī)送給村里,據(jù)說當(dāng)時鳳凰縣廣播局才有兩臺黑白電視機(jī),更何況是彩色的。每天晚上,王家寨村里放電視的那間房子,里里外外都圍滿了看電視的群眾,還有從周邊幾公里來的老百姓,大大豐富了當(dāng)?shù)厝罕姷奈幕睢?990年年末,譚吳保仁和體弱多病的丈夫一起,帶著母親、子女們第三次遠(yuǎn)渡重洋回鄉(xiāng)探親。也就是這次,他們得知村里70余戶300多人口存在飲水困難時,便主動提出要為村里修建一個自來水廠。當(dāng)時,舊金山剛剛發(fā)生地震,房價大跌,房屋貶值,譚德森夫婦所做的房地產(chǎn)生意受到很大影響,但一回美國,他們還是毅然給縣里匯回2萬美元。經(jīng)一年多時間的緊張施工,自來水廠建成,從此,村里每家每戶都能飲用上清潔的自來水了。由于譚先生事務(wù)繁忙,沒空回鄉(xiāng)為自來水廠落成慶典,因此水廠也就提前投入使用了。直到1993年5月,譚先生回鄉(xiāng)安葬好母親之后,他們才為自來水廠落成剪彩。
譚吳保仁母子在鳳凰縣文昌閣小學(xué)發(fā)放獎學(xué)金
譚吳保仁孝敬公婆,他們夫婦倆在盡孝方面做了一般人做不到的事。譚先生父親英年早逝,母親田秋玉25歲開始守節(jié),是她千辛萬苦、忍饑挨餓,終于將譚先生兄弟倆都培養(yǎng)成才(弟弟后來也當(dāng)上了人民教師)。1979年第一次回鄉(xiāng)探親時,他們把分離了35年、年近七旬的老母親從湘西鳳凰接到了萬里之遙的美國。
當(dāng)媳婦的譚吳保仁晨昏隨侍,奉茶侍飯。老母親到美國后,想念家鄉(xiāng),譚吳保仁支持譚先生于1987年、1990年先后兩次帶母親、子女遠(yuǎn)渡重洋回鄉(xiāng)探親。譚先生夫婦把母親接到美國奉養(yǎng)了14年,使老人家度過安詳?shù)耐砟?。但是,天不假年,正?dāng)老人家還在享受三代同堂人間歡樂的時候,1993年5月初,老人家無疾而終,走完了她89年艱辛與幸福的生命歷程。
譚先生在老母去世后的某天,給湖南海外聯(lián)誼會打來電話,告知他母親不幸去世的消息。為了完成母親生前葉落歸根的遺愿,他們夫婦決定從美國空運(yùn)母親的靈柩回老家安葬,請湖南有關(guān)方面為他們預(yù)租一臺大客車,以便在黃花機(jī)場接靈后,就直接送回鳳凰老家。當(dāng)省委統(tǒng)戰(zhàn)部有關(guān)官員按航班預(yù)定到達(dá)的時間,在黃花機(jī)場請求放行接靈車開進(jìn)停機(jī)坪時,機(jī)場工作人員都不相信普通老百姓的遺體還可以從美國運(yùn)回中國大陸。據(jù)事后得知,當(dāng)年譚先生夫婦為了將母親的靈柩從美國空運(yùn)回中國大陸,費(fèi)盡周折,耗費(fèi)巨資,在中國駐舊金山總領(lǐng)事梅平的幫助下,靈柩在中美兩國通關(guān)時,都不必開棺檢查。
租一架專機(jī)從美國空運(yùn)遺體回來還真是史無前例。飛機(jī)停穩(wěn)以后,譚吳保仁和丈夫及子女們一起,臂纏黑紗,緩緩走下飛機(jī),并從機(jī)艙里小心翼翼地把母親的靈柩扶下飛機(jī),好像生怕驚醒老人家一樣。在隨后開赴鳳凰的途中,平時善于健談的夫婦倆,一路悲切無語。葬禮過程中,夫婦倆率子女長跪不起,嚎啕大哭,在場陪同人員無不為之動容。
譚吳保仁女士為德森科技樓揭碑
1998年10月2日,譚先生因心臟病不治,撒手人寰,走完了他人生的72個春秋,與親友們永別了,也放下了他與譚吳保仁女士嘔心瀝血在美國打拼出來的事業(yè)。譚吳保仁告訴我,沒想到丈夫譚德森因病剛?cè)ナ溃?6家房客欺負(fù)她是寡婦,為了謀奪房產(chǎn),竟然聯(lián)合起來,以種種莫須有的理由,把她告上了法庭。官司打了5年,譚吳保仁贏了官司,但高昂的律師費(fèi)幾乎耗盡了她畢生的積蓄。
譚吳保仁的父親是安徽人,母親是浙江人,從福建到臺灣,再到美國,她一生輾轉(zhuǎn),何處算是家鄉(xiāng)呢?“湖南是我丈夫的家鄉(xiāng),就是我的家鄉(xiāng),我到湖南的次數(shù)已經(jīng)多得記不清了?!弊T吳保仁深情地說。譚德森先生雖然走了,但是,譚德森的事業(yè)并沒有停止,由他相濡以沫40年的好伴侶、好助手——譚吳保仁女士繼續(xù)接力。譚先生去世以后,譚吳保仁女士被推選為北加州旅美湖南同鄉(xiāng)會會長,她繼續(xù)把舊金山灣區(qū)的湖南同鄉(xiāng)們緊密地團(tuán)結(jié)在同鄉(xiāng)會的旗幟下,為祖國的和平統(tǒng)一大業(yè),為振興家鄉(xiāng)湖南繼續(xù)奔走呼號。尤其難能可貴的是,譚吳保仁把丈夫的家鄉(xiāng)當(dāng)作自己家鄉(xiāng),在丈夫去世后,十六年如一日為丈夫的母校捐資助學(xué)。她要完成他夫君譚德森生前還未完成的遺愿:為他小學(xué)就讀的母校——鳳凰縣文昌閣小學(xué)捐資興建一棟科技大樓,以便母校能培育出更多、更好的優(yōu)秀人才。
1999年,譚吳保仁接到了來自丈夫家鄉(xiāng)的信件。鳳凰縣文昌閣小學(xué)的校長在信里說,譚德森曾答應(yīng)給文昌閣小學(xué)捐建一幢教學(xué)樓,現(xiàn)在孩子們上學(xué)急需新教學(xué)樓,是否可以盡快兌現(xiàn)承諾?譚吳保仁并不知道丈夫作過這樣的承諾,但是她選擇相信。為了幫丈夫完成心愿,資金緊張又官司纏身的譚吳保仁抵押了一套房產(chǎn),為文昌閣小學(xué)匯去了10萬美元。2001年,德森科技樓在文昌閣小學(xué)校園里落成。在譚吳保仁最困難的時候,舊金山房價突然大漲幫了她一把。“我用房子抵押貸款,拿出10萬美金捐給了文昌閣小學(xué)建設(shè)科技大樓。雖然沒錢,但是我膽子很大,當(dāng)時自己一分余錢也沒有,毫不考慮后果。即使先生不在了,他許諾過的事情我一定要替他完成,”譚吳保仁這樣對我說。
2001年10月,由譚吳保仁捐資人民幣80萬元修建的一棟四層、總面積1306平方米的德森科技樓在文昌閣小學(xué)校園里落成,內(nèi)設(shè)有電腦房、電教室、語音室等,使文昌閣小學(xué)一躍成為湘西具備最先進(jìn)教學(xué)設(shè)施的小學(xué)學(xué)校。而后,譚吳保仁還繼續(xù)在2005年為文昌閣小學(xué)捐資40萬元人民幣,購買了80臺電腦;捐32萬人民幣,購買了2000套課桌椅;2009年又為文昌閣小學(xué)幼兒園捐資27萬元人民幣,購置了兩組大型兒童膠質(zhì)玩具,并在園內(nèi)的青石板上鋪設(shè)了900平方米的塑膠地板,以防幼兒們摔傷。此后,年年給文昌閣小學(xué)品學(xué)兼優(yōu)貧困學(xué)生捐獎學(xué)金,連續(xù)十幾年寄活動經(jīng)費(fèi)給文昌閣小學(xué)校友會,年末宴請校友們等等。轉(zhuǎn)眼18年過去了,給丈夫母校孩子們的捐助她從未間斷過。據(jù)不完全統(tǒng)計,18年來,她先后為文昌閣小學(xué)捐資200多萬元,捐贈80臺電腦、2000套學(xué)生桌椅等。2015年,她為了更持續(xù)地助力教育發(fā)展,與鳳凰縣教育局共同商討設(shè)立了“鳳凰縣仁德助學(xué)金”。同年,在湖南科技職業(yè)學(xué)院、湖南外國語職業(yè)學(xué)院又設(shè)立了10萬美元的“譚德森、吳保仁溫暖基金”,資助的對象主要是來自湘西地區(qū)的貧困學(xué)子。
譚吳保仁已經(jīng)78歲高齡,出門不舍得打的,只坐巴士,家務(wù)活自己包攬,不請保姆,卻拿出了數(shù)百萬元支援湖南的教育與醫(yī)療事業(yè)。譚吳保仁孤兒寡母齊心接力慈善,從1979年開始捐資回湘,36年在湘捐款累計超40萬美金。除了給家鄉(xiāng)捐款,譚吳保仁及其所領(lǐng)導(dǎo)的湖南同鄉(xiāng)會,還因國內(nèi)地震、水災(zāi)、雪災(zāi)等捐款。例如,2008年,譚吳保仁為汶川大地震和華南大雪災(zāi)各捐款1萬美元。她還為臺灣抗震救災(zāi)捐款。
譚吳保仁母子在湖南省桃江縣開展慈善活動
譚吳保仁生育了8個兒女,個個都大學(xué)畢業(yè),其中,長女譚美筠是加州一家著名大公司的董事總裁,長子譚和平是紐約一家著名證券銀行的總董,次子譚長生、次女譚美玉及五女譚小萍是醫(yī)學(xué)博士。8個兒女都品學(xué)兼優(yōu),學(xué)業(yè)有成。特別難能可貴的是,孩子們都很支持她的慈善事業(yè)。
我多次見過譚吳保仁的兒子譚長生,他是美國執(zhí)業(yè)醫(yī)生。譚吳保仁偕兒子、兒媳婦譚瑛博士一同來到湖南,開展義診。同時,譚長生向國際醫(yī)療組織積極申請,為湖南爭取到了一批先進(jìn)藥物和醫(yī)療器械用于慈善事業(yè)。2015年回湖南前,他們幾次來總領(lǐng)館,就這批藥品和醫(yī)療器械如何通關(guān)運(yùn)到湖南和我商量細(xì)節(jié)。
譚吳保仁為了讓兒子接好父母慈善事業(yè)的班,多次帶兒子返鄉(xiāng),讓兒子親身感受一個個慈善平臺,讓兒子用結(jié)結(jié)巴巴的漢語與鄉(xiāng)親們對話,親手把助學(xué)金送到貧困學(xué)生手上,增強(qiáng)了兒子的鄉(xiāng)土情和現(xiàn)場感。例如,經(jīng)湖南省外僑辦公室穿針引線,譚吳保仁、譚長生母子決定為湖南桃江縣鲊埠回族鄉(xiāng)公共衛(wèi)生項目提供捐助。2014年3月啟動了公共衛(wèi)生服務(wù)樓項目建設(shè),一年后,新落成的公衛(wèi)大樓永久命名為美僑譚德森吳保仁公衛(wèi)大樓。譚吳保仁、譚長生母子等應(yīng)邀參加了揭牌儀式。儀式后,譚長生博士和妻子譚瑛為村民舉行了義診。鲊埠回族鄉(xiāng)公共衛(wèi)生項目的到位,能為轄區(qū)群眾提供基本醫(yī)療和基本公共衛(wèi)生服務(wù),這讓醫(yī)院全體醫(yī)務(wù)人員和鲊埠回族鄉(xiāng)2萬多回漢群眾倍感溫暖。
譚吳保仁母子不僅到桃江縣為美僑譚德森吳保仁公衛(wèi)大樓揭牌,而且于同年3月23日到了譚德森的故鄉(xiāng)鳳凰縣。在鳳凰縣沱江鎮(zhèn)中心敬老院參觀時,譚吳保仁看見敬老院屋頂好幾處屋檐的瓦片掉落下來,當(dāng)即決定捐贈一萬美元用于修繕房屋,增設(shè)安全防護(hù)欄,改善敬老院生活設(shè)施。譚吳保仁在鳳凰縣說自己在美國過著普通人的生活,“有人說你有錢可以請人幫你開車啊,但是我沒有,出行坐公交,家里打掃幾乎一個人完成,這樣省下錢可以用來做慈善?!?/p>
譚吳保仁的兒子譚長生已來湖南三次。2015年來湖南時,他說:“我第一次來湖南大概八歲,第二次是去年,回來后,覺得湖南改變了很多。在鄉(xiāng)村看到父親以前做過很多的事情,學(xué)到了很多。父親在很貧困的情況下,還能堅持支援自己的家鄉(xiāng),我很感動,雖然我和妻子暫時不能像母親一樣捐款很多,但我們可以運(yùn)用我們的知識來幫助家鄉(xiāng)的人?!?在湘西自治州和益陽市,譚長生利用自己所學(xué)就地開展醫(yī)療義診工作,并和當(dāng)?shù)蒯t(yī)生合作進(jìn)行講座、培訓(xùn)。他不能用流利的中文自由表達(dá)思想,全程靠同樣從事醫(yī)學(xué)工作的妻子幫忙。
2001年5月,譚吳保仁因教子有方,獲中華總會館等社團(tuán)褒獎,舊金山市長布朗親自出席表彰儀式,并授予譚吳保仁“典范母親”賀狀。2010年1月10日,8位兒女在美國三軍俱樂部大酒店為母親舉行70壽辰慶會,中國駐舊金山總領(lǐng)事高占生夫人率10位領(lǐng)事前往祝賀。譚吳保仁在她的仁德生涯中收獲了尊重、榮譽(yù)和友誼。在她60歲生日時,加州州務(wù)卿比爾?約翰代表州政府授予她賀狀。在胡錦濤訪問美國期間,譚吳保仁和其他美國僑界杰出人士一起,在舊金山受到了胡錦濤的親切接見。
(作者系外交學(xué)院黨委書記,中國國際法學(xué)會常務(wù)副會長,中國國際關(guān)系學(xué)會會長,前駐津巴布韋共和國、蘇里南共和國大使,駐印度孟買總領(lǐng)事,駐美國舊金山大使銜總領(lǐng)事)