塞北的雪

前不久，天涯論壇上一位嫁到荷蘭的中國(guó)媳婦講述的一件事，讓很多中國(guó)人以為聽(tīng)了一個(gè)外星故事。據(jù)說(shuō)這位婚齡五年的中國(guó)媳婦每次往國(guó)內(nèi)打長(zhǎng)途電話(huà)的費(fèi)用，都被老公要求自己買(mǎi)單。有人認(rèn)為荷蘭老公不近情理，太沒(méi)人情味，還有人主張這樣的老公，不如趁早“休”掉算了。不過(guò)也有了解荷蘭的網(wǎng)友認(rèn)為這種事情稀松平常，因?yàn)楹椭袊?guó)的“人情社會(huì)”不同，荷蘭人凡事習(xí)慣分得清清楚楚，習(xí)慣用規(guī)則處理人際關(guān)系，不了解內(nèi)情的人，肯定會(huì)覺(jué)得非常別扭。

安徽女孩蔡妙芝在阿姆斯特丹工作期間，也曾對(duì)此感同身受，但她從中也認(rèn)清了一個(gè)道理：人情看似暖心，卻可能留下麻煩和后患；規(guī)則貌似無(wú)情，卻能簡(jiǎn)化人際關(guān)系，保障大多數(shù)人的利益，或許這才是人與人和諧相處的不二法門(mén)。

一家人也說(shuō)兩家話(huà)

在我工作的那個(gè)駐外辦事處，約翰內(nèi)斯是惟一的荷方雇員，他待人親切和善，處事禮貌周到，是大家公認(rèn)的“暖男”一枚?？墒且淮渭彝ゾ鄄?，卻顛覆了我之前對(duì)他的印象。

那是我們第一次去約翰內(nèi)斯家做客，不料抵達(dá)時(shí)卻不見(jiàn)了女主人，一打聽(tīng)才知道，原來(lái)約翰內(nèi)斯的太太伊萊娜去機(jī)場(chǎng)接兩個(gè)朋友。半小時(shí)后，女主人終于閃亮登場(chǎng)，伊萊娜的“驚艷”之處不只因?yàn)樗臀蚁胂笾幸粯用烂惭龐?，更在于她回家后所做的第一件事，竟然是遞給老公10歐元的汽油錢(qián)。

睡一條被子的夫婦，連這么點(diǎn)油錢(qián)也要分?jǐn)?，而且還要即時(shí)付費(fèi)，這太沖擊 “三觀”了，我們幾個(gè)中國(guó)人大眼瞪小眼，尷尬得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。反觀約翰內(nèi)斯夫婦，倒是一派鎮(zhèn)定如常，仿佛這是天底下最尋常不過(guò)的一件事。

后來(lái)我才知道，分?jǐn)偧彝ベM(fèi)用最早是約翰內(nèi)斯極力主張的。在他們家，夫妻的經(jīng)濟(jì)完全獨(dú)立，兩個(gè)人各有各的賬戶(hù)，自己賺錢(qián)自己花是天經(jīng)地義的事情。當(dāng)然，他們也有一個(gè)公用賬戶(hù)，各項(xiàng)費(fèi)用支出誰(shuí)該支付多少，說(shuō)得清清楚楚。據(jù)說(shuō)兩個(gè)月前，他們的大兒子斯托姆要進(jìn)入一家有名的私立高中就讀，學(xué)費(fèi)就是按照四六的比例，由他們夫婦二人各自的賬戶(hù)支付的。

“嫁漢嫁漢，穿衣吃飯”。大多數(shù)中國(guó)人認(rèn)為男人給太太提供物質(zhì)保障是起碼的結(jié)婚條件，“我負(fù)責(zé)賺錢(qián)養(yǎng)家，你負(fù)責(zé)貌美如花”更成為很多男人豪氣沖天的浪漫誓言。不過(guò)在荷蘭，男人在家庭生活中卻顯得有些“小家子氣”，經(jīng)濟(jì)賬的算盤(pán)打得噼啪作響，一分一毛都毫不含糊。令人驚奇的是，女人們對(duì)此也并沒(méi)有多少怨言。我問(wèn)伊萊娜，男女婚后難道不該成為不分你我的一個(gè)人嗎？伊萊娜聽(tīng)后像碰到奧數(shù)題一樣困惑不解。在她看來(lái)，一對(duì)夫婦再怎么如膠似漆也是兩個(gè)人，不能混為一談。尤其在錢(qián)的問(wèn)題上，分得清楚是理所當(dāng)然的事。

其實(shí)不只是夫妻，在荷蘭人的家庭生活中，親人之間明白算賬的事情隨處可見(jiàn)。有一次，我因?yàn)槿細(xì)夤艿赖膯?wèn)題去找房東，偏巧房東的岳母也在，我進(jìn)門(mén)時(shí)，她剛給到泰國(guó)旅游的女兒打了一通越洋電話(huà)。令人吃驚的是，這位岳母放下電話(huà)后，居然掏出3歐元放在桌上。更令人吃驚的是，收下電話(huà)費(fèi)的房東竟然也心安理得，毫無(wú)愧色。這種奇葩的事情，還真是平生頭一回見(jiàn)到。

中國(guó)人喜歡說(shuō)“不是一家人，不進(jìn)一家門(mén)”，可是在荷蘭，大家卻好像害怕占到對(duì)方便宜一樣，都極力和家人撇得一干二凈。2012年夏天，我和男友請(qǐng)他的母親一起乘坐游艇觀海，中午吃飯的時(shí)候，他母親說(shuō)因?yàn)槌擞瓮r(shí)兒子沒(méi)有零錢(qián)，船票錢(qián)是她支付的，所以午飯就各付各的。我連忙表示午飯就讓我來(lái)請(qǐng)客，可這位身材高大的老太太卻一臉威嚴(yán)地掏出20歐元，嚇得我不敢再說(shuō)二話(huà)，任由她為自己的通心粉買(mǎi)了單。

2013年的母親節(jié)，男友請(qǐng)他母親一起觀看芭蕾舞劇，到了劇場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)他父親也來(lái)了?？赐陝〕鰜?lái)的時(shí)候，老先生主動(dòng)將自己的那份票款交給了兒子?？粗@對(duì)父子在大庭廣眾之下，鄭重其事地為一張劇票交錢(qián)付費(fèi)，我覺(jué)得非常不可思議，有心阻攔，但因?yàn)橛辛松弦淮蔚慕?jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，所以再不敢貿(mào)然行事。

荷蘭人認(rèn)為再親近的關(guān)系，也撇不開(kāi)“規(guī)則”二字。他們習(xí)慣“丑話(huà)說(shuō)在前面”，什么事都要先立下規(guī)矩，然后再談其它。所以在荷蘭，婚前財(cái)產(chǎn)公證是每個(gè)人舉行婚禮前都必須履行的法律程序，沒(méi)有人會(huì)讓愛(ài)情沖昏了頭腦。盡管聽(tīng)你的另一半說(shuō)他的花園洋房和你半毛錢(qián)關(guān)系都沒(méi)有，讓人感到有點(diǎn)心寒，可是規(guī)則就是如此，大家都需要照章辦事。在荷蘭，男女分手時(shí)為了爭(zhēng)奪家產(chǎn)而斗得一地雞毛這種事，是非常少見(jiàn)的。

當(dāng)然，家人之間細(xì)算經(jīng)濟(jì)賬，并不意味著荷蘭人都是一毛不拔的“鐵公雞”，在他們不講人情的背后，其實(shí)也有著一顆溫暖柔軟的心。

幾年前去海牙旅行時(shí)認(rèn)識(shí)的卡特琳娜，也有一個(gè)看場(chǎng)電影都要求AA制的老公?？墒?013年8月她突然失去工作，打算去職業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)牙科護(hù)士課程，又一時(shí)湊不齊學(xué)費(fèi)時(shí)，她那位平時(shí)看起來(lái)有些不近人情的老公默不作聲地為太太補(bǔ)足了學(xué)費(fèi)?！笆晷薜猛?，百年修得共枕眠”，夫妻雙方經(jīng)濟(jì)上再怎么獨(dú)立，金錢(qián)上再怎么分得清楚，也敵不過(guò)一個(gè)“愛(ài)”字。一旦有人遭遇了囊中羞澀的困境，估計(jì)不會(huì)有人坐視不理，否則，荷蘭人的絕情指數(shù)恐怕就有點(diǎn)“非人類(lèi)”了。

凡事立字為據(jù)

2014年2月，一家國(guó)外網(wǎng)站做了一項(xiàng)調(diào)查，評(píng)選最有誠(chéng)信的國(guó)家，結(jié)果荷蘭入圍三甲。這家網(wǎng)站在分析荷蘭的上榜理由時(shí)，提到了一件非常有趣的事，那就是荷蘭人或許是世界上最喜歡立字據(jù)的人，這可能也是迫使他們不得不講究誠(chéng)信的原因之一。在該網(wǎng)站所羅列的那些荷蘭人的字據(jù)中，不但內(nèi)容五花八門(mén)，而且很多還挺“沒(méi)人性”，對(duì)于這一點(diǎn)，我的體會(huì)也非常深刻。

2014年春天，因?yàn)楣ぷ髟?，我搬了新居。和房東簽訂合同的時(shí)候，他提出了一個(gè)條件：有些書(shū)籍他一時(shí)之間拿不走，想繼續(xù)存放在房間里。雖然會(huì)占用一點(diǎn)空間，但他會(huì)少算我一些房租，這種互利互惠的事情，我當(dāng)然不會(huì)拒絕。

不過(guò)，房東接下來(lái)的要求讓我感到有點(diǎn)不近情理，他要求我必須寫(xiě)一份字據(jù)，保證不擅自搬動(dòng)、翻閱、販賣(mài)，甚至毀壞他的書(shū)籍，我一聽(tīng)就急了：我為什么要做那樣的事？這不是懷疑我的人品、污辱我的人格嗎？可是如果不立字據(jù)，這么低的價(jià)位，恐怕再難找到條件如此好的房子。無(wú)奈之下，我只得忍辱負(fù)重地答應(yīng)了房東的要求，然后在心里將“冷血”、“沒(méi)人味”等形容詞饋贈(zèng)給他。

兩個(gè)月后，由于洗手間的水管爆裂，房東留下的那些書(shū)籍遭遇“水淹七軍”，損失慘重。我打電話(huà)通知他，還拿出了那張列有“因不可抗力造成的書(shū)籍損毀，相關(guān)損失由房東自負(fù)”條款的字據(jù)給他看，他苦著一張臉只得自認(rèn)倒霉。這樣想來(lái)，我還真要感謝自己當(dāng)初簽了那份字據(jù)，否則，縱使我有一千張嘴，恐怕也說(shuō)不清楚了。

經(jīng)此一事，作為受益方的我第一次理解了荷蘭人為什么那么喜歡立字據(jù)——雖然這件事有時(shí)會(huì)顯得不近人情，但是白紙黑字就擺在那里，大家對(duì)話(huà)的時(shí)候也有據(jù)可依，不必做無(wú)謂的糾纏，為當(dāng)事雙方都減少了麻煩。

不過(guò)給我留下印象最深的，還是兩年前我給男友海默簽訂的那份字據(jù)。當(dāng)時(shí)，我們正為一起生活找房子，他提議房租必須AA制，早已被荷蘭人洗腦的我一口應(yīng)承下來(lái)。一個(gè)月后，租房賬單寄到，海默認(rèn)真算好后，將一半房租交給了我，“親愛(ài)的，剩下的一半房租就歸你搞定嘍?！蔽以谛睦锬参孔约海翰痪褪且话敕孔鈫幔慷啻簏c(diǎn)事兒呀？可是海默隨后的一句話(huà)，卻讓我瞬間火大：“別忘了給我寫(xiě)個(gè)收條啊。”

這簡(jiǎn)直太侮辱我的感情了，憑著我們的親密關(guān)系，難道我還會(huì)私自吞掉他的這筆錢(qián)嗎？可是冷靜下來(lái)之后，我想通了：在一個(gè)親兄弟都要明算賬的國(guó)家，一對(duì)未婚男女寫(xiě)一份收據(jù)又算得了什么呢？于是心情豁然開(kāi)朗，從此不再自尋煩惱。

2015年5月，我們駐外辦事處新招了一個(gè)叫芬妮的辦事員，小姑娘做事麻利認(rèn)真，大家都很喜歡她。一天中午，我和芬妮去附近一家中餐館吃飯，結(jié)賬時(shí)，她突然拍著腦袋一聲大叫，原來(lái)是匆忙之間，她忘了帶錢(qián)包。我笑說(shuō)這頓我請(qǐng)，她繃著小臉嚴(yán)辭拒絕；我說(shuō)那就算我借錢(qián)給她，她猶豫片刻，點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后卻叫服務(wù)員拿來(lái)紙筆，要簽借據(jù)。

同事之間抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)，為了一份宮保雞丁和米飯簽訂借據(jù)，那顯得多生分呀？我想勸阻芬妮，可她卻拿出簽訂正規(guī)合同的勁頭，搞得我也不得不認(rèn)真對(duì)待，將芬妮用訂餐紙寫(xiě)好的借據(jù)小心地塞進(jìn)錢(qián)包的夾層里。據(jù)說(shuō)在荷蘭，同事之間幾乎不會(huì)有借錢(qián)不還的尷尬，我想，這肯定都是那些借據(jù)的“功勞”吧。

心意點(diǎn)到即止

和講究熱情待人，與人為善的中國(guó)人不一樣，荷蘭人總給人隔著一層的感覺(jué)。說(shuō)得難聽(tīng)一點(diǎn)，就是有些“寡情”。但事實(shí)上，他們的不近人情之處也大都能講出自己的一番道理。

今年春天，我去埃因霍溫出差，一位離職后嫁給荷蘭廚師的前任同事邀請(qǐng)我去家中做客。原本以為可以嘗嘗大廚的精湛手藝，沒(méi)想到吃飯的時(shí)候卻有些掃興：一張不大的桌子上只擺了四個(gè)盤(pán)子，里面分別盛放著牛排、沙拉、薯?xiàng)l和甜點(diǎn)。而且每樣食物看起來(lái)都不是很足的量，應(yīng)該只是按照三人份來(lái)準(zhǔn)備的，這讓我每一次伸出刀叉都要費(fèi)盡思量。

同事看出了我的遲疑，連忙解釋?zhuān)阂话愫商m人并不輕易請(qǐng)客，如果請(qǐng)客的話(huà)，也都是算計(jì)好食物，準(zhǔn)備出不多不少的量，這樣就不會(huì)造成浪費(fèi)了。我問(wèn)她，那如果突然多來(lái)了一位客人，該怎么辦呢？她說(shuō)她們家每次請(qǐng)客之前，都會(huì)給對(duì)方打電話(huà)確認(rèn)人數(shù)，因?yàn)榇蠹叶剂私庖?guī)則，所以也沒(méi)有人會(huì)做臨時(shí)性的拜訪。這就難怪我在出門(mén)之前招呼男友海默一起去同事家造訪，他要堅(jiān)決推辭了。

通常情況下，荷蘭人很少求人，這似乎也是一種暗示，告訴別人最好也不要求他，但那并不表示他們不樂(lè)于助人。對(duì)于那些真正需要幫助的人，貌似不近人情的荷蘭人其實(shí)是愛(ài)心滿(mǎn)滿(mǎn)、非常富有人情味的。

兩個(gè)月之前，男友的妹妹埃莉莎結(jié)婚?；槎Y結(jié)束的時(shí)候，男友的父母經(jīng)過(guò)酒店門(mén)口，看到了一個(gè)箱子，上面寫(xiě)著為當(dāng)?shù)氐拿ね杩?。這兩位就連吃飯和看戲都要和兒子分?jǐn)傎~單的老人，卻毫不猶豫地各自掏出100歐元，投入了捐款箱，這難道不是人情味嗎？

還是男友的父母，在聽(tīng)說(shuō)我的家鄉(xiāng)今年夏天遭受了嚴(yán)重的水災(zāi)之后，像待女兒一樣，牽著我的手來(lái)到一家華人社區(qū)，拿出1000歐元捐了出去，那份動(dòng)心動(dòng)情的樣子，讓我感動(dòng)得陣陣鼻酸。雖然他們并不知道得到自己幫助的人到底是誰(shuí)，但卻把濃濃的“人情”傳送到了千里之外，誰(shuí)又能說(shuō)這樣的荷蘭人沒(méi)有人情味呢？編輯/鄭佳慧