中國傳統(tǒng)元素是指被大多數(shù)中國人所認同的民族元素，凝聚著中華民族的傳統(tǒng)文化精神。它在中國五千多年來的歷史長廊中逐漸發(fā)展演變，有著其獨特豐富的文化內(nèi)涵和歷史魅力。在當代設計中運用傳統(tǒng)元素，既體現(xiàn)民族特色又具有文化保護價值的積極意義，可以說中國傳統(tǒng)元素是現(xiàn)代設計可以用來學習和鑒賞的寶庫。近幾年來，中國游戲領域的發(fā)展借助了中國傳統(tǒng)的很多元素，它既在視覺細節(jié)設計上真正做到了對中國傳統(tǒng)文化的延續(xù)，又很好的體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)元素在現(xiàn)代設計所發(fā)揮的作用。

中國傳統(tǒng)元素釋義

中國文化博大精深，源遠流長。中國傳統(tǒng)元素就是在中國五千年文明發(fā)展過程中不斷積淀的，能被人們所感知、認同，凝結(jié)著中華民族傳統(tǒng)文化精神，凸顯民族性格，具有區(qū)別于他國典型文化明顯特征的，體現(xiàn)國家尊嚴和民族利益的符號、風俗習慣及精神理念。它植根于民族文化之中，是民族文化凝結(jié)的精華。

中國傳統(tǒng)元素包含有形的物質(zhì)文化和無形的精神文化。有形的物質(zhì)文化可以理解為我們可以看到或聽到的具體元素，它包括圖形、文字、民族音樂、民族戲曲、國畫、詩詞歌賦等。無形的精神文化則體現(xiàn)在人們的生活方式、風俗習慣、心理特征、審美情趣、價值觀念上，內(nèi)化、積淀、滲透于人們的心理深處。

1.《驚夢》——將中國傳統(tǒng)元素和手游相互結(jié)合

《驚夢》，主要講述了一段亦真亦幻的愛情故事。杜麗娘和丫環(huán)春香到后花園游春后，在夢中與書生柳夢梅相會。醒后心中仍在追戀夢境，不久憂郁成疾葬于亭旁。三年之后杜麗娘托夢柳夢梅并讓他掘墳開棺，最終杜麗娘復活并成眷屬。它是由網(wǎng)易公司出品的一款純正中國風手游，游戲的畫面充滿古香古色，背景音樂悠長動聽。它推出讓不少人驚訝，甚至還有些不太敢相信這是網(wǎng)易推出的產(chǎn)品，畢竟現(xiàn)在國內(nèi)發(fā)行的大部分手游產(chǎn)品，出發(fā)點大多都是盈利，即便是部分單機弱聯(lián)網(wǎng)游戲也難免要在底部加上一個廣告窗口，真正從藝術和審美角度出發(fā)的幾乎很少，更別說融合中國傳統(tǒng)元素且做的這么精良了。

2.《驚夢》游戲中的中國傳統(tǒng)元素

（1）劇情?！扼@夢》中的劇情融合了中國傳統(tǒng)元素中的戲曲文化，它來源于中國傳統(tǒng)經(jīng)典文學作品湯顯祖的《牡丹亭》，如對“游園驚夢”進行吸納、提取和再創(chuàng)造，并整合《莊子·齊物論》中《莊生夢蝶》的典故，構成唯美起伏的游戲劇情。

（2）音樂?！扼@夢》中的背景音樂采用了中國傳統(tǒng)元素中傳統(tǒng)民族弦樂器和竹制管樂器，集合了著名古箏曲《漁舟唱晚》和著名古琴曲《關山月》等名曲。在中國都堪稱經(jīng)典。

（3）詩詞。詩詞是一種主情的文學體裁，詩乃文學之祖，藝術之根。詩是一種闡述心靈的文學體裁，按照一定的音節(jié)、聲調(diào)和韻律的要求，以抒情的方式，高度凝練，集中地反映社會生活，用豐富的想象、富有節(jié)奏感、韻律美的語言和分行排列的形式來抒發(fā)作者的思想情感，在中國傳統(tǒng)元素中占有重要的位置。在手游《驚夢》中，時常都用到詩詞。如在游戲開篇“尋夢”章節(jié)中，男主人公柳生偶得奇能，雙手可取自然之色。但見大門深鎖，牌匾上赫然“驚夢”二字，尋思道：先不管不顧，想想如何開鎖。遂取綠草之色，將其揮灑于墻上枯藤，宛如新生。行走不遠，見一股青流溢于墻間，依葫蘆畫瓢，將水色注入盆栽，青花遍生，紅蝶翻飛。柳生詩意大發(fā)，水色流轉(zhuǎn)入花色，花榮盡展引紅蝶。深宮朱墻，以色為匙，興許就開了這鎖，柳生果然入門。玩這篇章節(jié)時，右上角會以詩詞的形式提示玩家吸取何種顏色，“水色流轉(zhuǎn)入花色，花容盡展引紅蝶”，此章節(jié)中此句就向玩家提示了先吸取水的藍色染給花的顏色，此花開放，展引紅蝶即可通關。此游戲中每一關的右上角都會以詩詞形式提示給玩家。不論是在敘述劇情，還是在描述人物和闡述情感都起了至關重要的作用。

（4）建筑。在《驚夢》中運用了中國古代的經(jīng)典建筑特征，即明、清時期古建筑的主要建筑形式。攢尖建筑則有三角、四角、五角、六角、八角、圓形、單檐、重檐、多層檐等多種形式。我們可以看到其中的建筑仿佛如天宮般，畫面精美，讓人驚訝其魅力。?

結(jié)語

中國傳統(tǒng)元素以其獨特豐富的文化內(nèi)涵和歷史魅力成為優(yōu)秀的民族文化遺產(chǎn)。它作為中國物質(zhì)文化和精神理念的雙重體現(xiàn)，為現(xiàn)代設計領域提供了寶貴的創(chuàng)作素材，合理的在游戲設計中運用它，不僅可以讓游戲蘊含中國傳統(tǒng)文化中“氣韻生動”之美，還能營造出只屬于中國特色游戲的意境和神韻。我們應該更加深入的挖掘中國傳統(tǒng)元素的精華，把這些融入到自己的民族游戲設計中，這才是發(fā)展有中國特色的游戲設計的更有效、更合理的發(fā)展方向。

（作者單位：中南財經(jīng)政法大學新聞與文化傳播學院 ）

作者簡介：李靜（1995-），女，漢，江西撫州人，中南財經(jīng)政法大學新聞與文化傳播學院2013級本科生，視覺傳達設計專業(yè)，研究方向：游戲設計。