《小康》記者 張玉榮

美國人史沫特萊——從愛上紅軍到愛上中國

《小康》記者 張玉榮

艾格尼絲·史沫特萊認(rèn)為，“長征是革命戰(zhàn)爭史上偉大的史詩，而且不僅于此”，她滿懷信心地預(yù)言，“長征已經(jīng)完成，紅軍正在繼續(xù)創(chuàng)造歷史?！?/p>

“事實(shí)、數(shù)字和一路上千山萬水的名稱，都不足以說明紅軍長征的歷史意義，更不能描繪出參加長征的紅軍不屈不撓的奮斗精神，以及他們所受的苦難?！痹凇秱ゴ蟮牡缆贰斓碌纳胶蜁r(shí)代》一書中，作者以細(xì)膩動(dòng)情的筆觸記錄朱德60歲之前所走過的道路，并滿懷深情地如此評(píng)價(jià)中國“史詩般的長征”。

該書作者艾格尼絲·史沫特萊，是杰出的國際主義戰(zhàn)士、社會(huì)活動(dòng)家、美國著名作家、卓越的新聞?dòng)浾?、中國人民的老朋友。與斯諾的《西行漫記》一樣，《偉大的道路》也把紅軍長征作為書中最重要的篇幅?！秱ゴ蟮牡缆贰分袉瘟辛艘徽隆伴L征篇”，繪聲繪色描寫了紅軍在長征途中的苦難經(jīng)歷和英雄氣概，還詳細(xì)地記述了毛澤東、朱德等人在長征途中同張國燾分裂主義作斗爭的情況。

她認(rèn)為“長征是革命戰(zhàn)爭史上偉大的史詩”，她滿懷信心地預(yù)言：“長征已經(jīng)完成，紅軍正在繼續(xù)創(chuàng)造歷史?！?/p>

結(jié)緣中國

史沫特萊，1892年2月出生在美國南部的密蘇里州，一個(gè)農(nóng)村的貧窮家庭。她們家因?yàn)楦赣H的工作原因，搬到了礦區(qū)。由于家境困難，史沫特萊當(dāng)過報(bào)童、服務(wù)員、推銷員和卷煙工，最后以半工半讀的方式在師范學(xué)校完成了大學(xué)學(xué)業(yè)。青少年時(shí)期的苦難磨煉了她堅(jiān)忍不拔的個(gè)性，也鑄造了她堅(jiān)定的革命人生觀。她投身革命事業(yè)，曾被捕入獄。

1916年到紐約，史沫特萊投身于政治斗爭，為宣傳社會(huì)主義思想的《號(hào)角》撰稿。1925年，她在莫斯科參與了國際反帝國主義運(yùn)動(dòng)，某種意義上，參與了共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)。她一直是一個(gè)很獨(dú)立的女人，經(jīng)常參與女權(quán)運(yùn)動(dòng)。1925到1927年，在柏林的時(shí)候，她開始與中國的知識(shí)分子交往。

1929年初，史沫特萊作為自由派報(bào)紙《法蘭克福日?qǐng)?bào)》的記者來到中國，進(jìn)行長時(shí)間的采訪，足跡遍及全國。在上海，她認(rèn)識(shí)了魯迅、郭沫若等文化名人，并協(xié)助宋慶齡處理了一些文件。希特勒上臺(tái)后，她改為擔(dān)任英國《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》駐中國記者，每周發(fā)回兩篇報(bào)道。撰文報(bào)道江西的革命斗爭，寫出了《國民黨反動(dòng)的五年》、《中國人的命運(yùn)》、《中國紅軍在前進(jìn)》等文章。

1934年史沫特萊再次訪華。

1936年初，接連好幾個(gè)晚上，在上海山陰路大陸新村9號(hào)的魯迅寓所，魯迅和史沫特萊以及作家茅盾、蕭紅、路易·艾黎等，都圍坐傾聽著一位青年作家的講述。這位青年作家，就是中共黨內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)文化工作的重要人物馮雪峰，他剛剛經(jīng)過二萬五千里長征，就受到黨中央的派遣，從陜北來到上海開展工作。

史沫特萊和魯迅等左翼作家都迫切希望了解紅軍長征的情況，于是，馮雪峰就在魯迅家里，講述了中央紅軍英勇長征的艱難歷程。由此，史沫特萊對(duì)“那史詩般的長征”有了一些頗為具體的了解。馮雪峰的敘述“雖然是平靜和真實(shí)的，但是充滿了無數(shù)難以置信的艱苦和不屈不撓的圖景”。

史沫特萊

奔向紅區(qū)

正是這種“圖景”，驅(qū)使史沫特萊一往無前地奔向紅區(qū)。

西安事變后，1937年1月，史沫特萊應(yīng)邀來到延安。一路上受到左權(quán)、彭德懷和賀龍的接待，進(jìn)延安前左派女作家丁玲受黨委派前來迎接。史沫特萊一到延安就受到毛澤東和朱德的接見。到達(dá)延安的第二天，延安黨政機(jī)關(guān)舉行歡迎大會(huì)，史沫特萊在會(huì)上暢談了一個(gè)多小時(shí)自己的反帝斗爭經(jīng)歷。

1937年7月7日，盧溝橋事變爆發(fā)。8月，紅軍改編為八路軍，開赴華北前線抗擊日本侵略者。史沫特萊在準(zhǔn)備隨部隊(duì)開赴前線時(shí)，隨身攜帶了打字機(jī)、照相機(jī)和簡單的行李，赴八路軍抗敵前線采訪。她很快趕上了駐扎在太原的八路軍，然后到達(dá)北部山區(qū)的八路軍總司令部，成為八路軍中第一個(gè)隨軍外國記者。

史沫特萊隨八路軍總部轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地，與八路軍戰(zhàn)士同吃同住，她關(guān)心普通士兵的生活，增進(jìn)了與他們的感情。史沫特萊與八路軍相處不到半年，便深深的愛上了這支部隊(duì)。用她的話說：“離開你們，就是要我去死，或者等于去死?！?/p>

史沫特萊去延安的最初目的是采訪，寫一部像《西行漫記》那樣的作品。但史沫特萊并不把自己看成職業(yè)記者，而是一個(gè)政治活動(dòng)家。她積極地利用自己的國際關(guān)系為延安爭取援助，后來加拿大醫(yī)生白求恩來中國的部分原因就是源自她的推薦。她邀請(qǐng)自己的許多記者朋友來延安，打破國民黨對(duì)邊區(qū)的新聞封鎖。她參與并主持了延安魯迅藝術(shù)學(xué)院外語部的工作。她甚至還發(fā)起了一場(chǎng)節(jié)制生育運(yùn)動(dòng)。接著她又發(fā)起了滅鼠運(yùn)動(dòng)，一開始被嘲笑為是西方人不切實(shí)際的講究，但后來受到了毛澤東的支持。

傷兵之母

1938年1月，史沫特萊到了漢口，以英國《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》記者和中國紅十字會(huì)工作人員的身份，一面救護(hù)傷員和難民，一面報(bào)道中國抗戰(zhàn)，并向世界性組織呼吁救援。

史沫特萊以她火熱的心吸引著來華的外國人士，這些人雖然身份不同，政見不同，但都在史沫特萊的帶動(dòng)下，積極地為中國抗戰(zhàn)出力。

在漢口，史沫特萊多次訪問美國大使館，向大使和武官介紹八路軍的活動(dòng)。她多次接觸約翰·戴維斯、佛蘭克多恩、史迪威和陳納德，這些人后來成為影響美國制定對(duì)華政策的重要人物。

史沫特萊把大部分時(shí)間和精力用在為中國紅十字會(huì)募捐上，宣傳中國傷兵的英勇事跡和所處困境上。在漢口，美國和英國大使館、標(biāo)準(zhǔn)石油公司、國民黨的高級(jí)官員，都曾在她的動(dòng)員下提供過捐助。史沫特萊最成功的一次募捐是在一個(gè)午餐會(huì)上，她使財(cái)政部長宋子文感到羞愧，捐出1萬元中國法幣支持她的工作。還有一次，在行政院長孔祥熙的晚宴上，她從這位共產(chǎn)黨人的死敵手里，拿走了一張捐給山西游擊隊(duì)的巨額支票。

印度援華醫(yī)療隊(duì)的籌建和派往中國，是史沫特萊、朱德總司令和尼赫魯先生之間的互動(dòng)促成的。史沫特萊首先給尼赫魯寫信請(qǐng)求援助，朱德在史沫特萊的建議下也給尼赫魯寫了一封求助信，隨后尼赫魯積極回應(yīng)，號(hào)召國大黨乃至全印人民支持中國抵抗日本侵略。史沫特萊在勸說援華醫(yī)療隊(duì)放棄國民黨建議的留在國際紅十字委員會(huì)，選擇前往條件更艱苦的八路軍駐地工作的過程中，發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。印度援華醫(yī)療隊(duì)巴蘇醫(yī)生曾寫道“在這個(gè)陌生的國度里，我們?cè)绨阉暈橄驅(qū)Ш蛶熼L”。

史沫特萊畫像

魂歸中華

因病回到美國的史沫特萊，仍然表現(xiàn)出對(duì)中國抗戰(zhàn)事業(yè)的忠誠。她到處講演，撰寫文章，介紹中國抗戰(zhàn)的真實(shí)情況，為中國的抗戰(zhàn)募捐。

她在《中國的戰(zhàn)歌》一書出版后，又開始寫作朱德的傳記——《偉大的道路——朱德的生平和時(shí)代》。1945年8月，在美國舊金山出席聯(lián)合國成立大會(huì)的董必武拜訪了她，并帶給她撰寫朱德傳記所需要的材料。史沫特萊繼續(xù)在貧困交加和政治迫害中奮筆疾書。1949年11月，她準(zhǔn)備取道英國來華，在英國，她把完成朱德傳記當(dāng)作首要任務(wù)。不久，她的健康因患胃潰瘍出血而惡化，僅靠牛奶維持生命，可她仍不肯放下《偉大的道路》書稿的修訂工作。

1950年4月，她在致友人的信中寫到：“由我的著作而獲得的全部收入，不論來自何處，全歸中國人民解放軍總司令朱德將軍所有，由他按照他的愿望處理——那就是說，建設(shè)一個(gè)強(qiáng)大和自由的中國?！绻袊笫桂^來到了，如果能為我的遺體只唱一首歌，中國的國歌——‘起來’，我將不勝感激。由于我的心靈在這個(gè)世界上除了中國任何地方都未能找到安寧，我希望我的骨灰能和死去的中國革命者同在?！?/p>

1950年5月6日，史沫特萊在倫敦病逝，終年58歲。次年5月6日，在北京為她舉行了追悼大會(huì)和隆重的葬禮。她的骨灰安放在北京八寶山中國烈士陵園的蒼松翠柏間，一塊大理石墓碑上用金字鐫刻著朱德寫的碑文：“中國人民之友美國革命作家史沫特萊女士之墓”。

“史沫特萊的生平和寫作說明，她不單單是一個(gè)同情中國革命的政治人物，史沫特萊來華以后，不僅積極支持中國紅色革命，投身中國的左翼文化運(yùn)動(dòng)，而且通過辦刊、寫作等方式，不遺余力地向西方介紹中國的紅色革命和左翼文化?！痹凇妒纺厝R與中國左翼文化》一書中作者劉小莉如此評(píng)論道。

1937年，史沫特萊（右一）與毛澤東（左一）、朱德（右二）在延安

編輯/麥婉華