)艾格尼絲·史沫特萊(1892—1950),美國(guó)著名作家、激進(jìn)分子、女權(quán)主義者和社會(huì)活動(dòng)家,也是一位杰出的具有國(guó)際影響力的記者。1928年12月下旬,36歲的史沫特萊來(lái)到中國(guó),開(kāi)始了她在中國(guó)的事業(yè)。在中國(guó)停留的13年間,她不僅觀察、報(bào)道和參與了中國(guó)人民尋求民族解放和國(guó)家獨(dú)立的奮斗過(guò)程,而且與毛澤東、朱德等領(lǐng)導(dǎo)人及中國(guó)普通民眾結(jié)下了深厚的感情,撰寫(xiě)了《中國(guó)人民的命運(yùn)》《中國(guó)紅軍在前進(jìn)》《中國(guó)在反擊:一個(gè)美國(guó)女人與八路軍在一起》《中國(guó)的戰(zhàn)歌》《偉大的道路:朱德

美國(guó)新聞?dòng)浾?span id="syggg00" class="hl">史沫特萊來(lái)到中國(guó)。在5 年多的時(shí)間里，史沫特萊秉承客觀公正的態(tài)度，不帶偏見(jiàn)地報(bào)道中國(guó)。為了將中國(guó)紅色革命的真實(shí)面貌展現(xiàn)在世人面前，史沫特萊決心寫(xiě)一本客觀介紹中國(guó)革命、中國(guó)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍的著作。雖然史沫特萊非常想到江西蘇區(qū)實(shí)地采訪毛澤東、朱德并親身體驗(yàn)蘇區(qū)的革命生活，但由于國(guó)民黨當(dāng)局長(zhǎng)期對(duì)中央蘇區(qū)實(shí)行軍事“圍剿”和嚴(yán)厲封鎖，史沫特萊根本無(wú)法實(shí)現(xiàn)她的蘇區(qū)采訪計(jì)劃。為了盡可能多地搜集中國(guó)革命、蘇區(qū)和工農(nóng)紅軍的真實(shí)信息，史沫特萊開(kāi)辟了多種“途徑”。和

輝艾格尼絲·史沫特萊（Agnes Smedley，1892—1950）出生在美國(guó)密蘇里州奧斯古德鎮(zhèn)的一個(gè)工人家庭，家境貧寒，自幼開(kāi)始勤工儉學(xué)，先后當(dāng)過(guò)雜役、廠礦工人和書(shū)報(bào)推銷(xiāo)員。因同情印度民族主義運(yùn)動(dòng)，她前往新德里，1918 年參加反抗英國(guó)殖民統(tǒng)治的運(yùn)動(dòng)而被捕入獄。出獄后，她流亡到歐洲的丹麥和德國(guó)等地，曾在德國(guó)居住八年，依靠講授英語(yǔ)和擔(dān)任記者維持生活，同時(shí)繼續(xù)研究印度民族主義運(yùn)動(dòng)。1928 年年底，史沫特萊從德國(guó)出發(fā)，以《法蘭克福日?qǐng)?bào)》特派記者的身份來(lái)到中

四壩灘上。 史沫特萊：希望骨灰能和死去的中國(guó)革命者同在 史沫特萊是美國(guó)現(xiàn)代著名的進(jìn)步女作家和女記者，是中國(guó)人民忠實(shí)的朋友。1928年底，她以德國(guó)《法蘭克福日?qǐng)?bào)》駐中國(guó)特派記者的身份，進(jìn)入中國(guó)。在中國(guó)呆了7年后，她想方設(shè)法前往延安。 1937年1月，史沫特萊來(lái)到延安采訪?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，史沫特萊赴八路軍總部對(duì)朱德總司令進(jìn)行專(zhuān)門(mén)采訪。隨后，她赴華北、華中等地采訪八路軍、新四軍，采寫(xiě)了許多著名的戰(zhàn)地通訊，熱情地報(bào)道中國(guó)人民的抗日斗爭(zhēng)。1941年“皖南事

山青年時(shí)代的史沫特萊“我一直忘掉了我并不是一個(gè)中國(guó)人！我離開(kāi)中國(guó)的決定結(jié)束了我生命中最重要的一章?；仡欉^(guò)去，我很難滿(mǎn)足。我自知犯過(guò)許多錯(cuò)誤，我盡力做了一點(diǎn)有益的事。至于未來(lái)，我照舊還有一件大事要做，這就是把中國(guó)的真相，中國(guó)人民如何英勇戰(zhàn)斗、仍在戰(zhàn)斗不息的真實(shí)情況告訴美國(guó)同胞?！薄拔铱赡茉僖部床坏街袊?guó)了，無(wú)論如何我已經(jīng)知道新的中國(guó)政府終于成為現(xiàn)實(shí)，世界再也不會(huì)像舊時(shí)那樣了?！偃缒囊惶煳夷苤胤抵袊?guó)，我一定要親一親它的土地?！薄拔乙幌蛑挥幸环N忠誠(chéng)，一種信仰，

招待美國(guó)記者史沫特萊的事，更是被人們傳為佳話(huà)。1938年10月，美國(guó)著名進(jìn)步作家、國(guó)際主義女戰(zhàn)士艾格尼絲·史沫特萊不顧戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)，克服種種困難，以國(guó)際紅十字會(huì)記者的身份來(lái)到了涇縣云嶺。史沫特萊在云嶺的主要工作是幫助新四軍解決醫(yī)藥用品短缺問(wèn)題，動(dòng)員啟發(fā)指戰(zhàn)員和當(dāng)?shù)氐娜罕婇_(kāi)展衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)。其間，她寫(xiě)了很多文章，大力宣傳報(bào)道新四軍抗日戰(zhàn)績(jī)和英雄事跡，受到了國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。她與新四軍廣大指戰(zhàn)員和當(dāng)?shù)厝罕娊⒘松詈竦挠颜x。當(dāng)時(shí)生活苦、條件差，史沫特萊發(fā)現(xiàn)副軍長(zhǎng)項(xiàng)英經(jīng)常

嚴(yán)曉燕史沫特萊捐助建設(shè)的淋浴室。上圖為燒熱水的房間，下圖為淋浴室《新四軍歷史叢刊—救死扶傷》一書(shū)中記載抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，新四軍軍部移駐涇縣之后，軍醫(yī)院雖然條件簡(jiǎn)陋，但以正規(guī)化、制度化、科學(xué)化的管理，吸引國(guó)內(nèi)外一些著名人士參觀訪問(wèn)。1939年，史沫特萊到達(dá)皖南新四軍軍部實(shí)地觀察后，稱(chēng)贊說(shuō)：“我看過(guò)許多軍隊(duì)醫(yī)院，特別是國(guó)民黨軍隊(duì)的醫(yī)院，他們的條件好，醫(yī)生多，但工作馬虎，不負(fù)責(zé)任，醫(yī)院亂而臟，許多士兵死于非命，真是駭人聽(tīng)聞。而你們這里條件差，醫(yī)務(wù)人員少，但病房整齊干

友艾格尼絲·史沫特萊與蘇聯(lián)或共產(chǎn)國(guó)際的關(guān)系一直是戰(zhàn)后美國(guó)史學(xué)界關(guān)注的問(wèn)題。斯蒂芬·麥金農(nóng)夫婦在他們的學(xué)術(shù)傳記中矢口否認(rèn)史沫特萊和共產(chǎn)國(guó)際的關(guān)系，而露絲·普萊斯則在她的傳記中揭示了史沫特萊與蘇聯(lián)、共產(chǎn)國(guó)際及美國(guó)共產(chǎn)黨的隸屬與合作關(guān)系。在這表面看似截然相反的論斷背后卻有著相似的政治邏輯，即對(duì)史沫特萊蘇聯(lián)經(jīng)驗(yàn)的拒絕。經(jīng)歷越南戰(zhàn)爭(zhēng)后的麥金農(nóng)更強(qiáng)調(diào)史沫特萊對(duì)于中國(guó)的認(rèn)識(shí)，普萊斯則通過(guò)以加繆的《反抗者》為原型樹(shù)立起來(lái)的個(gè)人激進(jìn)主義者史沫特萊形象在形而上的普遍主義中拒斥

堂、美國(guó)記者史沫特萊和伊羅生等民權(quán)保障同盟的核心成員。蔡元培覺(jué)得這次會(huì)見(jiàn)頗有意義，便想留下幾個(gè)珍貴的鏡頭。于是，他立即派車(chē)到上海晨報(bào)館，接他在該報(bào)當(dāng)攝影記者的得意門(mén)生毛松友來(lái)給大家拍照。隨后，毛松友請(qǐng)宋慶齡、蔡元培、魯迅、蕭伯納、史沫特萊、林語(yǔ)堂、伊羅生自行在宋慶齡府邸門(mén)口臺(tái)階上坐著或站立，他拿起相機(jī)拍下了一張珍貴的七人合影。此次拍攝是毛松友攝影生涯中最重要最有影響的一次拍攝。（雨心摘自《縱橫》2020年第9期，徐忠友文）

王斌史沫特萊是美國(guó)著名的女作家和社會(huì)活動(dòng)家，其經(jīng)歷富有傳奇色彩。一些傳記大肆渲染她和詩(shī)人徐志摩撲朔迷離的情人關(guān)系。那么，這些“緋聞”是怎么來(lái)的，事實(shí)的真相究竟如何呢？徐志摩為史沫特萊取中文名20世紀(jì)20年代末，史沫特萊來(lái)中國(guó)后，徐志摩、胡適等一批受過(guò)西方教育的知識(shí)分子，成為她最初接觸到的朋友。其中以徐志摩和史沫特萊的關(guān)系，最為引人注目。連“史沫特萊”這個(gè)名字，也與徐志摩有關(guān)。史沫特萊對(duì)此事有過(guò)詳細(xì)的描寫(xiě)。在北京一家被史沫特萊稱(chēng)之為“平時(shí)接待貴客”的烤鴨店，

友艾格妮絲·史沫特萊懷著渴望了解中國(guó)的心情，踏上了奔向中國(guó)革命的血染征途。1928年11月，她在莫斯科短暫逗留，意外地遇見(jiàn)了也在蘇聯(lián)的宋慶齡，這是她們的第一次見(jiàn)面。次年，史沫特萊在上海將剛出版的《大地的女兒》贈(zèng)送給宋慶齡。宋慶齡接過(guò)《大地的女兒》說(shuō)：“史沫特萊，您是我最忠誠(chéng)的美國(guó)朋友，您贈(zèng)給我的大作，我一定認(rèn)真拜讀。我們都是大地的女兒，一定要真誠(chéng)地合作，為中國(guó)民族解放而奮斗！”。此時(shí)此刻，兩位偉大的國(guó)際女杰的心緊緊地連在一起。在營(yíng)救鄧演達(dá)、國(guó)際友人牛蘭夫婦

名記者、作家史沫特萊，根據(jù)自己在延安對(duì)朱德的訪問(wèn)實(shí)錄所撰寫(xiě)的《偉大的道路——朱德的生平和時(shí)代》一書(shū)。斯諾的《西行漫記》、韋爾斯的《續(xù)西行漫記》中也有對(duì)朱德的大篇幅采訪描述。其他如英國(guó)記者斯坦因、英國(guó)物理學(xué)家班威廉·克蘭爾、美國(guó)外交官約翰·謝偉思、美國(guó)作家白修德也在延安會(huì)見(jiàn)或采訪過(guò)朱德，之后對(duì)他作了比較詳細(xì)的報(bào)道。而朱德接受?chē)?guó)內(nèi)記者尤其是國(guó)統(tǒng)區(qū)記者采訪的材料則不太為人熟知，其中有兩篇較為詳細(xì)的采訪報(bào)道值得介紹：一是國(guó)民黨中央通訊社記者王少桐的《今日的朱彭》;

都不會(huì)忘記。史沫特萊安徽行1938年武漢會(huì)戰(zhàn)結(jié)束前，在時(shí)任中共中央長(zhǎng)江局副書(shū)記周恩來(lái)的建議下，英國(guó)《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》美籍女記者艾格尼絲·史沫特萊一行8人，于10月29日以中國(guó)紅十字會(huì)代表的身份，分別乘坐一輛救護(hù)車(chē)和一輛卡車(chē)離開(kāi)長(zhǎng)沙前往皖南。11月中旬，一行人到達(dá)涇縣云嶺新四軍軍部。當(dāng)晚，新四軍軍部舉行大會(huì)，歡迎代表團(tuán)的到來(lái)。史沫特萊到云嶺后，首先考察了新四軍的后方醫(yī)院。她后來(lái)在報(bào)道中寫(xiě)道：這里因陋就簡(jiǎn)，“設(shè)計(jì)和制作了病房、化驗(yàn)室、藥房和手術(shù)室內(nèi)一切可以設(shè)想到

者匯集武漢，史沫特萊、斯特朗、卡帕等就是杰出的代表，他們冒險(xiǎn)在武漢記錄了難民的來(lái)源、悲慘的處境、難民救助工作等客觀的事實(shí)與細(xì)節(jié)，直接控訴了日本法西斯犯下的滔天罪行，也對(duì)國(guó)民黨發(fā)國(guó)難財(cái)?shù)母瘮∵M(jìn)行了揭露。外國(guó)記者視角；武漢難民；救助工作；抗戰(zhàn)時(shí)期1938年的武漢，因?yàn)槭恰皷|方的芝加哥”和反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的“東方馬德里”而聞名世界。一批外國(guó)新聞?dòng)浾吡粝铝宋錆h難民的真實(shí)歷史記錄，讓人清楚了解那個(gè)非凡歲月的辛酸往事，為此做出不可磨滅的貢獻(xiàn)。一、1938年武漢難民潮概況

家艾格尼絲·史沫特萊女士，是其中杰出的代表。1937年7月盧溝橋事變后，全面抗戰(zhàn)爆發(fā)。1938年5月，日軍進(jìn)逼皖中，蚌埠、合肥相繼淪陷。6月，為避日軍兵鋒，國(guó)民黨安徽省政府和省民眾總動(dòng)員委員會(huì)遷至金家寨（當(dāng)時(shí)的立煌縣城）。中共安徽省工委為了堅(jiān)持國(guó)共合作的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)，領(lǐng)導(dǎo)安徽和大別山地區(qū)的抗日民族救亡運(yùn)動(dòng)，也于6月遷至金寨，機(jī)關(guān)設(shè)在新四軍四支隊(duì)立煌兵站，先駐桃樹(shù)嶺，后遷白水河。10月，國(guó)民黨第21集團(tuán)軍總部也遷至金家寨。金寨成了國(guó)共兩黨在安徽乃至大別山

西安事變后，史沫特萊受中共之邀來(lái)到陜北延安，通過(guò)新聞報(bào)道支持中國(guó)革命，并提供醫(yī)療、資金等救援。文章通過(guò)對(duì)延安時(shí)期的媒介環(huán)境和史沫特萊的新聞作品進(jìn)行分析，探討兩者的互動(dòng)關(guān)系及其對(duì)我黨開(kāi)展外交活動(dòng)的作用，并由此得出國(guó)外記者在進(jìn)行國(guó)際報(bào)道時(shí)需要遵守的原則以及國(guó)家該如何利用外媒來(lái)進(jìn)行對(duì)外宣傳。關(guān)鍵詞：史沫特萊;對(duì)外交往;延安時(shí)期艾格尼絲·史沫特萊（1892—1950）是美國(guó)著名的新聞?dòng)浾摺?zhàn)地作家、社會(huì)活動(dòng)家。她于1929年初到達(dá)中國(guó)，參與“中國(guó)民權(quán)保障同盟”的組

名的進(jìn)步記者史沫特萊經(jīng)中國(guó)紅十字會(huì)負(fù)責(zé)人林可勝博士引薦，從八路軍駐地來(lái)到安徽云嶺，以國(guó)際紅十字會(huì)記者的身份對(duì)中國(guó)革命進(jìn)行采訪與報(bào)道。雖然史沫特萊到中國(guó)已有不少時(shí)日，但她的漢語(yǔ)水平仍然有限。新四軍軍部首長(zhǎng)為了方便其工作和生活，便把她安排在醫(yī)院宿舍里居住，因?yàn)橛嗅t(yī)生精通英語(yǔ)。之前八路軍為史沫特萊委派了一名男翻譯一路隨行，可一到新四軍軍部，她就宣布：換人！堅(jiān)決要求重新給她找一個(gè)女翻譯。新四軍中懂英語(yǔ)的人本來(lái)就屈指可數(shù)，女翻譯更是鳳毛麟角。數(shù)來(lái)數(shù)去，軍部會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的

，美國(guó)女作家史沫特萊結(jié)識(shí)了魯迅，她為魯迅慶賀了50歲的生日，為魯迅主編的創(chuàng)刊不久的《萌芽月刊》撰稿;也追隨魯迅先生融入了左翼文學(xué)陣營(yíng)，向國(guó)外介紹中國(guó)的進(jìn)步作家，把遭受迫害的作家和藝術(shù)家秘密護(hù)送出上?！纱司喗Y(jié)下一段跨國(guó)文學(xué)緣。1928年底，38歲的史沫特萊辭去了柏林大學(xué)的教職。次年，她以《法蘭克福日?qǐng)?bào)》特派記者的身份抵達(dá)上海。一次偶然的機(jī)會(huì)，史沫特萊知道了被譽(yù)為“中國(guó)高爾基”的魯迅，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的興趣。按照西方的習(xí)慣，史沫特萊先給魯迅寫(xiě)信請(qǐng)求會(huì)見(jiàn)。據(jù)《魯迅

家艾格尼絲·史沫特萊自傳小說(shuō)《大地的女兒》的日譯本（史沫特萊也憑借這本小說(shuō)一舉成名）。他們并非一般的作者與譯者，兩人其實(shí)相識(shí)于上海，都在赫赫有名的蘇聯(lián)間諜理查德·佐爾格周邊從事情報(bào)工作， 并結(jié)下了一種親密關(guān)系?！霸谏虾５臅r(shí)候，有人說(shuō)‘有一個(gè)非常奇特的新聞?dòng)浾呶乙欢ㄒ榻B給你。但是，因?yàn)殚L(zhǎng)著一張可怕的臉，聽(tīng)到是一個(gè)女記者之后若有好奇心的話(huà)你就錯(cuò)了，說(shuō)著這樣笑話(huà)的某人介紹給我的正是史沫特萊女士?！蔽财楹髞?lái)這樣描述他們宿命般的相遇（尾崎秀實(shí)：[女一人大地老行<』

，艾格妮絲·史沫特萊出生于美國(guó)密蘇里州奧斯古德的貧困家庭。1916年為宣傳社會(huì)主義思想的《號(hào)角》投稿，1918年參加社會(huì)黨，次年僑居德國(guó)。1927年，她在丹麥創(chuàng)作自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地的女兒》。1929年，作為德國(guó)自由派報(bào)紙《法蘭克福日?qǐng)?bào)》駐遠(yuǎn)東特派記者的史沫特萊，穿越蘇聯(lián)抵達(dá)中國(guó)東北的哈爾濱，寫(xiě)下了《日本必將大肆侵略中國(guó)，占領(lǐng)東北》等多篇預(yù)言性文章。史沫特萊后前往上海，全身心投入支持、宣傳中國(guó)人民抗日救亡運(yùn)動(dòng)，并幸運(yùn)結(jié)識(shí)宋慶齡。宋慶齡希望她到中國(guó)后能在黑暗

1928年，史沫特萊跨越蘇聯(lián)邊境，進(jìn)入中國(guó)東北，1941年返回美國(guó)，在中國(guó)駐留12年。《中國(guó)的戰(zhàn)歌》是史沫特萊在中國(guó)12年的親歷親聞，《中國(guó)在反擊》則是這期間的日記信札，她主動(dòng)活動(dòng)于戰(zhàn)區(qū)，眼見(jiàn)的多是苦難。而她寫(xiě)這一切，并不是叫苦。史沫特萊說(shuō)：“我在過(guò)著我這一生最愉快、最有意義的日子。我寧愿選擇每天一碗米飯的這種生活，也不想要‘文明社會(huì)能夠給我的一切?！遍喿x史沫特萊的場(chǎng)景，不是咖啡館，而是野外。史沫特萊是裸露于野地的石頭，生活本身的風(fēng)雨打磨，柔脆的部分剝蝕凈

初，美國(guó)記者史沫特萊接到中國(guó)共產(chǎn)黨的邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)延安，準(zhǔn)備繼續(xù)其關(guān)于中國(guó)紅色革命的主題采訪①。然而，日本于當(dāng)年7月發(fā)動(dòng)了全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡威脅著中國(guó)境內(nèi)的每一個(gè)人，包括在中國(guó)境內(nèi)的史沫特萊。此時(shí)，史沫特萊沒(méi)有離開(kāi)，而是選擇了新的采訪主題——中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。由此開(kāi)始穿行在戰(zhàn)區(qū)和敵后②，目擊和參與了戰(zhàn)爭(zhēng)的過(guò)程。《中國(guó)的戰(zhàn)歌》 （以下簡(jiǎn)稱(chēng)《戰(zhàn)歌》）就是史沫特萊在中國(guó)抗戰(zhàn)前線(xiàn)、后方見(jiàn)聞和經(jīng)歷的實(shí)錄。這樣一部即便在今天閱讀起來(lái)都令人震憾的著作，居然在其首發(fā)后42年

頻犧牲以后，史沫特萊采訪丁玲，需要一個(gè)翻譯，這個(gè)翻譯就是馮達(dá)。丁玲跟馮達(dá)認(rèn)識(shí)了，他們于1931年的11月住在了一起。馮達(dá)柔柔的關(guān)懷令丁玲無(wú)法拒絕，他們結(jié)婚了，并一起度過(guò)了長(zhǎng)達(dá)三年的平靜生活。1933年5月14日那天，馮達(dá)出門(mén)時(shí)告訴丁玲“12點(diǎn)鐘要是我不回來(lái)你就趕緊離開(kāi)”，結(jié)果馮達(dá)一出去就被特務(wù)盯住了，一直到12點(diǎn)過(guò)了以后才回到家中。他回來(lái)一看丁玲還在，倆人就這樣一塊兒被捕了。在監(jiān)獄中，馮達(dá)含著眼淚向丁玲賭咒發(fā)誓，說(shuō)他沒(méi)有出賣(mài)丁玲，丁玲相信了他。性格剛烈的丁

記者協(xié)會(huì)招待史沫特萊等三組老照片反映的歷史紀(jì)實(shí)進(jìn)行深入的分析與研究。關(guān)鍵詞：全民通訊社;綏遠(yuǎn)抗戰(zhàn);史沫特萊2006年，中國(guó)國(guó)家博物館入藏了一批珍貴的舊版照片。這些照片是全民通訊社的戰(zhàn)地記者在抗戰(zhàn)時(shí)拍攝的，其中包括方大曾在1935—1937年間在綏遠(yuǎn)抗日戰(zhàn)場(chǎng)上拍攝的國(guó)軍照片。這些戰(zhàn)地記者把當(dāng)時(shí)的情景用相機(jī)拍攝了下來(lái)，成為研究當(dāng)時(shí)紀(jì)實(shí)的最好的資料。本文主要通過(guò)全民通訊社在抗戰(zhàn)時(shí)期的攝影活動(dòng)對(duì)當(dāng)時(shí)的紀(jì)實(shí)進(jìn)行深入的剖析與解讀。全民通訊社，簡(jiǎn)稱(chēng)全民社。1937年，沙

國(guó)領(lǐng)事館收繳史沫特萊的護(hù)照。44 共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)總書(shū)記季米特洛夫致電中共中央，要求書(shū)記處公開(kāi)聲明，史沫特萊同中共或共產(chǎn)國(guó)際沒(méi)有任何關(guān)系，她不能以共產(chǎn)黨的名義發(fā)表演講和同革命組織取得聯(lián)系。至此，史沫特萊與共產(chǎn)國(guó)際脫離了關(guān)系。45 1937年1月，史沫特萊正式接到中國(guó)共產(chǎn)黨的邀請(qǐng)，以德國(guó)《法蘭克福日?qǐng)?bào)》記者的身份訪問(wèn)延安。延安特別重視她的來(lái)訪，特抽調(diào)丁玲趕赴當(dāng)時(shí)國(guó)共兩黨轄地分界處的三原古城杜里鎮(zhèn)迎接。46 在上海時(shí)，史沫特萊就聽(tīng)到過(guò)許多關(guān)于朱德的傳說(shuō)。在她

，艾格尼絲·史沫特萊出生于美國(guó)密蘇里州奧斯古德鎮(zhèn)，一個(gè)具有印第安血統(tǒng)的礦工之家。由于家境貧困，她小小年紀(jì)就賣(mài)過(guò)報(bào)紙，當(dāng)過(guò)侍女、煙廠工人、推銷(xiāo)員……艱難地、時(shí)斷時(shí)續(xù)地堅(jiān)持著學(xué)業(yè)。2 1903年至1904年，美國(guó)煤礦工人大罷工，這在年少的史沫特菜心中埋下了激進(jìn)的種子。1910年，史沫特萊加入了印度工人黨，積極投身于印度民族解放運(yùn)動(dòng)。二十歲那年，史沫特萊與具有反壓迫新思想的青年厄內(nèi)斯特結(jié)婚了。3他們的婚姻僅維持了三年，就因政治見(jiàn)解不同而友好分手。1917年，她只

另一世界。跟史沫特萊學(xué)唱貝多芬自上世紀(jì)60年代開(kāi)始，孟波同志即長(zhǎng)期兼任上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，以音樂(lè)為媒介，努力為中外藝術(shù)的溝通、互融嘔心瀝血。多年來(lái)，他同眾多國(guó)外文化藝術(shù)團(tuán)體及藝術(shù)家建立了友誼。在任職上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)期間，我曾多次陪同孟波同志參加對(duì)外活動(dòng)，每每令我感受最深的是老人那顆對(duì)音樂(lè)的敬畏之心，我常聽(tīng)他對(duì)外國(guó)同行說(shuō)：“我們一起努力，向藝術(shù)致敬”。2015年1月29日，我去華東醫(yī)院看望孟老并帶去了我的外事隨筆《小白樓憶舊》。交談

名作家、記者史沫特萊淚灑黃土地張軍孝（陜西省出版印刷公司，陜西 西安 710000）本文著重?cái)⑹隽嗣绹?guó)著名作家、卓越的新聞?dòng)浾?、杰出的?guó)際主義戰(zhàn)士、社會(huì)活動(dòng)家和中國(guó)人民的真誠(chéng)朋友史沫特萊為中國(guó)人民反帝反封建斗爭(zhēng)做出的重大貢獻(xiàn)，以及通過(guò)她在中國(guó)十三年的親身經(jīng)歷和實(shí)踐所展現(xiàn)出的對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)政府和人民的真誠(chéng)友誼。史沫特萊；記者生涯；中國(guó)情結(jié)；真實(shí)記述史沫特萊，全名艾格妮絲·史沫特萊。1892年出生于美國(guó)密蘇里州的奧斯古德。她是美國(guó)著名作家、卓越的新聞?dòng)浾摺?/div>

今傳媒 2018年6期2018-07-20

家艾格尼絲·史沫特萊(下文均簡(jiǎn)稱(chēng)其姓史沫特萊)在其間發(fā)揮了無(wú)可替代的作用。在筆者看來(lái)，當(dāng)年的史沫特萊經(jīng)此事件轉(zhuǎn)變了她對(duì)胡適和林語(yǔ)堂的態(tài)度，更加深了與宋慶齡、魯迅的友誼，中國(guó)政界知識(shí)界的精英分子與史沫特萊這樣的美國(guó)左翼社會(huì)活動(dòng)家之間的合作交流及分道揚(yáng)鑣，其實(shí)關(guān)涉到如何認(rèn)識(shí)20世紀(jì)30年代世界范圍內(nèi)政治陣營(yíng)劃分的大問(wèn)題。筆者不揣冒昧，想通過(guò)對(duì)中國(guó)民權(quán)保障同盟風(fēng)波的全程梳理，求得盡可能接近歷史真相的答案，限于所論問(wèn)題的復(fù)雜性及論者自身見(jiàn)識(shí)的有限性，必然會(huì)存在不少

怕、都敢惹的史沫特萊，內(nèi)心其實(shí)是強(qiáng)大和柔弱共存的混合體。她也渴望身后有依傍和支撐，身前能有人舉著熊熊火把和昭然若揭的路標(biāo)為她指路。遇到了宋慶齡和魯迅，她為自己慶幸。這兩個(gè)身軀遠(yuǎn)比她單薄、矮小的人，卻是她眼中真正的高人、巨子。1928年11月，在奔往中國(guó)的途中，她在莫斯科短暫逗留，意外地遇見(jiàn)了也在蘇聯(lián)的宋慶齡。這是她們的第一次見(jiàn)面。也沒(méi)有時(shí)間深談，但她卻已經(jīng)感受到了，自己一顆布滿(mǎn)冰霜、寒氣肅殺的心似被煦風(fēng)拂過(guò)，開(kāi)始泛起縷縷暖意。次年她在上海將剛出版的《大地的

◎ 孫國(guó)林史沫特萊在延安◎ 孫國(guó)林美國(guó)女記者史沫特萊來(lái)到延安后，從不把自己當(dāng)“外人”，言談舉止都很率直。初春，她和翻譯吳莉莉脫去棉衣，穿上鮮艷的毛衣和裙子。在“滿(mǎn)眼都是灰衣服”的延安，人們對(duì)她們的穿著議論紛紛。對(duì)此，史沫特萊和吳莉莉不僅不收斂，反而穿得更鮮艷，還到處走動(dòng)，頗具“挑戰(zhàn)性”。慢慢地，人們也就見(jiàn)怪不怪了，史沫特萊取得了第一個(gè)勝利。此后，毛澤東與史沫特萊互有走訪。一天，史沫特萊請(qǐng)毛澤東去閑談，毛澤東對(duì)吳莉莉說(shuō)：“吳小姐穿上這身衣服顯得既瀟灑又漂亮！

張玉榮美國(guó)人史沫特萊——從愛(ài)上紅軍到愛(ài)上中國(guó)《小康》記者 張玉榮艾格尼絲·史沫特萊認(rèn)為，“長(zhǎng)征是革命戰(zhàn)爭(zhēng)史上偉大的史詩(shī)，而且不僅于此”，她滿(mǎn)懷信心地預(yù)言，“長(zhǎng)征已經(jīng)完成，紅軍正在繼續(xù)創(chuàng)造歷史?！薄笆聦?shí)、數(shù)字和一路上千山萬(wàn)水的名稱(chēng)，都不足以說(shuō)明紅軍長(zhǎng)征的歷史意義，更不能描繪出參加長(zhǎng)征的紅軍不屈不撓的奮斗精神，以及他們所受的苦難。”在《偉大的道路——朱德的生平和時(shí)代》一書(shū)中，作者以細(xì)膩動(dòng)情的筆觸記錄朱德60歲之前所走過(guò)的道路，并滿(mǎn)懷深情地如此評(píng)價(jià)中國(guó)“史詩(shī)般的

艾格尼絲·史沫特萊認(rèn)為，“長(zhǎng)征是革命戰(zhàn)爭(zhēng)史上偉大的史詩(shī)，而且不僅于此”，她滿(mǎn)懷信心地預(yù)言，“長(zhǎng)征已經(jīng)完成，紅軍正在繼續(xù)創(chuàng)造歷史?！薄笆聦?shí)、數(shù)字和一路上千山萬(wàn)水的名稱(chēng)，都不足以說(shuō)明紅軍長(zhǎng)征的歷史意義，更不能描繪出參加長(zhǎng)征的紅軍不屈不撓的奮斗精神，以及他們所受的苦難。”在《偉大的道路——朱德的生平和時(shí)代》一書(shū)中，作者以細(xì)膩動(dòng)情的筆觸記錄朱德60歲之前所走過(guò)的道路，并滿(mǎn)懷深情地如此評(píng)價(jià)中國(guó)“史詩(shī)般的長(zhǎng)征”。該書(shū)作者艾格尼絲·史沫特萊，是杰出的國(guó)際主義戰(zhàn)士、社會(huì)活

會(huì)。宋慶齡、史沫特萊和正在籌辦《中國(guó)呼聲》雜志的美共黨員馬克斯·格蘭尼奇夫婦都趕來(lái)參加，劉鼎也參加了這次聚會(huì)。本來(lái)這些人平時(shí)不喝酒，這次都舉起杯來(lái)。那年12月，在北平一二·九學(xué)生運(yùn)動(dòng)的影響下，上海各界民眾掀起抗日救亡熱潮。國(guó)民黨政府被愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)搞得神經(jīng)緊張，到處搜捕革命者，風(fēng)聲越來(lái)越緊。聽(tīng)說(shuō)當(dāng)局要檢查我們的住所，為了劉鼎的安全，我和史沫特萊、甘普霖商量后，把他送到宋慶齡家里躲避了幾天。這期間，當(dāng)局曾以查電表為名來(lái)了一伙人，搜尋了各個(gè)房間。劉鼎為他一直沒(méi)能接上

國(guó)際友人中的史沫特萊，海倫·斯諾以及美亞小組對(duì)中共領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了多次的訪談，在了解中共相關(guān)方針政策的同時(shí)也向世人介紹了中共及其正在進(jìn)行的革命活動(dòng)，為世人描繪了一幅完整的戰(zhàn)前中共印象：獨(dú)特的領(lǐng)導(dǎo)人、革命隊(duì)伍、抗日軍政大學(xué)、民族政策、統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的談判等。這極大地激發(fā)了抗戰(zhàn)期間來(lái)延安的國(guó)際友人的熱情?！娟P(guān)鍵詞】 抗戰(zhàn)前夜；中共印象；美亞小組；史沫特萊；海倫·斯諾從西安事變和平解決到全面抗戰(zhàn)爆發(fā)的六個(gè)多月時(shí)間里，國(guó)際友人對(duì)延安進(jìn)行了多次的訪問(wèn)，主要包括：史沫特萊、維克

與美國(guó)女作家史沫特萊有些交往。一次，魯迅穿著一件質(zhì)料一般的普通長(zhǎng)衫，腳蹬一雙軟底膠鞋去拜訪住在上海相當(dāng)講究的華懋飯店的史沫特萊。魯迅來(lái)到飯店大門(mén)，看門(mén)人把他渾身上下一打量，直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)：“走后門(mén)去！”這種飯店的后門(mén)，是為運(yùn)東西和供“下人”們使用的。魯迅倒好脾氣，繞了一個(gè)圈子，從后門(mén)進(jìn)去。來(lái)到電梯跟前，開(kāi)電梯的人也是將他渾身上下一打量，連手都懶得抬，用腦袋向另一邊擺了一下：“走樓梯去！”沒(méi)法子，魯迅只得沿著樓梯一層一層爬上去。見(jiàn)到史沫特萊，聊了一會(huì)兒，魯迅便

鄭賢杰/文史沫特萊立煌行●馬賢鈞 鄭賢杰/文艾格尼絲﹒史沫特萊是一位熱愛(ài)中國(guó)，對(duì)中國(guó)革命一直抱有同情、支持的美國(guó)進(jìn)步女作家、記者，并長(zhǎng)期在中國(guó)采訪，她和毛澤東、朱德、周恩來(lái)等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人有著深厚的友誼。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，史沫特萊以記者和紅十字會(huì)工作人員的身份，奔走于中國(guó)抗日前線(xiàn)，采訪報(bào)道、救治傷員，做了大量有益于中國(guó)人民的事。1939年9月底至10月底，她在國(guó)民安徽省政府駐地立煌縣（今金寨縣）金家寨5個(gè)星期的活動(dòng)，記錄了她的所見(jiàn)所聞所感。內(nèi)憂(yōu)外患矛盾

澤東、朱德與史沫特萊在延安的合影出乎意料的是，第二天一大早，朱德就讓康克清專(zhuān)程把畫(huà)送回到廠里。工人師傅們不同意，他們?cè)偃龖┣械卣f(shuō)：這幅畫(huà)是我們親手創(chuàng)作的，是向委員長(zhǎng)作匯報(bào)的，還是請(qǐng)您勸委員長(zhǎng)收下吧！康克清代表朱德對(duì)大家的情誼表示了感謝，她動(dòng)情地說(shuō)：“老總一再說(shuō)了，這是人民的財(cái)產(chǎn)，應(yīng)該拿去換外匯，支援國(guó)家建設(shè)。大家的心意，老總已經(jīng)收下了，謝謝大家，可畫(huà)堅(jiān)決不能收，我看還是按老總的意見(jiàn)辦吧！”從似乎“不值錢(qián)”的冬筍到價(jià)值不菲的貝雕，無(wú)論出于怎樣的美意和情感表達(dá)

、艾格尼絲·史沫特萊、伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦等在最為艱苦的抗戰(zhàn)時(shí)期，不畏艱辛，冒著生命危險(xiǎn)，深入晉綏、太行山、五臺(tái)山等抗日根據(jù)地進(jìn)行多次采訪活動(dòng)，寫(xiě)出了大量新聞報(bào)道，如實(shí)向世界介紹了中國(guó)軍民浴血奮戰(zhàn)，抗擊侵略者的史實(shí)，熱情贊頌了中國(guó)人民偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，與中國(guó)人民結(jié)下了深厚情誼。斯特朗：一生難忘太行情安娜·路易斯·斯特朗，一生曾六次訪問(wèn)中國(guó)，兩次赴太行地區(qū)采訪報(bào)道。1937年抗戰(zhàn)爆發(fā)，斯特朗第三次來(lái)到了中國(guó)。她先到漢口，之后乘車(chē)北上到達(dá)了當(dāng)時(shí)抗日怒潮洶涌澎湃的太

國(guó)抗戰(zhàn) ——史沫特萊在抗戰(zhàn)期間的采訪報(bào)道□文|任中義抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，史沫特萊不畏艱險(xiǎn)，長(zhǎng)期深入山西、華中抗日根據(jù)地，采訪報(bào)道中國(guó)軍民英勇頑強(qiáng)的抗日斗爭(zhēng)。她不僅將在抗日前線(xiàn)和敵后戰(zhàn)區(qū)的見(jiàn)聞以《中國(guó)在反擊》《中國(guó)的戰(zhàn)歌》為名在國(guó)內(nèi)外出版，還到處發(fā)表演講，呼吁世界人民援助中國(guó)抗戰(zhàn)。史沫特萊對(duì)新聞事業(yè)的執(zhí)著追求和偉大的國(guó)際反法西斯主義精神值得我們永遠(yuǎn)學(xué)習(xí)和敬仰。史沫特萊 中國(guó)抗戰(zhàn) 采訪報(bào)道艾格尼絲?史沫特萊（1892-1950），美國(guó)新聞?dòng)浾?、作家和社?huì)活動(dòng)家。她

記者及小說(shuō)家史沫特萊(Agnes Smedley，1892—1950)，丁玲的近況尤其引起了美國(guó)左翼知識(shí)分子的關(guān)心。我認(rèn)為丁玲的被捕是一個(gè)國(guó)內(nèi)事件，也是一個(gè)國(guó)際事件；國(guó)內(nèi)和國(guó)際層面間展開(kāi)了重要的對(duì)話(huà)，它們互為支持。美國(guó)的左翼知識(shí)分子對(duì)上海的左翼聯(lián)盟感到震驚并為之感動(dòng)，他們也全情投入了為爭(zhēng)取丁玲釋放所展開(kāi)的抗?fàn)?。就這樣，丁玲事件變成了一個(gè)超越文化邊界的國(guó)際“訴訟案”。本文希望通過(guò)丁玲的例子探討30年代“跨太平洋”文化戰(zhàn)線(xiàn)( “trans-Pacific” C

揚(yáng)，由此還與史沫特萊、史迪威等國(guó)際友人結(jié)下了深厚的友情。新中國(guó)成立后的最初幾年里，朱德不顧近70歲的高齡，還曾有過(guò)頻繁的外事活動(dòng)，最長(zhǎng)的一次出訪竟長(zhǎng)達(dá)110多天。翻看共和國(guó)歷史，恐怕還沒(méi)有哪位領(lǐng)袖也有過(guò)如此紀(jì)錄。為史沫特萊題寫(xiě)墓碑在延安時(shí)期，作為八路軍總司令的朱德接觸了比別人更多的國(guó)際友人?！岸攘看笕绾＃庵緢?jiān)如鋼”的朱德給這些國(guó)際友人留下了深刻的印象，其中許多人與朱德保持了一生的友誼。在北京西郊八寶山革命公墓一片郁郁蔥蔥的松林中，矗立著一塊青灰色的大理石

—艾格妮絲·史沫特萊幫助物色合適的人選。史沫特萊認(rèn)為馮海伯能勝任這個(gè)工作，向劉鼎介紹推薦了他。溫奇·海伯特，中文名叫馮海伯，德國(guó)共產(chǎn)黨員，猶太人。畢業(yè)于柏林大學(xué)，并獲得牙科博士學(xué)位。馮海伯在學(xué)生時(shí)代就參加了反法西斯活動(dòng)，1931年被德國(guó)法西斯政府驅(qū)逐出境，后經(jīng)其美國(guó)朋友格蘭尼奇介紹來(lái)到中國(guó)，在上海開(kāi)設(shè)了一家牙科診所。作為一個(gè)革命者，他參加了艾格妮絲·史沫特萊在上海組織的外國(guó)朋友支持中國(guó)革命的進(jìn)步團(tuán)體“美國(guó)之友社”，還參加了史沫特萊、埃德加·斯諾、喬治·海德

德加·斯諾、史沫特萊、漢斯·希伯、馬海德等進(jìn)步人士，1932年，又經(jīng)史沫特萊介紹，結(jié)識(shí)了宋慶齡，同魯迅、茅盾也常來(lái)往，與當(dāng)時(shí)在上海的中共黨員、民主人士有了較為廣泛的接觸。1933年，他和史沫特萊、斯諾等人組織了上海的第一個(gè)“國(guó)際馬克思主義學(xué)習(xí)小組”，并任小組負(fù)責(zé)人之一。在宋慶齡的鼓勵(lì)和支持下，艾黎與中國(guó)共產(chǎn)黨地下黨組織建立了聯(lián)系，秘密支持地下工作。艾黎利用任職工部局的身份為掩護(hù)，把自己的住宅毫無(wú)保留地提供給地下工作者作聯(lián)絡(luò)點(diǎn)和避難所。中共上海黨組織曾在寓所

斯特夫婦。受史沫特萊感召奔赴中國(guó)獲悉福斯特此番近于傳奇的經(jīng)歷后，為了更深一層探視福斯特五十年來(lái)結(jié)緣中國(guó)的心路歷程，我與他有過(guò)多次長(zhǎng)談。記得當(dāng)初我拋給他的第一個(gè)問(wèn)題便是：“你一介美國(guó)書(shū)生，怎么會(huì)對(duì)遠(yuǎn)在地球另一端的中國(guó)產(chǎn)生那么強(qiáng)烈的興趣？”“你知道美國(guó)記者史沫特萊嗎？”福斯特問(wèn)我，當(dāng)他得到肯定的回應(yīng)后繼續(xù)說(shuō)道，“史沫特萊是幫助我認(rèn)識(shí)中國(guó)的第一人。1930年代初，她在上海寫(xiě)的有關(guān)中國(guó)社情的報(bào)道直接觸發(fā)了我對(duì)中國(guó)的興趣，并最終吸引我來(lái)到中國(guó)?！备Ｋ固氐募亦l(xiāng)在美國(guó)明

艾格妮絲·史沫特萊出生于美國(guó)西部的密蘇里州，她的爸爸是個(gè)詼諧幽默的人，很擅長(zhǎng)講故事。這一天爸爸給她講了一個(gè)恐怖而生動(dòng)的故事：“那一年，密蘇里河發(fā)了大水，有一個(gè)人淹死了，可尸體沒(méi)人敢去找呵！……”史沫特萊希望自己也能編出那樣動(dòng)人的故事來(lái)。2 長(zhǎng)大了的史沫特萊來(lái)到一家雜志社做發(fā)行工作，結(jié)果半個(gè)月下來(lái)一家訂戶(hù)也沒(méi)有，她帶的錢(qián)已全部用光了。一連九天的忍饑挨餓，她終于餓倒了。還好被酒店的年輕侍者發(fā)現(xiàn)了，送了吃的給她，還幫她付了房租。侍者提出與她結(jié)婚的要求，卻被史沫

了美國(guó)女作家史沫特萊的支持,決定一起走上大街小巷,利用美國(guó)職工中午吃午餐的一個(gè)小時(shí)聚集時(shí)間,見(jiàn)縫插針地進(jìn)行街頭演說(shuō)。此時(shí),馮玉祥視自己為一個(gè)流亡革命者,勇敢地挺立在紐約的大街小巷,站在摩肩接踵的普通美國(guó)人中間,憤怒地指責(zé)美國(guó)政府錯(cuò)誤的對(duì)華政策,告訴美國(guó)人民中國(guó)的真相。正是這段時(shí)間,他的演講技能和風(fēng)格也隨之一變,開(kāi)始順應(yīng)西方人重論據(jù)、有邏輯的習(xí)慣,多了一些理性的闡說(shuō),多了一些智慧的引證。經(jīng)常是,列舉出蔣介石利用美援打內(nèi)戰(zhàn)的數(shù)據(jù)之后,發(fā)出強(qiáng)烈的呼號(hào): 你們的血

7年1月初,史沫特萊正式接到共產(chǎn)黨的邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)延安。在延安,史沫特萊與毛澤東、朱德、周恩來(lái)和彭德懷等人進(jìn)行了多次交談,她的手提式打字機(jī)一直響到深夜。1937年3月1日,毛澤東在延安鳳凰山住處會(huì)見(jiàn)史沫特萊,回答她對(duì)中日戰(zhàn)爭(zhēng)與西安事變提出的一些問(wèn)題。毛澤東與史沫特萊的談話(huà)在3月16日至4月3日的《新中華報(bào)》上全文發(fā)表。毛澤東十分重視這篇談話(huà)稿,曾想通過(guò)美國(guó)記者斯諾和《大公報(bào)》記者范長(zhǎng)江,在國(guó)內(nèi)外廣為宣傳。毛澤東把這次同史沫特萊的談話(huà)稿送交美國(guó)記者埃德加·斯諾,并

人艾格妮絲·史沫特萊。史沫特萊性格開(kāi)朗，喜歡跳舞，是她硬拉著朱德，第一次把來(lái)自國(guó)外的交際舞展現(xiàn)在了延安的黃土窯洞中。在史沫特萊的鼓動(dòng)下，朱德、賀龍等人都開(kāi)始起勁地學(xué)習(xí)起交際舞來(lái)。史沫特萊在以后的回憶中對(duì)幾個(gè)人的舞姿還進(jìn)行了一番評(píng)價(jià)：周恩來(lái)跳舞“像一個(gè)人在演算一道數(shù)學(xué)習(xí)題似的”；賀龍“在青磚鋪的地上隨音樂(lè)旋律一起歡跳，他是身上唯一有節(jié)奏感的舞師?！敝劣诿珴蓶|，剛開(kāi)始“由于自尊心強(qiáng)，他不學(xué)跳舞，生理上也沒(méi)有節(jié)奏感”。其實(shí)延安革命隊(duì)伍中的很多人，曾經(jīng)生活在上海、

其英譯稿也經(jīng)史沫特萊報(bào)道出去了。史沫特萊小姐以自己的名義公開(kāi)證實(shí)了這些消息的真實(shí)性，并補(bǔ)充說(shuō)，周恩來(lái)同蔣介石、宋子文進(jìn)行了談判，等等。宋子文說(shuō)，我們說(shuō)好了，所有這些事情要絕對(duì)保密。蔣介石對(duì)“共產(chǎn)黨人違背諾言和缺乏誠(chéng)信”非常惱火，決定不再受這些諾言的約束，也不履行任何條件。他對(duì)宋子文說(shuō)，別指望同這些人合作，“他們沒(méi)有起碼的誠(chéng)實(shí)”等等。這使宋子文極為不安，因?yàn)樗啦豢赡茉俦３制洹段靼矃f(xié)議》保證人的地位。我自然為我們的同志們辯護(hù)，我說(shuō)，這種背信棄義的事應(yīng)該是楊

家艾格尼絲·史沫特萊女士逝世已經(jīng)50年了。她長(zhǎng)期同情和支持中國(guó)的革命事業(yè)，晚年的夢(mèng)想就是“歸化為中國(guó)人”。被列入黑名單1946年7月，正在一心一意寫(xiě)作朱德傳的史沫特萊，被聯(lián)邦調(diào)查局列入特殊安全檢查名單。在關(guān)于她的安全檢查卡片上，赫然注明：“艾格尼絲·史沫特萊：本土出生的共產(chǎn)黨人?！?實(shí)際上史沫特萊既未在延安參加中國(guó)共產(chǎn)黨，也從來(lái)不是美國(guó)共產(chǎn)黨人)從此，史沫特萊就受到聯(lián)邦調(diào)查局特務(wù)們的監(jiān)視。奧爾巴尼分局派來(lái)了喬裝成耶德山莊管理委員會(huì)秘書(shū)的女坐探，偷聽(tīng)史沫特萊

聯(lián)書(shū)店出版的史沫特萊的《大地的女兒》，發(fā)現(xiàn)書(shū)前插圖的說(shuō)明，稍有小誤，現(xiàn)寫(xiě)在下面：1.插圖頁(yè)第二面上圖：史沫特萊的一家。這張照片原采自日本石垣綾子寫(xiě)的新版《回憶史沫特萊》一書(shū)。我為《圖書(shū)館學(xué)通訊》寫(xiě)《史沫特的生平和著作》一文時(shí)，曾提供給該刊制版刊出。照片上的人名：前排(左起)：妹妹默特爾，父親，弟弟約翰·薩姆，母親。后排(左起)：艾格妮絲·史沫特萊(七歲)，姐姐內(nèi)莉?，F(xiàn)在照片上注的人名，采用了《大地的女兒》書(shū)中的名字，如以碧兒崔麗斯代替了默特爾?！洞蟮氐呐畠?/div>

讀書(shū) 1983年2期1983-07-15