湯云翔
英語教學中,詞匯因量大,導致學生記不住、遺忘快、費事多、效果差,影響了學生學習英語的興趣,給聽、說和閱讀理解等能力的訓練帶來了很大的困難。
一、直接的詞匯教學方法
把詞匯教學明確作為教學目標的一部分,對詞的結(jié)構(gòu)(包括語音)、意義和用法進行講解、分析和操練。在初中階段,直接的詞匯教學是十分有效的。其方法為在情景中和在聯(lián)系中教單詞。在情景中教學是把詞匯放到具體情景中進行教與學,使學生通過情景來體會和理解詞的意義,從語法的角度來掌握詞的用法。融學習、娛樂為一體,生動活潑。對于學生能集中注意力,刺激學習興趣,提高學習質(zhì)量。
1.實物教學。把實物帶進課堂,直觀又簡便。在展示實物的同時,盡量用英語講解,學生很容易把實物與英語單詞聯(lián)系起來,在頭腦中留下深刻的印象。如當學生看到蘋果、梨、橙子和香蕉時,就很快記住apple、pear、orange和banana這幾個詞。而在教car、bus和train等詞時,則需要利用兒童玩具或模型。
2.圖畫、簡筆畫等教學圖畫是實物教學的補充。有些實物不便于直接帶進課堂,或某些英語國家所特有的東西,或一些比較抽象的詞,都需要用畫圖來表示,如panda、sandwich和dangerous等詞。而簡筆畫比圖畫更顯得簡單與快捷,幾筆幾畫就能勾勒出來,大大增強了語言的感染力。
3.體態(tài)語言能傳情達意,是很好的教學輔助手段。教師準確、自然地運用面部表情、嘴形、手勢以及其他形體動作進行詞匯教學,增強教學語言的表現(xiàn)力與影響力。如通過面部表情認識happy、sad、angry等詞,用跑、跳、推、拉等動作,可以引出run、jump、pull、push等詞。
4.現(xiàn)代化多媒體是一種輔助課堂教學、優(yōu)化教學效果的教學手段。根據(jù)教學需要,精心設計CAI課件,創(chuàng)設情境呈現(xiàn)單詞,使詞匯與聲音、圖像和動畫于一體,生動直觀,能讓學生盡快理解詞義,提高記憶效率。在聯(lián)系中教學,運用比較、分解、分類和圖表四種方式,幫助學生快速地將新詞匯與認知結(jié)構(gòu)中已有的詞匯建立聯(lián)系,使知識結(jié)構(gòu)條理化、系統(tǒng)化,有助于短時間內(nèi)實現(xiàn)目標單詞記憶,是擴大詞匯量的有效途徑。
5.分解方式。按派生詞和復合詞的結(jié)構(gòu)特點,加以分解進行教學,易于學生判明詞的結(jié)構(gòu),理解詞的含義并能以點(詞根)帶面的形式,記憶一串串單詞。
二、英語解釋法
學習語言的首要條件就是要多聽、多讀,通過聽讀這兩條渠道向大腦輸入大量的、可理解的語言材料。有了大量、足夠的語言輸入與積累,才能融會貫通地形成語言規(guī)則。這就要求教師在上課時用英語來教學,用英語來解釋單詞、句子等,并用英語設置交際情境來啟發(fā)學生用英語思考。在《英語教學大綱》中,也要求教師盡量使用英語,適當利用母語教學。因為中學生身處的環(huán)境是說漢語的環(huán)境,如果在每天一節(jié)英語課上已不能完全接觸英語,沒有一個說英語的環(huán)境使他們鍛煉和培養(yǎng)自身的聽說讀寫能力,更別說課后能說得更多。而這種英語解釋法正符合了用聽、說向大腦輸入大量語言材料的要求。英語解釋法是用簡單的、學生們已學過、熟悉的詞匯來解釋新的單詞,使學生利用自己原有的知識掌握新單詞的聽、說、讀、寫。這樣用簡單英語解釋單詞,不但訓練了學生的聽力,而且對于舊的單詞能起到反復重現(xiàn),也使學生找到了同義詞,了解更多的詞匯知識。學生對于教師所說的英語能聽得懂,又知道新單詞的意思,這樣增添了學生學習的信心,厭煩心理也自然消失了,自然也提高了學生參與學習、積極學習的信心。當然,用簡單英語解釋英語單詞,要求教師在課前做一定量的收集工作,去查找最簡單的詞匯。
三、重視語境,進行詞匯教學
注重語境是進行詞匯教學取得實效的基本原則?!队⒄Z課程標準》以學生“能做某事”的描述方式設定了各級目標要求。要培養(yǎng)學生的這種能力,教師就要創(chuàng)設有意義的課堂教學情境,幫助學生在真實的交際活動中體會詞的意義、搭配和用法。教師在教學中要大量地反復使用新舊詞匯,同時要注意在語篇中教單詞、學單詞、用單詞,注意詞匯的各種功能。
四、教會學生用聯(lián)想方法記憶單詞
在任何事物的記憶過程中,聯(lián)想記憶都是一種很重要的方法,英語詞匯也不例外。在詞匯學習中,聯(lián)想記憶包括兩種方法:一種是教會學生充分運用發(fā)散思維,看到某個新單詞首先要想到與該單詞有關(guān)聯(lián)的一個實際事物,把該單詞與之一對一結(jié)合起來記憶。比如,在教popular時,就可以采用此法。有些男同學喜歡籃球,教師可讓他們把popular與著名籃球明星邁克爾·喬丹聯(lián)系起來,使其看到單詞就想到喬丹,繼而想到喬丹是很“流行的”、很“受歡迎的”,從而記住popular的意思。這種方法有助于學生對單詞的長久記憶。另一種是教會學生建立聯(lián)想詞群。教師可以給學生一個主題詞,讓學生自由發(fā)揮,聯(lián)想到與之有關(guān)的其他詞,并將這些詞結(jié)合在一起記憶。比如,在教film時,可令學生聯(lián)想到cinema、television、hero、actor、actors、director等。這將使學生形成自己的記憶模塊,有助于他們將所學單詞靈活運用。
總之,詞匯學習和詞匯本身一樣,無邊無際,學習和記憶詞匯的方法也很多,關(guān)鍵是找到適合自己的那一個,對教師來說,要找到適用于對絕大多數(shù)學生產(chǎn)生效果的教學方法;對學生來說,遵循科學規(guī)律,保持平靜的心態(tài),持之以恒,就一定能早日進入詞匯學習的良性循環(huán)中。
參考文獻:
1.趙學軍.利用詞根知識創(chuàng)新英語詞匯教學[J].考試:教研版,2007.10.
2.盧志君.英語詞匯教學的原則及方法[J].教學與管理,2007.27.
3.劉念.從認知角度談英語詞匯教學[J].烏魯木齊成人教育學院學報,2008.02.
(作者單位:江蘇省寶應縣城北初級中學)